『村上春樹、河合隼雄に会いにいく』河合隼雄・村上春樹 新潮文庫より抜粋
……
村上 ぼくはアメリカ人の夫婦を見てほんとうに思うのは、いっしょにいるあいだはすごく仲がよくてベタベタしているんですよね。どこかへ行くときはちゃんと手をつないで行くとか。そのくせ別れるときはパッと別れる。日本みたいに好きじゃないけどいっしょにいるとか、子どもがいるからとか、そういうことはほとんどないですね。
河合 それと、アメリカ人の場合は、自分たちの関係がどこかで本物でないという意識があるんだと思いますね。
村上 ということは？
河合 だから、いつも意識的にベタベタせざるをえないんですよ。意識のところでいつも、愛し合っていますよ、と確かめないと、もう不安でしかたがない。確かめそこなったら、パッと別れるのですね。
日本の場合は、よい言い方をすると、確かめないまま、それこそさっきも話に出たずるい哲学で、なんとなくちゃんと同調しているのです。ぼくは、夫婦というのは、そういうほうがおもしろいんじゃないかと思っているんですが。
村上 関係のなかにいろいろな側面がある？
河合 そうです。西洋の場合は、どうしてもロマンチック・ラブというのを下敷きにしいていますね。ロマンチック・ラブというのは長続きしないんです。もしロマンチック・ラブを長続きさせようと思ったら、性的関係を持ってはならないんです。性的関係を持ちながらロマンチック・ラブの考えを永続させようというのは、不可能なんだとぼくは思うんです。もし夫婦の関係を続けていこうと思ったら、違う次元に入っていかないとだめですね。
…… （抜粋おわり）
どうして、ロマンチック・ラブの永続性と性的関係は両立し得ないんだろう？理由が知りたい。
“村上春树去看河合隼雄”河合隼雄、村上春树 新潮文库（摘录）
……
村上 我觉得看美国人的夫妻他们在一起时关系非常亲密、总是紧贴不离。去哪里都手拉手去。但一决定分手就毫不犹豫地分手。差不多没有像日本人已不是喜欢了但还在一起或因为有孩子在一起。
河合 另外，美国人的场合，他们总有一种感觉他们的关系不是真正的关系。
村上 那是…？
河合 所以他们总不得不故意表现出紧密的关系。意识中总需要确认互相的爱情，要不不安得受不了。而一失败了确认就毫不犹豫地分手。
日本人的场合，好的方面来说，一直不确认着，用于一种狡猾的哲学，不由得好好同一步调。我以为夫妻的关系那样的就更有意思。
村上 关系中也有各种各样的面？
河合 是的。西洋的场合，怎么也把浪漫爱情为基础。浪漫爱情不能长时间继续下去。要是想把浪漫爱情继续下去，不应该搞性的关系。一边有性的关系一边继续浪漫爱情，我想这是不可能的事。如果想继续夫妻关系应该进入别的次元。
…… （摘录完）
为什么浪漫爱情的持久性和性的关系不能并存？我想知道理由。
