我家最近的趣味对话

（一）    离离原上草

今天我和老公在厨房准备包饺子，我切韭菜，老公拌馅，两个人一边干活儿一边有一搭没一搭地聊天。

老公说：“今天饺子不能多吃。”

我问：“为什么？”

老公：“韭菜馅饺子不好消化。我每次吃完韭菜饺子都消化不了。”

“不会吧？韭菜是蔬菜呀。” 其实我也听过韭菜不好消化这个说法，好像我们俩以前也讨论过，我当时并不是真的怀疑，就是随便接个话茬儿。

“韭菜是草。”老公也是漫不经心地没话找话。

“什么？”

“韭菜叫Lily你不知道吗？”

我还是不明白：“Lily不是草的意思。”我想说Grass才是草呢。

“Lily （离离）原上草，......”

哈哈，原来如此！

（二）   不靠谱

有一天在家聊天时我说最近国内出现了一个新词，叫做”不靠谱“。女儿接过来说：“我就不靠谱。”

我说：“你怎么这么说？”

她说：“我都背下来了，不靠谱子就能弹。”原来她说的是弹钢琴。

她接着说：“就是没背下来也不要紧，现编现弹就行了，不用靠谱。” 我只有惊叹女儿中文的进步。