亚特兰大笔会

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作，互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。

首页文章列表博文目录

个人资料

亚特兰大笔会 (热门博主)

给我悄悄话

博客访问：

西虹雨歇：钗头凤

(2009-10-01 14:29:41) 下一个

(也来凑个趣）

芙蓉面，玲珑心，晓阳暖阁花惜缘。西风前，秋雨连，一地残黄，几多寞落。
罢，罢，罢。

月依然，人天涯，东西流云今非昨。回望眼，群星灿，菊艳桂芳，婵娟共赏。
切，切，切。

[ 打印 ]

[ 加入书签 ]

阅读 () ┆ 评论 (15)

西虹雨歇 2009-10-04 18:16:22 回复悄悄话回复游子..的评论:
谢游子老师指正，“莫落”已改为“寞落”

游子.. 2009-10-04 14:27:34 回复悄悄话遣词、意境皆美！
西虹自己已说出，平仄尚稍欠。
“莫落”，你是想用“寞落”？

鲍鸣 2009-10-03 18:56:06 回复悄悄话回复杂翁的评论:
谢杂翁,我确实不知道沈园,以后有机会一定去看看. 古往今来,多少难成眷属的有情人,情殇蹉跎,遗恨一生,但又给后人留下无数哀怨凄美的动人诗篇,千古传诵.

笑微 2009-10-02 20:42:31 回复悄悄话写得太好了！如果不署名，我还以为是宋词中的某一首呢！
祝西虹节日愉快！

杂翁 2009-10-02 19:31:29 回复悄悄话回复鲍鸣的评论:鲍兄,你是在考我吧? 这是西虹的客厅,老翁不请自来.稍停片刻尚可,说多了就是"不知趣"了.我下面就尽可能简要的说几句.
-------------------------
沈园位于浙江绍兴禹迹寺附近，原是一座私家园林.是陆放翁和唐婉及他们"钗头风"千古绝唱故事的发生地. 几年前,当地政府已将其修复并开发为当地的一旅游点. 主要的故事和有关的诗词如下.
1146(宋高宗绍兴十四)年，二十岁的陆游和十八岁的表妹唐婉结为伴侣。两人青梅竹马，婚后相敬如宾。后因陆考举不中,陆母疑是婉贪欢不助父,迫陆离婚。陆孝子,求母多次不允. 迫于母命，陆休婉另娶王氏为妻，婉迫父命嫁同郡的名士赵士程。十年后,春天，陆独游花园,独坐独饮，借酒浇愁，意外遇婉及其夫。陆见昔日爱妻为他人妇，悲痛之情涌上心头，掷酒杯欲离去。不料婉征得夫同意，以她纤纤酥手呈上一杯黄藤酒.陆体会婉之情，热泪凄然而下，扬头喝下这杯苦酒。后在园中粉墙之上奋笔题下"钗头凤"这首千古绝唱之一：
------------------------------
红酥手黄藤酒满城春色宫墙柳
东风恶欢情薄一怀愁绪几年离索
错！错！错！
春如旧人空瘦泪痕红浥鲛绡透
桃花落闲池阁
山盟虽在锦书难托
莫！莫！莫！
---------------------------
写毕. 陆又深情地望了婉一眼，怅然而去。陆走后，婉独站,将这首"钗头凤"看了几遍，失声痛哭.是夜, 婉愁怨难解，忿然写下千古绝唱之二,她和陆的"钗头凤"词：
------------------------------------
世情恶人情薄雨送黄昏花易落
晓风干泪痕残欲笺心事独倚斜栏
难！难！难！
人成个今非昨病魂常似秋千索
角声寒夜阑珊怕人询问咽泪装欢
瞒！瞒！瞒！
---------------------------------
婉不久便郁闷成病而死(1156, 婉30岁)。陆得知婉死，痛不欲生。沈园是陆永远怀念的伤心之地。在他有生之年, 后又多次来沉园,写下若干名句怀念婉。主要有:
1.“路近城南已怕行，沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。城南小陌又逢春，只见梅花不见人。玉骨久成泉下土，墨迹犹锁壁间尘。
2.(1192年），陆已68岁。琬去世三十六年，重游沈园。来到当年与琬会面的亭子前，但见园内亭台深闭，楼阁长扃。柳条低垂，桃花散落。残垣断壁，鸿影不留。故园墙壁，墨痕犹存。咏读遗篇，触目惊心。回顾往事，时光流逝。悲伤叹息，凄然生悲。历尽沧桑，风烛残年。作此诗，叙长恨：
“枫叶初丹榭叶黄，河阳愁鬓怯新霜。林亭感旧空回首，泉路凭谁说断肠？坏壁醉题尘漠漠，断云幽梦事茫茫。年来妄念消除尽，回向蒲龛一柱香。”
3.（1199年），陆75岁。老态龙钟，步履艰难再来到沈园，写下《沈园二首》绝句：
“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。”
“ 梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然！”
4.去世前一年，再游沈园，写下悼念琬的《春游》诗：
“沈家园里花如锦，半是当年识放翁。也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆！”
--------------
陆放翁活到85岁，在怀念唐琬的哀伤中熬了55年。
今日，有许多人到沈园去参观，鲍兄有空时也可一去, 看老翁说的有错否.

鲍鸣 2009-10-02 14:17:21 回复悄悄话回复杂翁的评论:
杂翁兄，恕在下孤陋寡闻，沈园在何地？有何典故？

西虹雨歇 2009-10-02 08:00:25 回复悄悄话谢各位的鼓励，此长短句，借“钗头凤”之格，却难得原词的韵律。陆游与唐婉之间得唱和，乃千古绝唱，西虹虽好读宋词，终不得其神韵。斗胆写来，却难合“平仄" 这“劳什子”的韵脚，凑趣而已，见笑。

钗头凤的韵律应是：

平平仄，平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄，平平仄，中平平仄，仄平平仄。
仄，仄，仄。