Rondo 博客

谢谢来到Rondo的博客。
个人资料
rondo (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
正文

家有古董

(2013-04-30 06:43:24) 下一个

家有古董


  一天晚上,小王全家一起看一个鉴宝节目,电视里一位专家说:“超过50年的东西,就可以称之为古董。”

  听到这句话,小王忍不住扭头问老妈:“妈,咱家有超过50年的古董吗?”

  老妈指了指旁边的老爸,说:“有啊,你爸都60好几了呢!”

 
 其他笑话

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
西门祝 回复 悄悄话 按美国古董店一致默认的标准,100年以上叫Antique。这样小王的老爸就不能算Antique,最多只好算Vintage。看你怎么翻译,Vintage好像翻成旧货比古董更合适吧。
登录后才可评论.