写给家庭暴力的受害者

家庭暴力在 美国已是久为人知的了。近20年来，逐渐被社会治安所重视。在美国，每年的家暴罪案超过213万宗，每九秒便产生一名家暴受害者，85%的受害者为女性。对於年龄介乎15至44岁的美国妇女，家暴案的伤害，比起车祸丶抢劫及强奸所加起来的案件总数还要多。

美国是一个移民国家，在美国，华裔的家暴罪案数字亦有持续上升的趋势。有报导指出，美国华裔家暴案件的上升和移民人口的增长有着直接的关系；以2009年的纽约市为例，移民家暴案件在过去五年从49%上升至62%。而全市的家暴罪行中，华裔家庭更占了70%。再者，研究报告亦指出，家暴的死亡人数发生在海外出生的移民妇女中占了51%，较在美国本土出生的45%为高。

家庭暴力已成为华人社区的社会问题。

谈到美国华裔家暴的成因，中国传统文化背景上的差异丶对於新环境缺乏适应能力，和对社区服务缺乏了解是其中主要原因。

中国传统文化思想中，多半是以男性为中心。亦给予男人在家中有「体罚」的权利，例如：「打是疼，骂是爱」丶「三天不打丶上房揭瓦」丶「棍棒之下出孝子」等谚语。中国妇女更要遵守「三从四德」及「男主外丶女主内」等格言。换言之，中国的传统文化造成男性的大男人主义。

新移民往往缺乏英语能力，「人生路不熟」，个人权益的知识和对社区服务的认识有限。在工作场合，更缺乏与人沟通丶分辩丶与争取自身权益的能力。在缺乏亲朋好友支持的情况下，很容易造成孤立无援的局面。

而中国人更有「家丑不得外扬」的“美德”。对於家庭问题，中国人对外会三缄其口，不能寻求帮助。再者，不少受害妇女误以为其居留身份会因着报警而受到影响，所以面对家暴时，往往只能忍气吞声。

为了提高美国华裔对家庭暴力的认识与对策，角声护家中心提出了“不再沉默”的呼吁。我们不能再像从前一样，对家庭暴力放纵丶放任。今天，我们要提倡「零容忍」态度。

其实，美国政府早在1994年制定了「暴力侵害妇女」法案 (Violence Against Women Act, 简称 VAWA)来保 障受害新移民女性及子女的居留权利。2000年所修改的VAWA法案更加设了U-签证 (U-Visa)，使家暴受害者可以依法独立申请居留身份。

角声护家中心深深地盼望得到社区服务团体和机构积极合作，让家暴受害者能够投诉「有」门。如果你或认识的人有家庭问题，请尽快求助。心理或婚姻辅导是预防家暴的一个好方法，角声护家中心的聆听服务可能是受害者第一线的帮助。