语言文化小析---论：只求爱人，不求被人爱

前一段时间学了一首歌，其中有一句叫作“只求爱人，不求被人爱”。我们都知道，爱是美好的，而且是永恒的话题，所以认为是越纯越好，尤其是用在男女情爱上时，纯真无私的爱是自古以来人们所渴慕的，也是各种文化所歌颂的。而最纯的爱被认为就是只求自己爱对方，而不管对方是否爱自己。

不过细究一下我们会发现“只求爱人，不求被人爱”这句话的适用性是有局限的。对于超乎任何背景的爱，也就是对所有人的关爱，“只求爱人，不求被人爱”这句话表达了一种非常崇高的境界；但是当我们把这句话用在同样被认为应该是非常崇高的男女之间的情爱时，我们就会遇到人类的语言逻辑的局限性所带来的一种困扰。

其实，当我们谈论人世间的博爱时，我们之所以能够说“只求爱人，不求被人爱”，是因为对于所有人的博爱超乎了任何的背景，也就失去了任何对比的标准。但是对于男女间的情爱来说，“只求爱人，不求被人爱”的说法就是有缺陷的了。如果抛开对理想纯真的爱情的憧憬而回到现实生活中来，那么男女之间的正常爱情应该是建立在双方互爱的基础之上的。男女之间的爱一定是要以求得对方爱自己为目的的。如果其中一方只顾自己爱对方，而不管对方是否爱自己，那叫暗恋或者单相思。

男女双方的爱有一个最基本的条件，那就是一方的爱要被另一方接受。而我们所应该歌颂的男女之间的爱正是彼此互相接受了的爱。如果我们抛开这个基本条件不谈，而去歌颂泛泛的没有条件的男女爱，那么其实就等于是赞许男女之间见一个爱一个，管她/他是否爱自己或者是否愿意让自己爱对方呢。在现实生活，不顾对方感觉的单方面的爱，不但会缺少成果，而且经常会给双方尤其是对方造成一些烦扰。所以说，理想的男女爱不应该是“只求爱人，不求被人爱”，而应该是不但需要求得对方的爱，而且要得到对方批准自己去爱她/他。

在各国传统文化中，男求女，或男追女跑是一种经典的模式。随着人类文明的进化，尤其是在西方的文化中，和其它方面的男女地位的变化相应地，相爱的主动性上也越来越表现出男女之间的平等。这种平等不但为男女之间的相爱创造了更多的条件，也使得双方在爱情的选择上更为平等。