德国：艺术重城德累斯顿

我第一次注意到位于德国东部的德累斯顿（Dresden）是在上个世纪90年代。有一年，一位美藉德裔科学家将他那年所获得的诺贝尔医学奖奖金全部捐献给德累斯顿，用于圣母教堂（Frauenkirche）的重建。那篇报道也详细地介绍了德累斯顿城市的历史，它曾拥有的艺术瑰宝，以及它在第二次世界大战中所受的重创。这座古老的艺术之城，““易北河（ Elbe ）上的佛罗伦萨”，在二战中几乎被夷为平地，城市的85%建筑被毁。相关学者们称它是战争中受摧毁最严重的城市。从此，德累斯顿，这所多灾多难的艺术之城，便深深地嵌印在我的记忆中。

从柏林乘火车到到德累斯顿只需2小时。在我们预订的座位包箱内遇到来自美国 Pittsburgh的一对夫妇。丈夫是 Pittsburgh大学的政治学教授，妻子是一位内科医生。大家交谈甚欢，2小时很快就过去了。到旅馆安定好后，我们就开始游览城市。德累斯顿是德国萨克森州的州府，风景美丽。易北河穿城而过，古老的奥古斯特大桥横跨河面，将新旧城连接，合二为一。市内充满着意大利文艺复兴时期的气息，拥有众多巴洛克风格建筑和十六世纪新文艺复兴式的建筑，很难想象这是一座从废墟中重建的城市。经过60多年的努力，这座艺术古城又逐渐恢复了它旧时的风貌。我们如今看到的是模仿原貌重建的“新”建筑。但游人却不容易感觉到重建的痕迹。先生不止一次的感慨德国建筑修复技术水平的高超。其中最为宏伟壮观和著名的是位于易北河畔的茨温格尔宫（Ziwnger）。它始建于1710，于1732年完成。这是一座闻名遐迩的巴洛克式建筑，强调曲线、强调装饰，华丽炫目。宫殿建筑围成一圈，宫殿内有许多的楼台庭院、喷泉雕塑。宫殿中间的方场占地1万平方米。宫殿内收藏着世界一流的艺术品，包括意大利文艺复兴时期三位大师之一拉斐尔的那幅圣母玛丽亚像。宫殿艺术馆展示的艺术品都是真迹，它们因为战时被及时疏散而幸免于难。宫殿内收藏的瓷器也极为丰富，是世界上第二大瓷器博物馆。

出了茨温格尔宫，看到位于广场一侧的塞姆奥柏剧院（Semperoper）。那里曾经是斯特劳斯、瓦格纳等名家演出的地方。茨温格尔宫外广场的另一侧是高大的天主教堂以及辉煌的德累斯顿古堡。它们与茨温格尔宫以及塞姆奥柏剧院一起形成让人赞叹的古老壮观的建筑群，使人难以想象这些建筑都是战火后重生。然而，德国建筑史上另一颗璀璨明珠，德累斯顿的圣母教堂（Frauenkirche），依然还在重建之中。这座教堂的钟形圆顶石头建筑是巴洛克建筑艺术的独特范例，是德累斯顿城市建筑的标志。它也是在1945年的盟军空袭后变成了废墟。希特勒发动的那场疯狂战争不仅使其它国家和人民遭受沉重的灾难，也使自己的国家和人民受难。我祈祷战争将永远不再临到这座城市。更准确地说，我祈祷战争从世界每一个角落消失。



e小调小提琴协奏曲第一乐章（门德尔松）

茨温格尔宫（Ziwnger）的一侧及其外面的桥和河

茨温格尔宫内的巨大方场，占地1万平方米。

茨温格尔宫外广场的一侧，塞姆奥柏（Semperoper）剧院，曾经是斯特劳斯、瓦格纳等名家演出的地方。

茨温格尔宫外广场的另一侧，主建筑是德累斯顿古堡。

尚未完全修复的圣母教堂（Frauenkirche）

[广陵晓阳]

回复秦垣川的评论:

对不起，刚读到你的留言。对Dresden，我与你有共同的感受，这座美丽“古老”的城市给我留下了深刻的印象。我将你的留言与我的先生分享了。他开玩笑说，那叫“英雄所见略同”。

谢谢你的留言。问好，并祝周末愉快！

[秦垣川]

I have been to many cities in Germany. Dresden is the one that impressed me the most. The magnificent churches, museums, and their concentration, all took me by total surprise. I was there in later March this year and stayed right at the bank of Elbe. Arriving in the later afternoon, I stumbled upon the old town quarter, while looking for a place for diner. I decided to take a walk which went for so long that I decided to skip the diner.