米兰.昆德拉遇到麻烦了

米兰昆德拉摄于一九七三年，离开捷克之前


米兰昆德拉遇到麻烦了

英国独立报十月十四日登出一条消息说，捷克著名作家米兰昆德拉在十月十三日受到指控，指责他在1950年曾出卖过一位为西方国家工作的情报人员。不过这一指控遭到昆德拉的强烈抗议。

目前隐居在法国，已经七十九岁的昆德拉，十月十三日断然否认了这一指控。他说他非常震惊听到这一消息，他完全不知所云，也根本不认识他们提到的那个人。他指责说有关媒体和这一所谓研究机构目的无非就是想用制造一个耸人听闻的新闻来扼杀一个持不同政见的作家。

报道说，一位叫Miroslav Dvoracek的飞行员，在一九四八从捷克叛逃，在德国被美国情报机构雇佣后送回捷克为他们工作。据这家由捷克政府赞助的研究机构宣称，Dvoracek到达布拉格后看了一个女人，并把行李箱留在了她的女生宿舍。这位女生把这件事告诉了他的男朋友，她的男朋友又告诉了昆德拉，于是昆德拉去报告了警察。后来，Dvoracek来取箱子时遭到了逮捕，并且被叛了22年的监禁。

这家研究机构说这一情况是根据史料工作者在一份捷克当年的秘密警察的档案记录里发现的。

虽然这件事在那个集权制度下诬陷盛行的年代，显得并不可信，但这件事毫无疑问会造成对昆德拉名誉的损害，尤其在他的祖国捷克斯洛伐克。

这位Dvoracek 先生现在已经八十多岁了，与妻子住在瑞士。他的身体状况很不好，昨天当记者采访他们时，他的妻子说昆德拉无疑是个好作家，但对他的人格并不存幻想。而Dvoracek先生说他知道他反正是被告密的，至于是谁告的密对他已经不重要了。

[衡门之下]

不就是告密吗？这种人在中国文坛还不少呢，还混得挺风光的。