南美三国游 （11） - 巴西里约 - 来自Ipanema的女孩 (I)

 “Garota de Ipanema （Girl from Ipanema）"

Tall and tan and young and lovely (高，棕色，年轻，可爱）
The girl from Ipanema goes walking （来自Ipanema的女孩走过来）
And when she passes, each one she passes （当她经过每个人时）
Goes "A-a-a-h" （每个人都会发出“啊”）

When she walks she's like a samba （她走路像在跳桑巴）
That swings so cool and sways so gentle （一移一晃是那么恬静温柔）
That when she passes, each one she passes （当她经过每个人时）
Goes "A-a-a-h"（每个人都会发出“啊”）

Oh, but I watch her so sadly （哦，但是我很沮丧地看着她）
How can I tell her I love her （我该如何告诉她我爱她）
Yes, I would give my heart gladly （是的，我会开心地为她献出我的心）
But each day as she walks to the sea （但每天她向海边走去时）
She looks straight ahead, not at me（她看着前面，不看我）

Tall and tan and young and lovely (高，棕色，年轻，可爱）
The girl from Ipanema goes walking （来自Ipanema的女孩走过来）
And when she passes, I smile, but she（当她经过时，我对她笑，但她）
Doesn't see. She just doesn't see （不看，她就是不看）
No, she just doesn't （不，她就是不看）

Ipanema是里约南部靠海的一个时尚区，“来自Ipanema的女孩”是一首60年代风靡世界的有关Ipanema的歌。而就是这首歌，这首在我们巴西之行将结束时才听到的歌，让我们真正对巴西，对里约有了新的认识。

我们的里约之行是以失望开始的。

当我们早晨打开位于最好区Copacabana的Windsor Excelsior旅 馆（大力推荐，干净，服务周到，过街就是Copacabana海滩）的窗子时，就发现不妙。窗外海面上浓雾笼罩，看不到一点太阳的影子。而我们这天是要去 面包山（Sugarloaf Mountain）和基督像的（Christ the redeemer），这两个俯视里约的制高点的。只有在万里无云的晴天，人们才能在这两处领略里约的城市和海岸的全景的美。

由于在Expedia上定了这天Blumar Turismo: Full-Day Tour to Corcovado and Sugar Loaf with International Lunch（155美元/人，不推荐）的活动，我们没有办法改变计划。

旅游车是8:40分接的我们。不过，接下来的近40分钟内，我们在四周不停地转，接其它旅店的游客。等全接齐了，我们都有点倦意了。

在路上，导游说的不多。而当她讲解时，英语，西班牙语，葡萄牙语轮换着，加上它的口音，实在让我们很难分清到底在说什么。

而在经过重要景点是，车也不慢下来，一晃而过。在导游刚讲向这边看是，要看的早已到了车后。

以下是一些经过和参观的景点：



不知名的教堂



Guanabara Palace （目前是里约州政府所在地）



不知名的教堂和教堂后面山上的棚户区（favela)。里约的棚户区是世界有名的。这里拥有里约人口四分之一，但居然没有地图。翻开任何里约地图，你都无法找到棚户区内的任何一条街道。实际上，棚户区里很多地方根本没有地址。Google和微软准备出资帮他们设地址，并作出地图来。

其中的“Santa Marta”区被迈克杰克逊选为他的歌“THEY DON'T CARE ABOUT US”的取景地。从片中可以一撇棚户区的状况。

2014年足球世界杯前，巴西警方曾派了不少警察和军队扫荡棚户区的贩毒分子，也损失了不少人。由于它2016年又要主办夏季奥运会，到时又会有不少骚乱发生。



灌水道 - Carioca Aqueduct （Arcos da Lapa）， 建于十八世纪，用于把水从Carioca河引入城市内



路边的艺术







这是我们唯一停下观看的市内景点-Metropolitan Cathedral of Saint Sebastian，天主教堂。

然后，我们就匆匆赶往面包山了。

面包山位于里约东南部的一个岛上，由于像根竖着的长条面包，当云覆盖式，像撒上了白糖一般，故俗称“Sugarloaf mountain（葡萄牙语是Pao de Acucar)”，中文更准确地该翻成“蘸糖面包山”。

可当我们去时，面包被“糖”全部覆盖了。

 

上面包山得先乘缆车到一个中间点，叫Morro da Urca； 然后再乘另一部上面包上。费用大概是30美元。

 

在Morro da Urca山下，发现有人在峭壁上攀岩。很佩服他们的勇气。

 
 

到了Morro da Urca上面时，又看到一些攀岩到顶的年轻人，大家不约而同地给了他们掌声。

 

从Morro da Urca乘缆车到达面包山顶上，这本是观赏里约海岸线最好的地点，如今却在层层雾气笼罩中，根本看不远。

 


 

 在浓雾飘过时，会迷迷糊糊地看到山下不远处的景色。但看不到Copacabana海岸，或更远一点的地方。

 

所以，如果可能的话，最好早晨先看看天气再来看山景。

 

带着极大的失望我们下了山。而接下来的午餐更让人失望。导游把我们带到不知什么地方，走过还几条街巷，来到一家不起眼的小店。每人只有两个选择，要么是牛排，要么是鱼，一点味道也没有。

明明走过的地方有不少看上去不错的餐馆，却硬要我们去那么糟的，真是无良导游。

这个团，我们每人交了155美元。上面包山（R$63/US$25）和基督山（R$46/US$18）的缆车和电轨车总费用不到$45美元。午餐最多十几美元。所以大约90多美元交给了导游和司机，实在不爽；导游讲解也不积极，还三种语言混讲，到一些景点也不稍停一下，让我们无法领略那里的人文风情；加上早晨到各旅馆接人，中午又要先回只参加上午的人，再到几个旅馆接只参加下午活动的人，浪费我们至少两个多小时。当然，压倒骆驼的最后一根稻草的是那浓雾，虽然这跟导游没关系。

虽然不断提醒自己不要气，既来之则安之，出来一定不要坏了好心情，但一路上仍然难以释怀。

吃完饭，再在街上绕了几圈后，就向基督山奔去。

如果自己去，在Ipanema或Copacabana做出租到Corcovado tram station只要10美元。从那里买有轨电车票到山上。你也可以在网上买票，这样不用排队了。这里是网址：http://ingressocomdesconto.com.br/corcovado/ingles/compra.html

 

我们建议早晨到基督山，下午去面包山，下午基督像逆光，而面包山没有这个问题。

基督山位于Tijuca国家公园里。乘有轨电车可以观赏公园的风景。

 

这是车站

上山的有轨电车

 

当我们上到山顶时，被美景迷住了，虽然远处依然有些雾，不过，更增加了神秘感。

 

 

 

远处的就是面包山。

 

基督像是在1922至1931年建的，设在Tijuca国家公园里的Corcovado 山的最高点，俯视整个里约。雕塑的底座高8米，身高30米，双手伸展开达28米。如今，他成为里约的标志。

 

夜晚很快来临了。我们终于平静下来之前有点气馁，后有点兴奋的心情，可以坐下来静静欣赏这个海边城市的夜景了。

请继续关心下一篇