2008 (5)
2009 (355)
2010 (122)
2011 (84)
2013 (1)
西江月-春日(回文)
影对红花斜日,
声发绿草吹风。
香浓烟翠渐蒙蒙。
短夜杓移冏冏。
冏冏移杓夜短,
蒙蒙渐翠烟浓。
香风吹草绿发声,
日斜花红对影。
西江月是非常流行的词牌,六七句、平仄韵,很上口,易表意。写者众,自然变体也就很多。近来细读,读到了其回文体。此回文体是前后段的前后读。以前,在下学写过整篇单句前后两读的那种体裁(见下面的例子)。
以梅窗词为例(苏轼和黄庭坚也各有一首):
西江月 梅窗(韵平仄转换,前韵好,后韵u/ü音混)(回文)
雨过轻风弄柳,湖东映日春烟。晴芜平水远连天。隐隐飞翻舞燕。燕舞翻飞隐隐。天连远水平芜。晴烟春日映东湖。柳弄风轻过雨。
在下旧作:西江月-夏末即兴(单句前后读,得词两首)
绿草和风朗月,星飞远空天河。鸣弦入镇满欢歌,影弄翩翩你我。末夏疏英数点,庭边急性翁婆。瓴深灌水插红萝,静夜陪花对坐。
也可读作:
月朗风和草绿,河天空远飞星。歌欢满镇入弦鸣,我你翩翩弄影。点数英疏夏季,婆翁性急边庭。萝红插水灌深瓴,坐对花陪夜静。