灵里重生 - Jessica 受洗典礼

受洗后，轻舟为Jessica和她的中国父母合影。。。 天涯咫尺！

（图）：   教会受洗前的唱诗

    2011年3月12日，星期六对Jessica来说是她的人生里程碑。阳光灿烂、晴朗温暖的三月周末，清晨杰明开车送Jessica去附近中学参加美国SAT高考，几个多钟头后，轻舟去考场接她回来。Jessica英文基础好，成绩优异，考试前晚也休息充足，再加上我们同心合一地祈祷，Jessica考试感觉挺好的，感谢神！

    傍晚全家开车到美国活水教会，当晚Jessica接受洗礼。几个月前Jessica做了洗礼的决定，教会每年3月份有洗礼典礼，我们一家早已将这一天记在每日灵修祷告中。受洗日终于到了，当晚有许多曾经祝福或帮助过Jessica的学校老师、校长、教会的朋友、邻居、同学和家长们都来观摩洗礼，见证Jessica灵里重生的这一刻。更让大家感恩的是，牧师迈克很有创意，他决定用视频(Skype)将Jessica的受洗过程现场分享给Jessica在中国的父母亲！

   唱诗赞美神之后，迈克牧师为日本的地震和海啸受难者作了祷告，愿受难者早日获救，也愿更多人认识真神，得到永生。接着迈克牧师和本牧师轮流为今晚接受洗礼的五位女士施洗礼：有从前在天主教家庭长大，但参加活水教会的礼拜后，才真正了解耶稣的救赎，而愿意正式成为主内新人的女士；有来自西非国家Burkina Faso (布基纳法索)的女士，经历诸多磨难后，倚靠主坚强，愿意尊从主耶稣而接受洗礼，成为神的儿女；有年老的女士愿通过洗礼放弃旧的有罪性的生命，跟随主，更新生命而受洗礼；也有圣灵做工，认识到人的原罪和神的救赎而信靠神，通过受洗与主耶稣建立新生命。每个见证虽不同，但都发自内心，感人肺腑！

   Jessica是当晚最后一位接受洗礼的，轻舟陪她到台上，Jessica用英文分享了她的见证，轻舟作了同声翻译，让Jessica的父母在中国收听。这是Jessica的英文见证原文：

    I'm so blessed that God sent me all the way from China to America. What's more, he gave me such a warm Christian host family and a nice Christian school. When I was in China, I knew nothing about God, Jesus or Christianity, but then God gave me a chance. Since I came here, I started to go to church every week, read the Bible and pray every day with my host family. At first I had a lot of questions and I didn't really believe it, but my host parents answered all my questions and I also learned a lot at Living Water and Chinese church. When I had some trouble, I would pray and I always feel very peaceful after my prayer. On Nov.28th, my host family gave me a surprise birthday party and I was so touched by God's blessings that I made my commitment to the Lord.  Now I realize that "All have sinned and come short of the glory of God (Romans 3:23)." I also know that "God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life (John 3:16)." And "He that has the Son has life; and he that has not the Son of God has not life (1 John 5:12)." Today I want to be baptized. I want to receive Jesus as my Savior, obey him in baptism, follow our heavenly Father, and glorify Him every day in my life.

轻舟为Jessica英文见证的中文翻译如下：

   我很蒙神的祝福，神将我从中国带到美国。更有，神给了我一个温暖的基督家庭和一个很好的基督教学校。当我在中国时，我对上帝、耶稣或基督徒一无所知，但神给了我机会。自从我来这儿后，我开始每周去教会，读圣经，也每天与我的东道主家庭祷告灵修。刚开始，我有很多问题，也不相信，但我的东道主父母回答了我所有的问题，我也从活水教会和华人宣教会学习了很多。当我遇到困难时，我开始祈祷，祷告总能给我平安。去年11月28日我的东道主家庭给我一个生日惊喜聚会，我被神的祝福深深感动，决志信主了。现在我意识到,"因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。”（罗马书3：23）我也认识到，“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。”（约翰福音3:16) 还有"人有了神的儿子就有了生命，没有神的儿子就没有生命。”（约翰一书5:12) 今天我愿意接受洗礼。我要让耶稣成为我的救主，顺服他接受施洗，跟从天父，并在我生命的每一天荣耀他！

