话说方脑壳来日本5年了，但一直忙于读书打工，说到和日本人一起共事，还是到了名古屋之后的事。
到M大学上班的第一天，我这才发现，偌大的办公室，40来号人，我，是唯一的外国人。说实话，心里有点怯。
先说说我的工作环境。日本的办公室在我看来象工厂的车间。好大的一个房间，好多个科室都在一起办公，开放式的，每个人在做什么一目了然。科员的桌子面对面地拼在一起，头儿的桌子横过来，有点监工的感觉。同事有点蔫不楞登的，男生看上去雄性激素分泌不足的样子。也难怪,在大学里做事务每天主要是和文件资料打交道，工作本身完全程序化，没有任何的新意。时间久了，人难免变得有些呆。办公室里总是鸦雀无声的，每个人都在电脑前忙活着，倒是没有中国办公室常见的“聊大天”现象，也没有人打私人电话。让我不解的是日本人看上去如此勤奋地弄那些破资料破表，居然还会有人天天加班到九点十点。
我只能说他们或者太笨，或者太不喜欢回家。
和世界上所有的工作一样，和上司处好关系是成功的一半。尤其对于没有实际内容的工作更是如此。我的上司40出头，女性，未婚。我不是有偏见的人，但心里也都会犯嘀咕，这个人大概不好相处。这一推测用在我上司身上是完全准确的。J小姐是我见过的最难处的日本人之一。
对于J小姐来说，我的存在即构成了侵犯。也就是说，我不用做什么事就已经招人不待见了。她有时盘问我当留学生时有没有交年金，有时问我拿的是什么签证，说者是有意，听者也是有心，总能觉得她对外国人的那种排斥。J小姐去年升的小官，还不懂得怎样管理人，心里总是担心没人拿她当盘菜，就时不时地“杀鸡骇猴”，“敲山震虎”。而我，一个日语说不利索的外国人，一个中途加入的派遣社员，自然而然地成为她的靶子。J小姐认为世界上只一种想法是永远站得住脚的，那就是她的想法。任何变相地改变她的指令的下级都要受到惩罚（比如她让你发FAX，在FAX发不出去的情况下你发了EMAIL带PDF附件）。我们中国管这号人叫“事妈”.
我之所以总挨训，一来因为中国人和日本人思维方式差别。我们认为不大点小事，在J小姐那里是严肃的大事。（我后来发现她也是看人下菜碟）。二来和我的日语水平有关。在任何职场，80%的沟通（communication）是通过语言来进行的，语言不好，对人对已都是个麻烦，毕竟大家耐心都有限。J小姐总担心我说她坏话，因此要求我100%说日语，即使对各国留学生，尤其是中国留学生。方脑壳的日语基本是自学成才，非正规部队出身（日语学校）。水平仿佛是天龙八部里段誊练了一半的六脉神剑，抽冷子可以把敌人打翻在地，但大多数时候没什么威力且越到关键时候越玩不转。相比“六脉神剑”，方脑壳更常用的是“凌波微步”，争取不与敌人发生正面冲突。方脑壳偶尔能说上一两句文豪级语言（四字熟语），但大多数时候会犯比较低级的语法错误如时态助词及动词。听不懂及表达不清的时候是常有的，这也就难免授人以柄。
场景一
快过日本新年的时候，一个中国学生特意跑到窗口来问我家的地址，说要给我寄贺年卡，我本来是不想说，但看人家诚心诚意，不好回绝，就写给了他。这下可坏了。J小姐把我叫了过去。
－想寄的话给交流课里寄。
－我也是这样给学生解释的，他一定要我的个人地址…
－个人地址和个人电话是一样的你知不知道？
－不知道
－你知不知道你错在哪里了？
－（错？？？？？）我们中国人比较重视人际关系，那学生特意跑来…
－如果这个学生出了事按照你留给他的地址找你家里，你怎么处理。
－我没想过…(风马牛不相及的事)
－你现在想，回答我。
-第一时间跟学校联系。
－如果是假期呢？
－（我顶你个肺，有这么说话的吗？这杠抬的，置人于死地）
……（语言不好没见过这阵式的，能当场答上话的不多，通常是气得发抖，张口结舌，有理也看着像没理，当时觉得自己是世界上最窝囊的MBA，被迫回答这些愚蠢的问题）
结果，学生非常失望地走了，当着大伙的面，我被训了大约有半个多小时左右。我其实理解她强调的所谓的“原则”，说一次下次注意就行了，谁也不是傻子，这样小题大作，有必要吗？我只能理解成变相的欺侮人。
点点滴滴小的龌龊，聚集在一起就成了个解不开的疙瘩。
第一次想揭竿而起，看了看去丽江的予算，忍了。
第二次想甩袖而去，看了看星之丘的房租，一忍。
第三次想当头怒喝，看了看存折上虽然不多还在月月渐长的数字，再忍。
当无理取闹的事情越来越频繁地发生的时候，我就问自己，我是不是为这“五斗米”折了太深的腰。
场景二
