赫煦娱乐公园

  

 

  若问住在哈城一带的美国青少年（teenagers），夏天周末最喜欢去哪儿玩，十有八九会说去赫煦娱乐公园（Hershey Park）。先生提议，我们在孩子开学前，带他们去玩一天。暑假里这一带有很多外地游客，公园里的各种惊险过山车，刺激水滑梯，要排很长时间的队，常常过于拥挤而无法尽兴。我们为了避免周末的拥挤，决定周四 (9月2日）去公园。周三买的票，当晚杰明带三个孩子去公园先游览了（preview）两个多钟头，周四10点开门，我们一行五人就到了公园。天气相当炎热，我们先带孩子到board walk一带玩水。

 

 Jessica 喜欢坐过山车，她告诉我们，中国的孩子每天早起晚睡地读书，很少休闲。她很喜欢游泳的，但已经好久没有游泳了。也学习跳舞多年，但上中学后，功课太忙，放弃了舞蹈。中西教育各有利弊，轻舟觉得有的美国家庭让孩子自由玩乐，荒废学业，也不足取。杰明轻舟都认为，孩子们学习时要认真专心，玩的时候要玩的尽兴开心。

 

 看着艳阳下，三个孩子在水花中跳跃嬉戏，他们的笑容灿烂，发自内心，让轻舟感恩。相机的电池不足，无法拍很多相片，但孩子们天真无邪的笑容早已在轻舟记忆深处定格，永远珍藏。。。

 

  晚上回家，匆匆晚餐后，轻舟带Jessica参加她未来班级的“冰淇淋社交”(Ice Cream Social)，认识了很多11年级的新同学和他们的家长。Jessica的同学都来自基督教家庭，非常热情友好，Jessica很快就融入到他们之中。开车路上，轻舟告诉Jessica，今天玩了一天，晚上又出门社交，今夜回家后，等孩子们都睡下了，方有时间为明天的课程备课。Jessica温柔道："I will pray for you tonight." (我今晚为你祈祷。)轻舟很吃惊，也很感动，这还是第一次听到Jessica用祈祷这个词呢！遂告诉Jessica,"I appreciate your prayers. God does listen to kids' prayers. " (谢谢你的祷告，神是垂听孩子们祈祷的神。)

 

   夜晚到每个孩子房间，和他们拥抱，亲吻，与孩子们道 "Good night, I love you." (晚安，我爱你。)Jessica给了轻舟惊喜，她第一次用英文道："Good night, Mom."（晚安，妈妈）。

 

-----

注：

Jessica刚才读了我的文，告诉我，Hershey在中国被翻译为“好时”，若国内的朋友吃到“好时巧克力”，那么巧克力产地是哈城郊区的 Hershey, 好时或赫煦，呵呵

 

water works 很大，里面水滑梯颜色鲜艳，又有水喷泉、瀑布。。。

每隔几分钟，水园子上高悬的巨大水桶水满而倾倒，一时间，几吨的水倾斜而下，如瀑布一般，很壮观。有的孩子站在桶底下，等着水“一泻而下”的凉爽“冲击”。。。

水园子里到处水雾弥漫，孩子们玩得目不暇接






 




坐塑料艇从旋转水滑梯里滑下来。。。。。。

Jessica 喜欢坐过山车，玩得很惬意呢

从高处拍摄的水公园一角







娱乐公园里的动物园

这只猫头鹰9岁了，眼神看上去十分敏锐



相机电池不足，没有拍很多相片，以下几张从网页上搜寻到贴在这儿