《埃莉诺·罗斯福》传记

传记书面


  这两天闹大水，公路不通，学校停课，既然不出门，就在家安静看书。刚看完了埃莉诺·罗斯福的传记，英文书名是"Eleanor Roosevelt -- Defender of Human Rights and Democracy"《埃莉诺·罗斯福 -- 人权和民主的拥护者》 作者是David Winner。

  论相貌，美国总统第一夫人中有优雅的南希·里根，时尚的杰奎琳·肯尼迪，端庄的劳拉·布什。。。还有当今的高雅的非裔第一夫人米歇尔·奥巴马。很早以前看到美国在位最久的罗斯福总统的夫人埃莉诺·罗斯福的图片，用相貌平平来形容应该贴切吧。

  埃莉诺·罗斯福1884年出生于纽约，她可谓出生名门，她父亲Elliot Roosevelt为美国总统西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）的弟弟，母亲Anna Hall Roosevelt以美貌和交际闻名纽约上流社会。年幼时，埃莉诺总希望母亲能够多关注她一些，可是母亲对长相丑陋的女儿不屑一顾，她居然给女儿起了一个很残忍的绰号(cruel nickname），她管女儿叫阿婆（Granny），在埃莉诺八岁时，母亲因白喉症（diphtheria）不治而亡。相对母亲而言，埃莉诺崇拜父亲，但父亲染上酗酒的恶习，常常被祖母赶出家门。父亲在埃莉诺十岁时也去世了。埃莉诺跟祖母生活，虽然她生活环境优越富足，但她童年非常的孤独、自卑、自闭，她感觉亲人抛弃她，也对自己的长相很没有信心。

  15岁那年，埃莉诺到英国伦敦的一所私立学校读书，很快她找到了自信，学校要求严格，学业繁重，聪慧的埃莉诺成绩优异，她日后写道:“这是我人生第一次感觉惧怕离开了我。。。因为在这儿，社交的优雅和外表的魅力不再重要，重要的是判断思维的思想和乐于助人的品格。”(This was the first time in my life that my fears left me... For here , social graces and physical beauty were unimportant. Instead, a critical mind and a willingness to help others were encouraged traits. Winner, 12)

  学成回美国后，她回到从前的社交圈子，她又感觉与当时富贵的社交圈子格格不入，再次感到孤独，但同时，埃莉诺的远房堂哥富兰克林·罗斯福注意到了她 -- 面貌普通，但博学智慧的埃莉诺。他追求她，1905年结婚。之后他们有了六个孩子，埃莉诺在家做职业主妇多年；富兰克林是政坛新星，成为纽约州的参议员。一战爆发时，埃莉诺做义工，帮忙战士，常常一天10几个小时地为士兵们提供食物，她发现自己很愿意和普通人在一起并肩工作。1919战事结束，她和富兰克林一起到欧洲参观战场，伤亡士兵和山河破碎让她触目惊心，那次经历不可磨灭，她决志要为世界和平做努力。

  埃莉诺与富兰克林的婚姻受到了挑战，偶然的机会，埃莉诺发现富兰克林与她自己的年轻秘书露西的情书，富兰克林的背叛让埃莉诺震惊，她幼时对容貌的自卑和被亲人的抛弃的感觉又重新回来，在朋友和亲戚的帮助下，夫妇重拾爱情，成为政治和生活上的好搭档。但“他们的婚姻再也不像从前一样了。”(But their marriage would never be the same again. Winner 20)

  富兰克林·罗斯福的政治生涯可谓一帆风顺，但命运多舛，1921年夫妻度假回来，富兰克林得了脊髓灰质炎（polio），他瘫痪了，从此不可以走路。富兰克林一度非常失望，埃莉诺鼓励他从阴影里走出来，并为富兰克林选举帮忙。富兰克林不久被选为纽约州长，连任两届，并于1932年当选为美国第32任总统。那时美国面临着经济“大萧条”，富兰克林通过有名的“新政”(The New Deal)举办救济和公共工程，整顿银行业等刺激经济发展。我联想起目前美国经济的萧条，但彼时的“新政”根本无法适用当今，30年代罗斯福时期的美国政府富有，新政需要的是总统和夫人的同情心、爱心和胆略，由政府出钱，举办救济和公共工程。当今美国政府严重赤字，想办工程也没有资金。

  罗斯福总统两任总统期间，经济得到复苏，又赢得二战的胜利，坐在轮椅上治国的总统有如此功绩，和睿智的第一夫人埃莉诺的帮助分不开。1945年4月总统去世，埃莉诺的政治生活并没有停止，她利用自己的影响力，成为联合国的人权与世界和平的倡导者，1951年美国民意投票，选她为“当今美国最伟大的女士（The greatest living American woman）”

  埃莉诺·罗斯福曾经是报刊专栏作家(columnist)，除了写文，还欢迎读者提问。她的文字平易近人，真诚朴实。。。我引用下面几条：

  有读者问罗斯福夫人，“谁是迄今以来最伟大的人物？(the greatest men of all  time)” 她回答：“耶稣基督。除了他以外，很难有别人。(Aside from Him, it wouldbehard to name any others. Winner 34)

 又有读者写信问:“你愿意如何被历史记住？(how she would like to be remembered by history.)” 罗斯福夫人答道：“在我看来，我没有什么成就能够显著到记入史册，除了被我爱的人记住外，我不想被历史记住。”(There is no accomplishment of mine that I think could possibly be important enough to be recorded, and I have no desire to be remembered except by the few people whom I love. Winner 35)

Reference 参考
Winner, David. Eleanor Roosevelt. Gareth Stevens Publishing, 1991