我写你看的博客

男女搭配,干活不累。隔屏相会,天涯若邻。
正文

【短论】关于情人节的情人用语

(2014-02-13 16:31:26) 下一个

【短论】【关于情人节的情人用语】
 

很快就是情人节了。这本是西方国家的一个节日,现在中国也在过了。既然是西方的节日,引进到中国来,这外文情人二字,一译成中国词情人,就觉得有点研究的必要了。
我们常说的情人,是什么呢?一般的印象是,最广大的通行义是,除老婆以外,又与别一个女人相好。这另一个习惯叫作情人。比如(注意,这只是打比方),本网有某个网友,有个情人,我们不会说这是指他老婆,一定认为他除老婆外,又与某个女人好上了,这个另一个女人,就叫情人。当然,这是中国通常的认识。情人二字,顾名思义,是爱情特殊用语,应该是所有有爱情的一方,都应该是叫情人。包括老婆,未婚妻,小三,婚外恋人等等,这样一来,情人节是为庆祝什么情人呢?单纯不会是只算老婆了。那小三,婚外恋人等等情人也就算在其内了。要是只算老婆和未婚妻,我们没有讨论的必要。问题,就是中国这情人二字,所指太多。我不得不作一篇文章来研究这个情人节的命题。
窃以为,情人节固然好听,浪漫,时尚,但它含义复杂,模糊。不如叫作爱情节或爱人节。这就把复杂和含混澄清了。只有老婆和未婚妻才算真实的爱情和爱人,那些小三,婚外恋等等,只是一时凑合找找乐子或刺激,谈不到真实的爱情和感情,小三或婚外恋的所谓的爱情只是虚伪的代名词而已。这后者一帮人,有数学统计,所谓的爱情,超不过两年三年甚或更短时间就会终结。所以,情人节,应该叫作爱情节或爱人节,才具有更纯洁,更高尚,更能表达这个节日的原有意义。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.