敌乎？友乎？－镜像中的澳洲大兵与中国：韩战时期

 

1950－1953年，爆发了朝鲜战争（也称韩战－中国称抗美援朝战争）。跟以往一样，澳洲大兵自然追随美国和英国，成为美军领导下的联合国军中之一员，派兵前往朝鲜，与朝鲜人民军和中国人民志愿军作战。

这次参战，澳军共派出17164名官兵前往，其中陆军10657人，海军4507人，空军2000人。结果是战死339人，受伤1216人，被俘29人。这被俘的29人分别由朝鲜人民军和中国人民志愿军分别关押（其中一人在被关押期间死亡）。可以说，这场战争又把澳洲大兵与中国扯到了一起。

虽然我们通常知道，中国人民志愿军被美军俘获众多，可是，从澳洲的档案记录，却可看出，澳洲大兵也俘获有中国人民志愿军战俘。

下面这组照片，反映的是澳洲大兵参战、俘获志愿军战俘、澳洲大兵成为志愿军战俘以及停战之后两军的联欢情景－这正好回应了本文的主题：敌乎？友乎？－其实，一切都是为了国家的利益。

1950年10月，澳军皇家步兵团3团3营参战，进攻到北朝鲜。这是该营在北朝鲜的一个河谷中行军。

1950年10月，澳军3团3营营长格林中校在战场上指挥。11月时，格林中校就战死了。

1950年11月，3营阵亡官兵（包括格林中校)的遗体被起出，准备移往联合国军墓地安葬。

澳军华裔士官Stanley Wing Quay也上了战场。

志愿军入朝后，俘获了大批联合国军战俘，包括澳洲大兵(整个韩战时期，共有30名澳洲大兵被中国人民志愿军或朝鲜人民军俘虏）。这是1951年4月所照。

1951年，澳军与志愿军一场战斗后，抬着伤亡的同伴及从农舍中劫掠的东西返回营地。

一些澳洲大兵成了志愿军的战俘。这是部分澳洲战俘。

在志愿军战俘营里面过的不错

1953年停战后获释的澳洲战俘－自由了，当然高兴。

二个澳洲大兵都是澳洲皇家空军。

澳洲大兵麦凯获释时情形。

澳洲大兵Donnelly获释后在日本医院与来访战友吃饭。

获释后的澳洲战俘登机回国。

韩战中，澳洲大兵也有斩获。这是1951年4月澳军皇家步兵团3营捕获的一队志愿军战俘。

1952年9月13日晚，澳军皇家步兵团1团3营在一次巡逻遭遇战中，捕获一名志愿军战俘。

澳军对此很重视，正在审讯战俘。

审讯时，二个韩国翻译在记录。

澳军从志愿军那里缴获的战利品。

战争就有死亡。这是1953年6月（停战前）志愿军在征得澳军同意后，在澳军皇家步兵团2营阵地前掩埋同伴的尸体。他们是在与澳军对峙中牺牲的。

1953年7月，停战生效后不久，从澳军2营阵地看过去，志愿军战士马上从坑道中走了出来－战争的目的就是为了停战。

志愿军战士在澳军阵地前掩埋战友的尸体。

从澳军阵地上看过去，不少志愿军死在澳军的枪口下。

二位澳洲大兵尼兰和莫根与掩埋战友尸体的志愿军战士握手－战友情深，大家都有同感。

尼兰与志愿军战士。战时各为其国，和平是共同目的。不知他们日后是否还有机会见面？

这是停战后澳军与志愿军和朝鲜人民军在阵地上欢聚：和平，真是来自不易啊！有什么比这种时刻更能让他们高兴呢？

和平了，让我们一起庆祝吧！

这时的中国已不再是义和团时期的中国，士兵也不再是义和团的神拳和清兵，他们能够抗衡世界上任何敌人。此后，澳洲与中国再也无缘发生战争，还是让我们一起来珍惜和平吧。

（上面照片皆来自澳大利亚战争纪念馆）