留美花絮 :是你的家吗
(2015-03-20 18:41:24)
下一个
我一般都是从旧金山海关回家。递上美利坚护照,海关人员验证完毕,总不忘送上一句:欢迎回家 - Welcome home!
曾几何时起,这句话就没人送了。
先是海关人员逐渐一个个由全部是白的,变成了不白不黄也不黑的 “阿弥哥”,到后来是清一色的阿弥哥阿弥姐。欢迎回家,这句话就此,正式 “下岗” 了 。
现在,好像阿弥哥姐们也下岗了,换上了清一色的亚洲黄面孔。一个个板着脸,就好像我们排队入关验证给他们的生命添了麻烦似的。
欢迎回家,您家在哪儿呢?这美国话您都说不利索,哪儿是您的家呀?
是啊,黄面孔,话都说不利索,这儿那是您的家啊。欢迎回家,还真让俺难以启口!
还好,据我观察,到不管你是黄的、黑的、棕的、白的,还是不黄不黑不棕不白,亚洲黄面孔的美利坚海关人员对之一视同仁,铁板着脸且金口难开。
金口难开也好,言不称 “欢迎回家” 也罢;但我们在此地居住、生活、工作和养家糊口,我们的家平地而起,怎么会不是我们的家呢?!
从 Welcome home,到目前的铁板黄面孔,不说欢迎回家也罢,但我只是觉得这个世界变得太快。。。从而不由思虑,要是当初就是铁板黄面孔的海关,我是否还会选择留在这里?