1945年圣诞节的时候，京城宣外大街聚闲斋老茶馆换上了“波士顿吧”的牌子，还配上了一个小霓虹灯，变成了一个美式酒吧。附近的美国兵，国军军官，和其他喜欢喝洋酒过洋节的中国人，都到波士顿吧来欢度圣诞节。
来客们发现，酒吧外面不仅有霓虹灯牌子，酒吧里面还有一个穿旗袍的高个子西洋妞，于是大家进门都跟她说英语，不料，洋妞嘴里喷出来的都是字正腔圆的北京方言。这个洋妞原来是一个北京混血姑娘。她爸是德国人亨舍儿，她妈是中国人乌荷花，她本人叫亨乌莲。她刚懂事的时候，她爸离开中国，失去了音信。她跟着妈妈和舅舅乌大少长大，所以她一句洋话都不会，满嘴北京南城土话。
抗战胜利的时候，乌莲初中毕业已经三年了，一直还没有找到合适的工作。后来她的中学好同学恩四丫儿当上了南光托拉斯董事长的秘书。这个托拉斯接受逆产聚闲斋茶馆，并把茶馆改成美式酒吧，于是恩四丫就介绍乌莲到刚刚改造的波士顿酒吧做女招待领班。当然四丫儿对乌莲有一个小条件，那就是无论如何不能接受好色的董事长小文扬的挑逗，不然四丫儿就要生她的气了。
亨乌莲负责管理几个不拿月薪的女招待。女招待的工作，就是陪来这里的客人喝酒，抽烟和聊天。那时候一个单身的男人走进波士顿吧，只要一坐下来，就有女招待主动上来问，能不能请我喝一杯呀？当然了，要是客人提出来能不能陪他出去一阵子，那女招待也不是没有可能不答应的。不过乌莲自己不出台，她是波士顿吧唯一拿月薪的女招待，经济上压力不大，再说她家离这里不远，她也不放不下架子。所以她从来不陪客人出去。
洋妞乌莲不出台，反而引起了一个人的兴趣，这人就是南光托拉斯董事长小文扬。他几次开着吉普车在门口等着，要送乌莲回家。但是乌莲跟四丫儿有约在先，所以说什么也不让他送，自己走回家。小文扬不甘心，继续追求她。乌莲没有办法，只好请求一个会讲中文的美国少尉布什来帮忙，请他假装跟她好。布什少尉是一个死心眼，他说不能用欺骗手段，有话要直说，于是他代表乌莲找小文扬谈话，直截了当地说，请他以后不要骚扰亨乌莲。
小文扬见乌莲把洋人搬出来对付他，心里很恼火，于是就下令把乌莲辞退了。
过了一阵子，布什少尉发现波士顿吧里面亨乌莲不见了，他问别的女招待，那些姑娘都不敢说实话，异口同声说是乌莲自己辞职不干了。又过了几天，布什少尉在街上遇见了亨乌莲，问她为什么要辞职，乌莲支支吾吾，布什少尉明白是怎么回事了。
这死心眼的布什少尉到南光托拉斯办公大院去找小文扬说理，这次小文扬脾气上来了，下令卫兵把布什少尉推了出去，摔了一个嘴啃泥，大张了国民党干部的志气。
布什少尉一脸血污地回到营房，向中尉史密斯做了汇报。史密斯中尉当然要维护自己的部下，于是带着一群美国兵，开上卡车，架上机关枪，去找小文扬武装说理。把南光托拉斯总部大院给包围了起来。
小文扬听说美军把南光托拉斯包围了，机关枪对着大门，心想这事闹大了。如果上司发现都是因为自己追求一个女招待引起的，对自己没有好处，于是立刻服了软，主动上前说道歉，并向布什少尉保证，一定让亨乌莲恢复工作。
过了两天，混血姑娘亨乌莲又回去上班。后来美军从北京撤走了。见美国人走了，小文扬还是把亨乌莲给开除了。
解放前夕，小文扬带着四丫儿逃跑了。
解放后亨乌莲在南城第三家具厂当工人。66年文革初期，亨乌莲已经40岁了，厂里召开揪斗历史反革命分子大会，亨乌莲作为旧社会的残渣余孽上台陪斗，交待她献媚美国侵略军的无耻卖国罪行。这是后来的故事。[2006-9-17]
