水调歌头--月光曲，兼为情人节作

水调歌头--德彪西“月光曲”，兼为情人节作

暮霭沈芳浦，
星斗渐阑干。
朦胧乍起飘渺，
皎洁满山川。
勃朗澄辉碧透，
地海洪波明澈，
万籁入琴弦。
风拂茨摩树，   茨摩树 cima，雌性栎树。象征爱情。专有节日庆祝
溪水浣西兰。   西兰花，IRIS，即水仙花

心神动，
情魂荡，
淑音弹。
天鹅度翠探柳，
丽达浴清泉。
皓臂相拥羽翅，
喘息随行逐远。
习习恣酣欢，
L‘AMOUR天方夜，
千载咏缠绵。

(2005-02-15)

说明：德彪西“月光曲”即：Claude Debussy，Clair de Lune - Suite Bergamasque。

此篇本是为“月光曲”而写，正值2005年情人节将到，匆匆写就献给网友共贺。文中原留下的西文三处没动。原来还想以后回来再改动，再加上点此曲写作的说明。针对的是国内有些介绍不太合理。德彪西写此曲描述的是阿尔卑斯山南麓意大利北部Bergamo地区风景，说的是湖光山色，不是大海。他专门有大海的曲子。而曲子的内容应该是有关爱情的神话故事或民间传说。我以著名的Leda和天鹅(宙斯,在罗马是和丘比特)的传说为背景而写。

此作贴出后，我忙于事务，没有再改动。后来发现，此篇被转贴，一直留在Google (可能也有baidu) 的搜索上，二三年还在那里。这是本人唯一得此殊荣的一篇。不反感那点西文，可能是得益于那个L‘AMORE。在拉丁文化中是个比我们的“爱情”有更激情的特点。这些在海外读此篇的国人，大概很喜欢。此次在这里首贴，把三个西文，译为中文，实际也是音译，无任何实际意义。那个L‘AMORE，实在不忍割"爱"，故保留。