今天把我给美得
(2009-07-15 08:37:55)
下一个
早上送女儿去daycare, 好久没见的一个老师很热情地跟我打招呼聊天。她先跟我抱歉说女儿昨天衣服很脏,因为中午吃spagetti吃的了。我说没关系的,我只是很惊讶她怎么没要求换衣服,因为女儿非常的爱“ 干净”,通常衣服上有一点点脏或者湿就要求马上换掉,不然就会很upset. 老师说昨天去potty的时候女儿把裙子弄湿了,然后主动跟老师说“Let's go outside, it is hot outside, the sun will dry up the clothes.” 我听了大吃一惊,我都不知道女儿能用英文讲这么连贯的句子。因为我们在家从来都是跟她说中文的。老师听说我们在家不说英文,也是吃了一惊, 说完全没有想到,因为yoyo的英文很好,学新词也很快。她问我有没有在家教她字母,因为她26个字母都认得,而且知道“A for Apple, B for Boy“ 这些。我说没有啊,这些东西她早就会了,我还以为她都是在学校学的呢。
接着老师就夸开了,呵呵。说女儿有多么多么的smart. 知道每一个人的名字begin with which letter. 有一次老师问whose name begins with a letter "C"。 所有的小孩子都沉默,只有yoyo大声说:“Miss Chantrail!" 是这个老师的名字。她问我是不是我告诉她的,因为一般人都以为她的名字第一个字母是S. 我很惭愧地说,我也一直以为她的名字第一个字母是S呢。
后来又说到女儿开始pick up the words, too. 等等,总之是夸的天花乱坠。不知道老师的话有多少夸张的成分,总之听着心里很受用,哈哈。