xbmc 中文字体 - 补充 webbuilder 原贴

昨天弄了弄 xbmc 的中文显示。 看了 WEBBUILDER 写过一个让 xbmc 显示中文的帖子。 http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=computer&MsgID=184606

我来做一点儿补充。

1) xbmc 不能直接显示中文，不是因为软件设计的问题，而是因为没有不要钱的 unicode 字体。 xbmc 是个开源软件，只能提供不要钱的字体。 据说不要钱的字体都不是 unicode 的。 知道了这个原因，问题就不难解决了。

2）不一定要那个webbuilder 提到的沈黑字体。 用 arial unicode 字体，按照 webbuilder 的帖子做，就能在 xbmc 的目录里看到中文。 arial unicode 字体，也可以按 webbuilder 提供的方法找到。 而且可以保留英文界面，只要把 encoding (char set) 改成 gbk 就可以了。

3）webbuilder 的原贴在最新的 xbmc 上，只能让菜单显示中文，看中文字幕，还是显示不出来。 要把那个 arial unicode 字体拷贝到 xbmc 下面另外的一个目录里面 (具体哪一个我忘记了，反正很容易找到，里面有一个 arial font, 还有一个 teletext font）然后到 system - video - subtitle - font 里面，选择 arial unicode， 就行了。 这个比改目录字体还方便，不用改 xml 文件。