Othello 莎翁 朱生豪译

在图书馆，外面下着雨，我在这里静静的码字，英美文学中让我迷恋的人不得不说是莎翁了。
他的文字任你反复咀嚼却终不觉得厌倦。原本想重温罗密欧与朱丽叶的，但始终觉得反映人性更深刻的不如奥赛罗。下面是中英对照本封底的一段文字，非常喜欢抄下来留个小小的纪念。

一个是生性直爽，品德高尚的将军奥塞罗，一个是大胆，狡诈，全无道德观念的军官埃古，莎士比亚创造出这两种截然不同的人物典型，却又使正直的奥塞罗一步步陷入奸人埃古的圈套，留下令人悲愤的结局。全剧围绕在“家庭”与“妒忌”两个主题上，或许莎翁早在三百年前就已洞悉了“妒忌”是人性最大的弱点吧!

奥塞罗 与李尔王，哈姆雷特，马克白并列为莎翁笔下的 四大悲剧。

********************************************************************************

BTW:


四大悲剧《哈姆雷特》Hamlet《奥赛罗》Othello《李尔王》king lear《麦克白》Macbeth

四大喜剧《威尼斯商人》The Merchant of venice《仲夏夜之梦》A Midsummer Night's Dream《皆大欢喜》As You Like It《第十二夜》Twelfth night
有些还把《无事生非》Much Ado About Nothing列入四大喜剧里

[福田]

回复20090909的评论:
非典？听着有些恐怖。我怕非典。谢谢你的爆米花，好久没吃过爆米花了。

[20090909]

非典型女人-福田 表哭嘛偶把偶滴爆米花分你一半。

[福田]

都开看=都来看

[福田]

我其实挺害羞的。小时候刚从上海到北京。家里的朋友都开看我什么样子，我一见生人就哭，还喊着：“不要见陌生人！”我后来擅长演说是训练出来的。不过，在人群中，我不爱讲话。

在网上，我也是慢热。只喜欢和自己逐渐交往的网友调侃。我发现通常的爱占人便宜的网客没有耐心慢慢交往。他们的博客通常没有原创文字，或是只有支架。这样的网客，我都是回绝的。所以慢慢交往很好呀，可以找到认真的朋友。

我在我的朋友面前不害羞，很放肆。我喜欢你的大辫子读发言稿的那张图片。

我自己有一个群组，就我自己在里面晃悠。有几次，我想绑架你。后来一想，还是慢慢交往吧，我不想让一起的时间过得太快。记得小时候看《聊斋》，里面让男主角选是在一起几日，还是忍耐几年，然后共处一生？男人大多没耐心，要速成。

我想慢慢品尝。因为一旦失去了知己，我会大哭的。

[20090909]

谢谢。你的图片有些像个害羞的少女，也许这是你我灵魂共通之处吧。无论身出何方，灵魂深处总有那么一丝放不开的羞涩。总有那么一分对天真的向往。总有那么一屡渴望美丽的情怀在平静的燃烧着。真得不愿意长成大人，变成布满皱褶的人啊，呵呵。

[福田]

特来问候一声。我们这里下大雨。哥哥最喜欢的是《驯悍记》，我也觉得《驯悍记》写的好玩。太悲惨的看着害怕。