丹麦生活-英语

扳着指头算算，我也学了10年英语了。自我感觉挺好，口语，听力不是很突出但也不是很差劲。跟老外聊天时，人家也经常说：You English is very good! 之类的话，刚开始听着还挺得意，后来就觉得没什么意思了。人家也不过随便说说，就好像我们遇到一个老外讲了几句中文，就及其惊讶地说：You can speak Chinese! Your Chinese is good! 其实他也就说了几句及其简单的话（更不要谈什么语法了）。所以，千万别把老外的夸奖当回儿事，逗你玩呢：—） 来了丹麦，也指望着能提高自己的英语。虽然这里的英语环境差，但至少比国内强多了。国内那英语角，一进去就被广大的青少年包围，一晚上要被问上几百遍：What’s your name? How old are you? 到最后，我都快忘了我叫什么名字了。 丹麦人的英语水平还是很不错的，只是有点口音。说到这里，就不得不提提ETS的厉害了，一个托福考试，笼络了一大批美语学习者，就算没去美国，还是在不断向美语靠拢，听VOA 就比BBC 顺耳（唯一相同的就是，很难听懂！）。所以，刚来这里，会觉得听课有困难，需要一段时间适应教授的口音。时间久了，自己说话也有点‘丹麦音’了，但还是心向‘美音’。一个师姐说，她在火车上遇到两个讲美语的人，就一路上跟着人家听，人家换车厢，她也换：-）不夸张，在学校里听到美语，我都不禁会停下来多听一会。有一次习题课，一个美国女生离我不远，一直问老师问题。我那一节课，自己的习题没怎么做，就在听她问什么了。后来觉得不能再浪费时间了，拿起书包，换教室！按理说，听了这么多美语，应该有些长进了。一次打击，让我彻底改变了想法。我曾参加一个小聚会，六个人：三个丹麦人，两个美国人，一个中国人。我问那个美国人是哪儿来的（刚开始当然不知道了），她顺嘴扔出一个单词，我愣在哪儿半天没反应---没听懂！很不好意思地又问了一遍，人家放慢速度又说了一遍，这回听懂了：United States! 那种尴尬的感觉真的是很难形容。这样简单的单词都没听懂！后来的对话还算顺利，但当两个美国人对话的时候，我就几乎听不懂了。我这才理解：真正的美语是听不懂的！老外之间的对话其实是极快的，但和我们对话时，会放慢速度，所以我们可以很好的理解。 说了这么多的‘美语’，是不是真的就崇尚美国了？非也。现在人家强大，你就得好好向人家学习。等什么时候中国也这么强大了，那就不是讨论‘美语’了，而是讨论‘普通话’了，还得把‘汉语托福’的听力改成山西口音，急死那帮老外：=） 可现在，咱还得好好学英语：革命尚未成功，同志仍需努力！所以就选了学校的一门英语课程，自觉水平还可以，斗胆报了English 2 班。今儿去上课，只有十几个人，老师是英国人。本来说话就特快，好象还喝了点酒，说起话来就象嚼着根骨头似的，还蹦来跳去（穿着西服，打着领带，那个样子可以想象一下了……..这家伙肯定喝酒了）等别的同学一张口，我就感觉到压力了，毕竟是2班，来的也都不是‘善茬’。一圈介绍完，感情也有‘菜鸟’，有两个法国人就是那种‘一棒子打不出个屁来’的人，在那儿半天不啃声。讨论的话题是美国的政策和阿富汗危机（英国佬就是不承认是‘war’）。来这班的肯定没有美国人了，所以大家就放开讨论。东西方人的观点还是很不同的，两个伊拉克的老兄差点和那帮欧洲人吵起来。就在’海湾战争‘一触即发的时候，英国老师及时地叫了声: Stop! 我站哪边？当然是和伊拉克兄弟站一起了。上这样的课，感觉是有压力，但如果坚持下来，对自己的英语肯定会有促进。就象一个师姐说的：能用英语和老外吵架，也不是很容易的！