2009 (69)
2018 (1)
2019 (1)
2022 (118)
1、“ 哪里，哪里 ”
有一次江青会见外宾，找了一个翻译并要求他要严格按她的意思翻，不许走样。
外宾一见到江青，立马拍马屁：“ Miss Jiang, you are very beautiful 。”
翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还是要谦虚一下：“哪里，哪里。”
翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“ where? where? "
外宾一楞，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：" everywhere,everywhere 。"
翻译：“ 你到处都很漂亮。”
江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得。”
翻译赶紧翻成英文：" you are not allowed to see , you are not allowed to see。"
2、向老狗致意
一次，希特勒到剧院看戏。当戏中出现希特勒的字眼时，观众都要站立，欢呼并报以热烈的掌声。这时，全场唯有希特勒一直是坐着的。
几次之后，他身旁的一个人年青人发现了这个情况。他悄悄地附在希特勒耳边说：“您真勇敢，要不是害怕，我也不会向那老狗致意！”
3、再次敬赠
一次，肖伯纳在一家旧书店翻看削价处理的书，猛然看到了他的一本剧作集，而且该书的扉页下方有他给一位朋友的亲笔题赠：“ 乔治．肖伯纳敬赠” 的字样。他当即买下这本书，在题赠下写道：“乔治．肖伯纳再次敬赠”，然后将此书又寄回给那位朋友。
4、以牙还牙
美国幽默大师马克土温去拜访法国名人波盖，波盖是一个喜欢挖苦人的文人，他取笑美国历史很短说：美国人在无事闲暇时往往爱想念他们的祖先，可是一想到他们祖父一代就不能不停止。
马克土温立刻以充满诙谐的语句开始反击，说：当法国人无事时，总是尽力想找出他的父亲是谁。
5、管他妈的邱吉尔
当邱吉尔在下议院前走出那部出租汽车时，对车夫说：“ 我在这里大约耽搁一个钟头，你等我一下吧。” “ 那可不行呀！” 那车夫回答说：“ 我一定要赶回家去，好在收音机上听邱吉尔的演说。”
那位下台的首相一听这话大为惊喜，便重重的赏了他一笔可观的小费。“ 我想了一下，” 那车夫见钱眼开，便改口说：“ 还是在这里等著送你回去吧，管他妈的邱吉尔！”
6、戈尔巴乔夫
那是戈尔巴乔夫还是总书记的时候。一天因私外出，嫌司机车开的太慢，催促了好几次。但因交通拥挤，还是不能让他满意。最后戈尔巴乔夫一把抢过方向盘，把司机推到后面，自己开起来。他一路横冲直撞，造成一片混乱。有人打电话向交通局长反映。
局长大怒，质问改地段交警。
局长：”看到肇事者没有？
警察：“看到了。”
局长：“为什么不逮捕他？”
警察：“我不敢？”
局长：“为什么？”
警察：“他的官很大。”
局长：“有多大？”
警察：“不知道，反正戈尔巴乔夫是他的司机。”
7、不 反 对
一天晚上，美国总统林肯在忙碌了一天之后上床休息。忽然，电话铃声大作，原来是个惯于钻营的人告诉他，有位关税主管刚刚去世， 这人问林肯是否能让他来取代。林肯回答说：“如果殡仪馆没意见， 我当然不反对。”
8、保密
罗斯福在任美国第32届总统之前，曾当过美海军部长。一天，他的一位好友前来拜访，谈及海军在某海岛建立基地的事。“我只要你告诉我，”总统的朋友说：“我所听到的有关基地的传闻是否确有其事。”
这位朋友要打听的事，在当时不便公开，但好友的提问又如何拒绝呢？罗斯福望了望四周，然后压低嗓子向好友问：“你能对不便外传的事情保密吗？” “能！”他的朋友急切地回答。“那么，”罗斯福微笑着说：“我也能。”
9、几个月的孩子
约翰麦肯竞选总统惨败给奥巴玛，一周后第一次在电视台亮相。主持人问他："恢复得怎么样？能睡着觉吗？"麦肯的回答贴切而风趣："我现在就象一个几个月的孩子，睡两小时，哭一阵；再睡两小时，再哭一阵。"
上联：男生，女生，穷书生，生生不息！
下联：初恋，热恋，婚外恋，恋恋不舍！
横批：生无可恋
上联：博士生，研究生，本科生，生生不息！
下联：上一届，这一届，下一届，届届失业！
横批：愿读服输jdwzw.cn
上联：金沙江，嘉陵江，黑龙江，江江可投！
下联：实验楼，教学楼，宿舍楼，楼楼可跳！
横批：空前绝后
上联：爱国爱家爱师妹！
下联：防火防盗防师兄！
横批：恋爱自由
谨祝：圣诞，元旦，旦旦快乐
来源：千黛百合 ZT