转：向住建部园林管理部门致敬！大学生呼吁全面停止动物表演

向住建部园林管理部门致敬！大学生呼吁全面停止动物表演、住建部积极回应
近日，住建部园林管理部门对“中国动物园观察”小组提出的问题与建议做出了积极回应，表示要全面取缔动物表演、联合农业部等争取停止海洋馆动物表演！

4月17日，“中国动物园观察”项目组以关注笼中动物，伸出同情之手，拒绝残忍虐待”为主题组织了“大学生寒假动物园调查报告会”。调查组成员把寒假赴9省市21家动物园调查所见动物处境悲惨、福利状况不佳、大多数动物园没有停止动物表演的调查结果向与会者作了汇报，并正式向住建部有关部门递交了建议书。参加会议的住房城乡建设部（住建部）园林处、中国动物园协会领导非常赞同大学生参与动物园社会调查，对动物园观察组提出的全面禁止动物表演（包括海洋馆、马戏团）、妥善安置用于表演的动物、改善动物园动物处境、加大社会力量参与动物园监督管理等建议做出积极回应，表示要加大力度取缔动物表演等虐待动物项目，加强动物园管理。

报告会播放的记录海南省某旅游胜地表演动物幕后生活以及训练的纪录片令与会者动容。片中被迫表演的动物每日遭到驯兽者棍棒殴打、铁钩残害，种种所谓高强度训练，揭示出表演后台动物的悲惨生活。其残酷场景令人难忘。这些表演动物整日处于惊恐之中、动物母亲日夜担心自己怀中的孩子被抢走，身心备受残害。与游人欢乐观看动物表演相对照的是，这些表演动物身上伤痕累累，触目惊心。

我们怎么能如此对待这些与人类同样能够感受到痛苦、恐惧和亲情的动物？对动物的暴力是人类社会暴力的延伸，是一种残酷的罪恶…… 请不要支持的动物表演，不要花钱支持虐待动物的马戏表演。请停止动物表演！取缔对动物的暴力和残酷行为！
请记住，游人享受的一时之乐，是被迫表演的动物用极度痛苦的一生换来的！

中国动物园观察小组的强烈建议：

1，动物园应立即停止现有的各种形式的动物表演节目，不再引进马戏团、和包含动物表演的团队入园演出。建议动物园开展模仿动物的戏剧表演或人类杂技演出，以及与动物模型拍照等活动。

2，提请住建部严肃查处此次调查中未按规定停止动物表演的违规动物园，加强对动物园的监督管理。

3，停止动物表演后，动物园应妥善安置原来的表演动物，帮助这些动物重新融入族群，或在另外园区安置。严禁将表演动物转卖给私人马戏团或是私人熊场，避免对动物造成二次伤害。

4，政府相关部门应尽快出台相关意见乃至法规，明确禁止海洋馆和动物园水生动物表演。同时希望政府部门尽快出台相关意见取消或规范动物合影行为，使合影动物的生命健康得到保障。

5，改善动物福利，动物园应建立完善的动物福利标准，严格按照标准喂养动物，满足动物的身心需求，创造丰富、多样的、能够满足动物天性的动物园动物生境，让动物园真正成为现有动物的适宜家园。

6，加强动物园协会监督职能，建立有社会各界人士参与的监督机制，增加公众代表、社会团体包括动物保育社团成员对动物园管理的参与和监督,确保动物园动物免受虐待.

7，动物园建立信息公开制度,公开动物园动物死亡信息，包括饲养过程、以及训练动物表演过程中受伤、死亡等信息。

我们能做什么：

1) 打电话支持住房城乡建设部城建司取缔动物表演，

2）五一期间到各动物园、海洋馆观察有无动物表演，把马戏团也列入考察范围。

3）把虐待动物的动物表演记录下来，争取让大众了解。

大家努力！
2010年4月