鸟修威省内陆地区早期华商曾麟趾

鸟修威省内陆地区早期华商曾麟趾

自1851年澳洲域多利(维多利亚)省淘金潮开始，成千上万的中国人，主要是广东省四邑(新会、新宁[台山]、开平、恩平)及珠江三角洲地区各邑的广东人，便大批涌入，在淘得黄金之后，一些人便留下来经商，在随后的几十年间建立起很好的商业基础，获得巨大财产，然后返回中国。曾麟趾便是去其中之一。

清道光十九年(1839年)出生的曾麟趾(Lan Hoy Ah Chee)，亦名曾趾，广东新宁(台山)人。咸丰八年(1858年)，十九岁的曾麟趾便追随乡人步伐，前往域多利淘金。这一时期，已是域多利大规模的淘金潮后期，已不如早几年那么容易收获，他遂转为屠户，为采矿区的华洋矿工服务。同时，也跟随当时许多在域多利淘金的四邑同乡，逐步北上，跨过边界，大约在1862年进入鸟修威(新南威尔士)省南部和西南部地区的采矿区寻找致富机会。他在这里用作为屠户而积攒的资金转而开设小店，经营杂货。但此项经营获利微薄，未几曾麟趾便将其转让他人，再回头投身于淘金，以求获得更多利益。

转机出现在1860年代后期。经过一两年的拼搏，曾麟趾积攒了一定的财富。他从乡人提供的信息中得知，鸟修威南部雪山西侧的乜度厌朗埠(Adelong)生意颇佳，便前往该地开设杂货店商铺，不久又在附近的鸭巴厌朗埠(Oberon)开设一个分店。因后者生意越来越畅旺，曾麟趾便将前者商铺关闭，全力以赴经营鸭巴厌朗店铺生意。约在1876年，他将生意拓展到根打界埠(Gundagai)，店名为泰昌号；一年后，他又在都密埠(Tumut)开设另一商铺，店名为泰隆号。这些店主要经营绸疋杂货，以及果蔬日用产品，同时，他也收购倒卖粟米烟叶等物资产品，获利甚丰。因根打界埠和都密埠的生意更好，曾麟趾遂将鸭巴厌朗的生意关掉，守着泰昌号和泰隆号，努力经营，是上述两地最大也收益最好的商行。[1]这样的成就，也得利于他有一个名叫曾德的好搭档。从姓氏判断，与他共同经营的商业伙伴曾德应该是其同宗，或许也是当年跟他一起从广东新宁县赴澳打拼，知根知底，兄弟同心，分工合作，积攒财富。惟澳洲当地中英文资料中难觅其踪迹，有关其身世与营商经历无法得知。

因在乜度厌朗和鸭巴厌朗的生意经营较好，身家渐厚，曾麟趾便在1870年代中回国娶妻，也将其携至澳洲一起生活，也在此为他生育了二女一男。长女便是1878年出生，被他送到雪梨蘭域(Randwick)的布雷顿书院(Brighton College)读书，后再将其送往英国伦敦的三一学院(Trinity College)念书，主修音乐，1894年十六岁时她参加鸟修威省少年琴艺大赛拔得头筹。[2]其余子女也同样是送往雪梨的书院读书，小女儿也同样是主修音乐。从对子女教育的投资来看，曾麟趾是不惜血本，也希望他们将来能够跻身于上流社会。当然，这些都是他具有强大财政基础才能负担得起的，即所谓“以富厚之家善为栽培”。

光绪十八年(1892年)，曾麟趾携全家回中国省亲。此时，其与经商伙伴曾德共同创造的财富已达十余万镑，值中国白银百余万元。与此同时，他们还在根打界埠和都密埠附近拥有牧羊场、酒楼和屋宇，这可能与其在1882年归化入籍[3]，以此身份可以购买土地置业有关。此番回国，曾麟趾以巨资在香港开设两间商铺，分别名为“谦和泰记”和“均顺昌泰记”。这是将财富转移，把鸡蛋放在不同篮子里的一个标志。过了一年，待将这些事情办妥，安排停当，也在家乡省亲风光一轮之后，曾麟趾重返澳洲，继续经营泰昌号和泰隆号。到1900年，他将在泰昌号的股份全部顶与泰隆号，也从后者商号中析出自己的股份，由其生意伙伴曾德全盘接收，然后携带家眷及巨额财富，荣归故里。

鉴于此前就已斥资在香港开办了两间商行，回到广东新宁故乡之后不久，就去到香港，经营已经在此开办当年的生意。随后，他又将生意拓展到上海等地，扩大其商业版图。到光绪三十一年(1905年)，六十六岁的曾麟趾在中国去世，结束了他主要是在澳洲所创造的商业传奇生涯。而神奇的是，也在同一年，曾经与他在澳洲创业缔造经商辉煌的合伙人曾德，也在澳洲身故，并且将遗体棺椁付回乡里，由此终结了他们在澳洲的商业帝国泰昌号和泰隆号的历史。[4]

曾麟趾的商业规模，与1890年代在雪梨的一些商行如马应彪的永生号和郭氏兄弟的永安号大体相当，但经营的历史更长，历史更为悠久，并且是与其商行所在地区的开发和建设是同步发展起来的。但到了二十世纪初，这些商行企业许多都回国发展，只是有些成就巨大，如马应彪回去后创办的先施公司和郭氏兄弟回去创办的永安公司；而另外的一些华商，如曾麟趾，将资金财富转回中国后则未见到有较好的记录。尽管如此，曾麟趾的在澳及回国经历，即是当时在澳华商发展具有代表性的一个缩影。

2026/01/28

---

[1] “琴艺冠场”，《广益华报》(The Chinese Australian Herald)，1894年11月2日，第7页。

[2] “Miss Lan Hoy Ah Chee”, Australian Town and Country Journal (Sydney, NSW : 1870 - 1919), Saturday 13 October 1894, page 28.

[3] “Ah Chee, Nutruralization Index 1834-1903: Item No: [4/1206] | Page No: 120 | Reel No: 131”, https://search.records.nsw.gov.au/primo-explore/fulldisplay?context=L&vid=61SRA&lang=en_US&docid=INDEX1415171。

[4] “华商仙游”，《广益华报》(The Chinese Australian Herald)，1905年11月4日，第3页。