(video7/23/2021之后为private)
英文:《HomeontheRange》《WesternHome》
作词:BrewsterM.Higley
作曲:DanielE.Kelley
译配:张宁
翻唱:八六
我的家在牧场,那儿有水牛游荡,还有快乐的小鹿和羚羊;
那儿多么欢畅,那儿没有悲伤,辽阔天空多么晴朗
家,牧场我的家.
那儿有快乐的小鹿和羚羊;
那儿多么欢畅,那儿没有悲伤,辽阔天空多么晴朗.
当黄昏过去,夜幕笼罩大地,天[
阅读全文]
总统就职典礼之前给朋友圈划拉的几个扫盲美国爱国歌。之二。
《OhShenandoah》
一月十七号了,再继续扫盲三天美国爱国歌曲。
这首歌不在人们选出来的爱国歌曲里面,它不是军歌不来自战争,也没有铿锵旋律,它像一条没有源头的河,不知道出处,却流淌百年。
OhShenandoah,Ilongtoseeyou,Andhearyourrollingriver.OhShenandoah,Ilongtoseeyou,Way,we’reboundawayAcrossthewideMissouri.
一说歌[
阅读全文]
几个朋友圈瞎侃。
《USArmySong》1/12/2021
昨天我爸说他们在中国看美国的热闹。听起来看得挺高兴。
阅读全文]
一。
11月的海边刷着许多红色。这里和上篇的MusselRockPark相连,风景更漂亮些。今年买了StatePark的停车年票,没去几个地方。这里只有小停车场,没人收费,好像也没见洗手间。
一定是骑马的好地方,一直碰到。搞不懂马都跑不起来骑个神马劲头。
非常非常可惜没拍到这个人的正面,不好意思对着人家拍,只能等他过去之后像贼一样照了两张,前面的小狗带着一条红领[
阅读全文]
惊悚的2020年去哪里玩?正解:家附近,人稀少。
旧金山南边小城DalyCity海边MusselRockParkBeach,从南湾之南开过去也要一个小时。沿着海岸线坡上坡下都有走路的小道。这里不是有名的旅游景点,远处来的匆匆游客大概不会驻足。
所谓MusselRock大概就是这块大石头了,上面是开放式大鸟巢
远看一块大石头。
近看大石头一块。
这是我照相的真实水平,一哆嗦就能搞出来[
阅读全文]
在疫情中完成了十二期扫盲课程,从维瓦尔弟到拉莫到舒伯特,从武汉到意大利到纽约。历史流逝了两百年,地球转了大半圈。
最后一课竟然碰到了舒伯特的这首挽歌,Coronach(TotengesangderFrauenundMädchen)(女人和女孩死亡之歌)。Coronach真像Coronavirus.
油管上有几个版本,这一首的低音最清晰,实际上,我觉得这歌的旋律也非常好听。一边循环播放一边看到朋友贴的几个[
阅读全文]
虽然失真,但是这样直接上传图片还是比较容易点。
[
阅读全文]
孩子的朋友问这是啥。我也不知道怎么翻译,就问了问谷歌和百度。果不其然又笑抽了。
《劝学》
三更灯火五更鸡,
正是男儿读书时.
黑发不知勤学早,
白首方悔读书迟.
谷歌翻译:
Threemorelights,fivechickens,
Itisthetimewhenthemanisreading.
Blackhairdoesnotknowhowtoworkearly,
Whiteheadregretsreadinglate.
百度翻译:
Threemorelightsandfivemorechickens,
It's...[
阅读全文]
张首晟是谁?去年底微信里传一篇文,题为《永远的首晟:家人、同事、朋友的追忆》,看了文之后描了这个“画”,现在看看,画反了,人应该朝着前面跑。(自己笑出声)。
关于张教授,后来又有许多来自各方的声音,不凡阴谋论失败论之说,真的假的,我也不知道,有人说911是美国政府自己搞的,信不信看自己。后来又看过张教授的太太写的回忆文章《今天[
阅读全文]