花间书斋
成功之门原来虚掩着
正文
秋
（香甜美妙的九月）
（美） H。勃兰特 著 宋德利 译
九月，岂只是一个月份，其实它本身就是一个季节，一个硕果累累的季节。它随八月
的隐退而至，又随十月的莅临而归。真可谓踌躇满志，一路风流。夏日里酷暑难当，诸
事倥偬，经历过这一切之后，岁月便趋于和缓持重。审慎的九月，在自己独特的时限内，
以自己特有节奏孕育着另一个夏季。
秋意伴随九月而生。它在朦胧的黎明悄然而至，在炎热的午后潜然消失。它踮起足尖
，蹑手蹑脚地拂过枝叶，驾起蓟花那毛茸茸的冠羽，掠过山谷，飘然而逝。它栖息在山
颠之上，犹如十月的猫头鹰，在苍茫的暮色中凄然哀鸣。它常与风儿捉藏嬉戏。九月里
法无定法，规无常规，忙时节忙得如松鼠在林中喜滋滋地窜，闲时节闲得如小溪在山间
懒洋洋地淌。它是夏季成熟与富足的结晶。
天高气爽，风静无沙，一年之中绝无仅有的良辰吉日，便在这九月中欣然而至。一时
间，气候凉爽宜人，而又不无活力。干草的气味与刈草的清香已然在草地上悠然弥漫。
九月的花儿，其品种虽比不上五月那般繁多，然而也足够把九月装扮成另一个花团锦簇
的月份。金菊在八月中旬就已微露笑靥，而九月初正是它的黄金花季。姗姗来迟的蓟花
争奇斗艳，泼洒出一片片缤纷绚丽的色彩。紫菀花则简直要一统天下。它侵路边，占草
地，霸山颠，紫色如云，由浅入深，加之阳光晕染，紫中带金，堪称富丽堂皇。好一派
风流无尽！
春天，常被认为是奇妙无比的季节，因为那时节蓓蕾初绽，新叶方萌，处处展示出时
光不止，生命不息的真谛。然而九月却是奇迹永存，微妙无穷。它不仅是一年一度的成
熟期，而且也已完成万物在来年，乃至下一代孕育的使命。橡树结子，核桃成熟。植物
将未来寄托给根和种子，昆虫则将明天秘藏于蛹卵之内。岁月的高潮进入尾声，生命的
节奏开始松弛。
绿色的青春正在消亡。林木的变化开始显现。叶，旋即凋落；草，即将枯萎。然而
生命创造的奇迹将获得永存。生长与更新中神秘的萌芽状态本身便是生命的种子。
这是游丝的季节。黎明与蛛丝一同发光，这表明晚生的蛛丝颇具飘浮远游的能力。而
那些娇小的蜘蛛，正是乘驾这种游丝进行长途跋涉。它们远能至北极之涯，高能达珠峰
之巅。马利筋豆不久即将破荚而出，而那撮撮绒毛便犹如银色的游丝。
这是收获之月所在的的季节。它将持续一周的时间。收获之月无需来也匆匆，去也匆
匆，尽管从容不迫地早出晚归，故而日日天清气朗，夜夜明月高悬。以往，繁忙的农夫
晚饭后还要返回田间，披星戴月，辛勤收获。现在虽然无需如此，但依旧有大量的活计
需要料理，诸如晚熟的甜玉米、番茄以及根茎类蔬菜，样样齐全。罐装、腌制、冷藏，
以及各类烹调菜果的储藏工作，每一样都令人忙到不可开交的极点。
初霜降在月朗星稀之夜，而那轮明月恰在似圆非圆之时。它悄然无声，宛如蓟花之绒
那般静谧，擦过山坡田园的一角。破晓时分，你就能看到它的行踪：熠熠生光的叶，闪
闪发亮的茎，以及园中僵硬发暗的蔓藤。
再过一两夜，白霜披着银色的月光，穿峡越谷，重返北山，去作再久些的滞留。初秋
温和的金色使大地格外赏心悦目。茴香淡雅怡人，野菊沁人心脾；薄雾如烟，袅袅缭绕
。九月，这光芒四射的九月，以无比强烈的光线穿透其特有的湛蓝深邃的苍穹。
九月之夜，凉爽清闲。冷血动物生机盎然，而那些靠太阳施恩才能生存的热血动物，
生命之钟却已迟缓下来。寒蝉声噤，蟋蟀低鸣，螽斯微吟。它们若逞强齐声名噪，也
只能像残弓败弦般胡拨乱奏。
贮藏的日子已经来临。家鼠用数周的时间采集和储备种子。金花鼠辛勤营造越冬卧房。
松鼠忙于收藏坚果。土拨鼠则如狼似虎般吞噬草果和苜蓿，把从中汲取的营养储入肥厚的
皮下脂肪。
金翼啄木鸟开始为迁徙而结伴合群。在整个夏季中，这些硕大的飞禽只是自顾生计，无
意交际，故而总是离群索居。可现在却一反常态，不仅广为结交，而且口若悬河地谈天南
道海北，与亲友同欢共戏，真可谓其乐也融融。莺燕先行云集，因为迁徙在即。知更鸟不
久也将翔集结伴。巢臼业已竣工，幼鸟已能自食其力，食物也早有丰裕的储备。九月是鸟
儿的假期，可又有谁能知晓它们正在商讨那遥远的旅行呢？
九月底，冬季的百宝箱已经财富横溢。它们在寂静的午后熠熠发光，在残阳夕照中光艳
四射。林间、路旁以及庭院，不久将被装点得富丽堂皇。那色彩，那气派，即便帝王将相，
在梦中也难以企及。
九月之旅在灿烂的阳光之下告捷。大自然开始筹办越冬事宜。林木褪色，落叶飘零，大
地将覆盖厚毯。秋季对大地的馈赠滋养着幼嫩的种子和根茎。生长的急迫之情已为来年而
中止，然而无尽的生命本身却早已深藏在根茎种子和蛹卵中。
谢谢你的好诗，我擅自搬进正文了。
Have a nice week,
Rebecca
雨落花心
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200707&postID=414&page=1#mark