自粛とはなんぞや？

　
　『クリミナル・マインド　ＦＢＩ行動分析課』というアメリカのドラマが大好きで、毎週欠かさず見ている。先週、番組の最後に、“次回、第２３話は真夏の輪番停電を利用した連続殺人事件が描かれているため放送を自粛します”というようなお知らせが出て、びっくり仰天。
　いったい誰が気にするというのだろう？誰が、アメリカのドラマの中の停電絡みの殺人事件と、今の日本の電力状況を重ね合わせるというのだろう？理解できない。自粛って何？さわらぬ神に祟りなし？転ばぬ先の杖？羹に懲りて膾を吹く？急がばまわれ？…あ、これはちと違う。
　
　パチンコのテレビＣＭがなくなった。震災後自粛されていたＣＭのほとんどが元に戻ったというのに、以前は毎日昼と夕方の時間帯に流れていた地元のパチンコ店のＣＭがいつの間にか消えていたことに気づく。
　節電が叫ばれてどこか（？）の都知事がパチンコ店を槍玉にあげたせいだろうか。それにしても自粛していることすら気づかせないという見事な身の潜め方。
　ふと、かつてのトルコ風呂の名称変更のすばやさを思い出した。トルコ風呂という風俗店の呼び名がトルコからのクレームによって問題になったと思ったら、時を置かず直ちに前よりずっとステキなソープランドという名前になって、それがまたたちまち全国いっせいにばたばたと変更されていった統率力の見事さ。当時、非常に感服したことを覚えている。
　パチンコ店のＣＭの自粛といい、トルコ風呂の名称変更といい、風俗営業のお上に対する表向きの服従ぶりは、生存本能のなせる業なのだろうか。

　（ということを書いて、いったんワードにしまっておいたら、今日、パチンコ店のＣＭをテレビで見た。どうやらほとぼりが冷めたみたいだ。）