由于我干活太快，J小姐不断地让我做一些从来都没有做过的业务。我对做新业务没有丝毫的反感，做新业务才有机会学新技能，但有一点，容易出错。有一次学生来窗口办理签证更新手续，我收了之后给学生的老师发邮件要求老师收成绩证明书。过了两周也没信，后来才知是邮件地址出差了。但不能说是我的责任，因为没人提醒我。
我没多想，既然已经晚了，就抓紧时间办吧。把传阅文件做好，J小姐拿着文件找我来了。
－这个学生签证10月到期，为什么现在就更新呢？
－我一想也是，解释说二周以前的事，我记不清了，现在马上就打电话问问学生原因。在我看来，直接问本人是最有效最快速的解决方法。
－不行，不能打。要查以前的文件。她非常横地说。
查就查吧。翻了一大气，里面什么也没写。
我后来给学生打了电话，问明了原因。但J小姐显然对于事情没有依照她的想法办十分不满，翻来复去地问我同样的问题，为什么记不得了，为什么不问问别人。
我实在烦了，反问她一句，我第一次做这样的工作，知道怎么做是理所当然的吗？
她一愣，道了歉。
事情远没有结束。
惹不起就躲吧。我想是使用“凌波微步”的时候了，借口去别的科室办事跑了出来。回头一看，事妈同志穷追猛打地跟上来了。那么冷的天，她居然没穿大衣就跟在我后面。
“我们谈谈”
我实在不清楚她想从我这里听到什么的话才算完。
“我知道你憎恨我”J小姐用了一个感情强烈的词。“为什么有事不愿意跟我商量？”她一路唠叨个没完。
做为有多年工作经验的社会人，我是知道说话的分寸的。再加上咱是大国出身，我一般不太愿意和J小姐吵吵，有失身份。知道自己语言不好，出口难免伤人，但这一次我觉得不给她点六脉神剑她不知道我的脑壳是方的。
－真想知道？我问她。你说话和做事方式太过份了。
看似轻描淡写的一句话，一剑封喉。日本人个个都是忍者神龟，凡事自己认错，打死也不说犯上的话的。并且说话兜圈子，象这样直不楞登的话大概在职场从没听过。J小姐做梦也没有想到从一个“临时工”的嘴里会蹦出这样的话来，一时语塞。过了好半天，她才嚅嚅地说，你要是这么讲的话，我也没办法。
我接着语重心长地“训”她，管理者的工作难道不是把大家的力量合在一起的工作吗？管理外籍人员不是件容易的事，想法不同，做事方式不同，但作为我，我只是想把工作做好而已。对于你，我是从心里尊敬的，你每天工作到那么晚。（由于是日语，想到一句说一句，我其实都不知道我在说什么，前言不搭后语的）
我这样说着，忽然发现J小姐眼里泪光闪闪。无意中拔动了独身女人心里最脆弱的一根弦。听说她常常自己加班到很晚。她的上司不大做事，她也是受夹板气。
只那一瞬我成了上司，我接着继续摆高姿态教育她：
－能象现在这样两个人平心静所地谈话，我真是比什么都高兴。今天天太冷了，你赶紧回去吧，别感冒了。
平日里颐使气使的女上司，二话没说，掉头走了。我看着她的背影长出了一口气。
尾声
冬去春来，终于熬到了2008年3月31日，J小姐问我是否愿意留下继续做，我斩钉截铁地拒绝了。方脑壳觉得如果不得不为“米”折腰的话，那还是能多收几斗是几斗的好。收拾好东西，整理好文件，明天新人会来接我的工作，真是“铁打的岗位，流水的派遣社员”。走的时候办公室还送了我一束花，自己的工作态度能被公正地评价,这是我做为派遣社员的唯一的要求。值得一提的是J小姐还个人送了我小礼物。
背着包出了门，春天来了，天长了，春风还硬，垂柳的枝条却是软了的，在风里一荡一荡。晴朗的夜空里有飞机飞过划过的一道痕迹，鹤舞公园里樱花怒放，我在樱花树下坐了一会，想到从明天起再不用来这个地方了，再不用见J小姐的冷脸，有一种解脱的快乐，同时隐隐有一点点说不出的惆怅。
我时常想起和J小姐之间的事，一些当时愤懑难解的事情，而今时过境迁，在习习秋风中想起已是一笑泯恩仇。想起J小姐逼着我用日语打电话，去别的科室送文件，给来访客人沏茶倒水，在新年的第一天给大家拜年(我上班晚,日语不好，加之又不是我的新年),因为唯一的一次迟到2分钟向她道歉（我一般都是早到10分钟左右）……当时做的时候心里一万个不愿意，但为了显示咱海外中国人卓越的适应能力，再难也一一照做,还争取超过她的期望值。方脑壳一直以树立中国的良好国际形象为已任。不喜欢归不喜欢，在与她磨合的过程中，也渐渐地渐渐地适应了日本的职场文化，也是一大收获。
6个月的时间虽不算长，但交到了朋友，接触到了新的思想，也学会了应付各种场面和各种人，得以在与人的互动中重新地认识自己，改变自己，非常值得。
多多地写喔！