   在分享见证的过程中，Jessica一度感动而泣，轻舟也感动得声音沙哑起来；现场的许多人都分享着这份喜悦、甘甜。。。Jessica的同学过后告诉她，整整两排的高中同学、老师和家长们都感动得落泪。今晚美国好友洛丽也告诉轻舟，“昨晚Jessica分享见证时，我们都感动得不行，前后左右的人又是抽泣又是擤鼻子的。”Jessica的父母也同样地感动，Jessica的妈妈也在视频里喜极而泣。

   美国牧师在施洗前，为Jessica做了祷告，他感谢Jessica的父母将Jessica送到美国读书，感谢上帝将Jessica带到杰明轻舟的家里，感谢杰明、轻舟对Jessica的爱。。。愿神继续带领Jessica，祝福优秀的Jessica！

   接着他们一起走进洗礼池里，水很凉，受洗前，牧师谈到他奉天父、耶稣和圣灵为Jessica施洗。Jessica全身浸入水后，牧师随即托起她，全场鼓掌。

   去年秋天Jessica因着圣灵的带领，籍着信念，决志信主；而2011年3月12日晚，Jessica因为顺服主，接受洗礼，在神的国度里重生！

   典礼结束后，很多朋友纷纷到视频前问候Jessica的父母亲。轻舟为Jessica和她父母合影，天涯咫尺，多么神奇的一刻！感谢神的奇异恩典！

   难忘的一晚，感谢赞美主，荣耀归于主！

  

   迈克牧师打开《圣经》，讲解圣经里“约翰福音”有关洗礼的经文

   第一位受洗的女士，她谈到，自己成长在天主教家庭，总以为只要做好人即可，来到活水教会后，了解到，人有罪性，需要悔改，并要遵从耶稣，接受洗礼，正式成为基督徒。

   第二位受洗的女士来自西非国家Burkina Faso (布基纳法索)，她分享到她的人生经历了许多挫折，但她的基督徒先生给她很多鼓励和祷告，她靠主坚强起来，今晚她要接受洗礼，成为神的儿女。
布基纳法索（法语：Burkina Faso），西非内陆国家，整个国境皆位于撒哈拉沙漠南缘。原称上沃尔特（法语：Haute Volta）的布基纳法索在1960年时脱离法国独立成为上沃尔特独立共和国，并于1984年时更改为目前的国名。首都瓦加杜古位于国土的正中央，是该国最大城市也是文化、经济中心。布基纳法索为全球识字率最低的国家，只有约一成二的国民识字。（摘自互动百科）



   这位年长的妈妈分享见证时，一度喜极而泣。

    这位美国女士谈到她在某个周日礼拜后，心有感动，圣灵带领下，决志信主！

    Jessica受洗前用英文分享见证，轻舟为她翻译为中文，Jessica的父母在中国用视频现场收看

   在受洗池准备接受洗礼

    迈克牧师奉圣父、圣子、圣灵的名为Jessica施洗。。。从水里出来后，象征着Jessica在灵里重生！

    受洗典礼后，朋友们纷纷与Jessica的父母问候。。。
    这是好友莲心通过视频问好

 
   来了许多观摩洗礼的中国学生和华人教会的好友们

     成为神过度新人的Jessica

     Jessica的许多同学来教会参加典礼，临走前与部分同学的合影

  Jessica与新来的中国留学生，好朋友Yvette合影

    好友茹的双胞胎女儿也要与Jessica合影

   校长一家也来分享Jessica受洗的喜悦

    为Jessica洗礼的迈克牧师与Jessica合影

    与礼物和贺卡合影，难忘今宵！

    难忘的一晚，赞美神，感谢神的奇异恩典！