海外中文教学（14）一闪一闪亮晶晶

 （视频）：孩子们合唱“一闪一闪亮晶晶”；轻舟录制（2012/1/14)

今天是小星星们2012年第二周中文课，轻舟班上的八个小星星，一个也没有缺席。

上周和孩子们选择了《一闪一闪亮晶晶》作为班级主题歌，这个班是小星星中文学校年龄最小的幼儿班，既然是小星星，用这首歌作为主题歌最恰当不过了。在美国长大的孩，很早就会唱"Twinkle, Twinkle, Little Star" 的英文歌，《一闪一闪亮晶晶》是这首歌的中文版本，孩子们依着熟悉的曲调，很快就学会了。

 Twinkle, twinkle, little star,  How I wonder what you are!
Up above the world so high,  Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,  How I wonder what you are!

一闪一闪亮晶晶  (yī  shǎn  yī shǎn  liàng  jīng  jīng)
满天都是小星星   (mǎn  tiān   dōu shìxiǎo  xīng  xīng)
挂在天上放光明   (guàzài  tiān shàng  fàng  guāng  míng)
好像许多小眼睛   (hǎo xiàng  xǔ duō  xiǎo  yǎn jīng)
一闪一闪亮晶晶  (yī shǎn  yī shǎn  liàng  jīng jīng)
满天都是小星星  (mǎn tiān  dōu shì  xiǎo  xīng xīng)

中国的儿歌很生动，除了课本生字外，今天还用“拇指”作为“小老鼠”，边学边演绎了儿歌“小老鼠，上灯台”, 孩子们很聪明，想象力丰富，不一会儿就表演得惟妙惟肖的。。。说到老鼠和猫，孩子们联想起有名的卡通片“Tom & Jerry"。

小老鼠上灯台，偷油吃，下不来。

xiǎo  lǎo shǔ  shàng  dēng tái, tōu yóu chī, xià bù lái,

喵喵喵，猫来了，叽里咕噜滚下来。

miāo miāo miāo,  māo lái le, jīlǐ gū lūgǔn xià lái.

春节要到了，问起小星星们的生肖年，都是些四、五岁的孩子呢！

大约节日快到了，孩子们兴高采烈的，都喜欢发言，课堂气氛很热烈。。。

想起七、八年前，曾经教过这样年龄的孩子，那时候女儿也是这个年龄，周末带女儿去纽约雪城的中文学校，顺便教她的班级。。。时光飞逝，当年的那几位孩子都是“Teenager"了，其中的嘉嘉，离开雪城后还一直保持联系。圣诞节刚收到她的相片，已经是13岁秀丽的大孩子了。。。

录制视频时，看着这些亮晶晶的小星星们唱着歌曲，稚气未脱的孩子们，天真可爱的样子，轻舟禁不住想起从前那些孩子们。。。

轻舟海外中文教学系列：
1. 小心得           2.私塾甲班
3.私塾乙班          4.私塾丙班
5.圣诞结业表演      6.中秋晚会彩排
7. 读书郎           8. 中国风景演讲
9. 中文圣诞聚会     10.幼儿中文-男孩女孩
11.私塾甲班的作文   12.期末彩排
13. 甲班期末童话    14.一闪一闪亮晶晶 

15. 春节联欢彩排