扫兴之人和助兴之人

扫兴之人和助兴之人

世界上有两种人。一种是助兴之人。一种是扫兴之人。

助兴也罢，扫兴也罢，都是一种行为规范，久而久之，习惯成自然。要改也难。

助兴之人随和，以他人为中心，替他人着想，平易近人，合群。待人接物时常常附和他人的提议，不随便拂人面子，即便自己妥协（compromising）让步也罢，往往给亲朋好友带来欢愉快乐的心情和营造轻松的氛围。

扫兴之人恰恰相反。扫兴之人孤僻，以自我为中心，不易相处。嘴尖反驳快捷。很难合群。待人接物处处不愿附和他人的提议，喜欢拂人家面子，（adamant and unwavering）往往搅乱了他人的心情和轻松欢快的气氛。自已浑然不觉，或者弄得自己也不快乐。可是下次依旧行事，乐此不疲。

看官：你我他她，自问是哪一种人呢？或者兼而有之，只是视人事而行异乎？此一时也彼一时也。。。

-逸宽 於丮孓盧

己丑年十二月三十年夜