私の日本語
(2005-04-04 18:35:51)
下一个
1.荷姿 に すがた packing
2.包装 ほうそう packing
3.日付 ひづけ date
4.契約番号 けいやく ばんごう contract number
5.納期 のうき delivery
6.船積期 ふなづみき shipment
7.価格 かかく price
8.注文書 ちゅうもん しょ order sheet
9.支払条件 しはらう じょうけん payment condition
10.銘柄 めい がら brand
11.品名 ひんめい commodity
12.見積もり みつもり offer
13.バラ積み ばらづみ in bulk
14.輸入 ゆにゅう import
15.輸出 ゆしゅつ export
16.為替レート かわせ れーと exchange rate
17.見通し みとおし outlook forecast
16.望み のぞみ nozumi
17.スケジュール すけじゅーる schedule
18.セメント せめんと cement
19.デイズにーランド でいずにーランド disneyland
20.本社 ほんしゃ headoffice
21.急行 きゅこう express
22、商品 しょうひん commodity
23.お疲れ様でした。 get you very tired.
24.趙さんは 今 いない。すみません。 not in office now.
25.さようなら。 see you.
26.サンプル sample
27.よろしくご検討のほどお願いいたします。 けんとう please study.
28.いつもお世話になっています。 we increase many trouble to you.
29.パイライト pyrite
30.バック bag
31.お見積もりいたします。 please find our offer.
32.本日 サンプルを送りしました。 today we sent out sample.
33.サイズ size
34.フレコン 1mt big bag
35.コンテナー container
36.見本 sample
37.フレイト freight
38.以上 お見積りさせていただきます。 please allow me to give offer as above.
39.平成17年 へいせい
40.この商品の需要が絶えず増えています。 じゅよう たえず
41.製品 せいひん product
42.お会計お願いします。 かいけい payment please.
43.支払うお願いします。 しはらう payment please.
44.少々 お待ちください。しょうしょう please await a moment.
45.もしもし、日本五金の趙と申します。張さんは いらっしゃいますか?
46.いいえ、今 張さんは 外出して います。 がいしゅつ<出かけました。>
47.まだ かけます。 i will telephone later.
48、後で、連絡します。 contact later.
49.お電話いただけます。 please return my call. <お電話 お願いします。>
50.服 ふく 、河豚 ふぐ
51.張さんは 今 電話中です。
52.スペック specification
53.張さんは 帰りました。 go home
54.あけめしておめでとう ございます。congratulations.
55.休んで ください。 have a rest.
56.通り抜け とおりぬけ passroad.
57.吉祥寺 きちじょうじ、井の頭 いのかしら
58.最低価格 さいてい かかく lowest price
59.七味 しちみ
60.醤油 しょうゆ
61.酢 す
62.ソース そーす sauce
63.油 あぶら
64.入札 にゅさつ paper money
65.硬貨 こうか coin money
66.メツシュ mesh
67.那覇 なは
68.沖縄 おきなわ
69.東ひがし、西にし、南みなみ、北きた
70.2割引 引き下げ 2わりびき ひきさげ 20% deduct
71.アテンド attend
72.生活倉庫 せいかつそうこ,たけや、三越、高島屋
73.しエア share
74.但し ただし but
75.ドル
76.値下げされた。 ちさげ price lower down.
77.それだけ。 only in this way.
78.~に 勤めている つとめる work
79.乙仲 おつなか
80.区役所 くやくしょ
81.値段 ねいたん<価格かかく>
82.さかる、あかる<下げる、上げる>
83.工場 こうじょう
84.中国出張で大変ご苦労さまでした。 ちゅうごく、しゅっちょう、くろう
85.コークスの件について、下記の見積りを申し上げます。
86.コークスの生産条件を下記のように連絡申し上げます。
87.よろしくお願いします。
88.いつもお世話になり 有難うございます。
89.様さま、社長 殿 しゃちょう との
90.雷 かみなり、曇り くもり、雨 あめ,晴れる はれる
91.売り切れ うりきれ
92.ちょう ぎょう びん
93.たす、引く、かける、わる jia,jian,chen,chu
94.お預かりします。おあずかりします。 received with thanks.
95.切手 きって、手形、小切手 こぎって postage stamp, long term cheque, travaller's cheque
96.基本 きほん basic
97.触る さわる mo,打つ ぶつ qiao、たたし pai、さす zha、つねる qia、ひねる niu
98.ご心配かけました。しんぱい let you worried.
99.続けて いく つもりです。<続けしようと思って います> hope to continue.
100.申し込みします。 もうしこみ apply.
101.ご参考ください。<ご参考まで。御参考頂けますようにお願い致します。> please make refernce with thanks.
102.先日 ご来訪いただきまして、有難うございました。 thanks for your visiting several day ago.
103.商品品名:ドロマイと、パイライト、ホテル石、石炭、コークス、セメント dolomite, pyrite, fluospar, coal, cokes, cement
104.これからの先が まだ長い。there is a long way to go.
105.手紙をいただく時、返事してください。 please return my letter when you recive.
また。