阿米3-宇宙之心-3

第三章 心想·事成

　　 文卡问克拉托：「现在你的心情大大不同了，有什么打算?回城里去吗?」
　　 老人想了想后说道：「我是当代第一个被改造的特里人，而我讨厌抛头露面。在这里我生活得很平静，几个月看不见一个人．你们看，我过得很幸福啊。」我们知道实际上老人过得寂寞义无聊，可是我们什么也没说。
　　 「您连特里人的巡逻队也没见到过吗?」
　　 「自从特里人的内战结束以后，就没有人来过这里了。」
　　 「克拉托，您不觉得寂寞吗?」
　　 「坦白说，有时会觉得孤单……哎，阿米，有没有去彼德罗地球的机票啊?说不定那里有漂亮老太太呢。」
　　 我笑着说：「可是您不愿意抛头露面，那就不容易遇上啦。外星人在地球上……」
　　 「干嘛要人们知道我是外星人呢?我什么都不说就是了。问题解决了。」
　　 「您的尖耳朵、紫眼睛、玫瑰色头发还不够显眼吗?人们会当您是怪物，一看见您这副德行不吓跑才怪!」我笑着告诉老人。
　　 「除非您改头换面。」阿米提议道，这句话让我们感到好奇，三双眼睛直盯着这个太空儿童。
　　 「嘿!别这么瞧着我!我又没杀人。我的意思是说，我们的科学技术可以改变某些生物组织的外表。但是这不意味着我们真的对……」
　　 「我的腿要粗一些!」文卡肯求道。
　　 「我的个子要高一些!」我跟着附和。
　　 「我要皱纹消失!」克拉托也不落人后。
　　 我们纷纷提出自己的要求，只见阿米仍然像往常一样笑个不停。
　　 「别傻了!这是一件非常慎重的事情；这项技术可不足为了满足人们的虚荣心。」阿米说。
　　 「那是为了什么呢?」我问道。
　　 「唉，我真不该提这件事。好吧，是这样的：有时候必须让某个出生在发达星球上的人在不发达星球驻地服务。」
　　 文卡马上响应道：「那么，虽然我不是出生在发达星球，你也可以改变我的外貌，好让我在地球上生活。我的耳朵应该变成圆形，还有……」
　　 「妳别费事了!现在这个样子我很喜欢。」我要文卡打消念头。
　　 「我想要把皱纹抚平，让我的皮肤跟彼得罗一样有多好!咱们立刻到飞船上去做美容手术吧。对了。手术会不会痛?」克拉托兴致勃勃地问道。
　　 「我说过了：这项技术不是用来满足虚荣心，而是为了解决真正重要的事情。」
　　 「阿米，让自己看起来更年轻，难道不重要吗?」
　　 「不重要。克拉托，我觉得重要的是言行一致，表里如一。真实的东西永远是美好的，包括皱纹。」
　　 克拉托灵机一动：「这个我知道，小伙子。就是因为我的皱纹让我更有魅力，追求我的女人们让我不能安安静静地生活。所以我宁愿不要皱巴巴的老脸。呵呵呵。」
　　 「我再说一遍：这项技术不是为了满足虚荣心。」
　　 「你们说我的羊皮书帮助了很多人，我难道没有资格年轻四百岁吗?」克拉托问道。我想起契阿的年龄比地球少二十倍，这样一算，克拉托应该有一千四百契阿年，相当于地球上的七十岁。但是．后来我知道他实际上更年轻一点。
　　 阿米没有回答。他注视着远方，双臂交叉抱在胸前。
　　 克拉托继续说：「年轻三百岁成吗?我已经不臭了……而且这几天我一句脏话都没说……好吧，年轻二百五十岁，总可以了吧?」
　　 「羊皮书是以爱心为出发点，不是用来交易的。」阿米说话时并不看着我们。
　　 「二百岁可以吧?羊皮书归羊皮书……」克拉托厚脸皮的样子连我都替他难为情。
　　 「对于具有伟大心灵的人来说，努力奉献并不需要回报，因为奉献本身就是一件愉快的事。奉献不是施舍，而是行使特别的权利。」
　　 「两天，行不行？今天我洗过耳朵了，也祷告了……」克拉托的语气非常滑稽。这时我们才明白，他一直在开玩笑。大家不由得笑了起来。
　　 文卡随即又提道：「阿米，说真的，为了去地球生活，可以替我做手术吗?」
　　 「没问题。不过．妳先别对去地球这件事抱太大希望。还得过妳戈罗姨父那一关。」
　　 「你们在说什么啊?」克拉托很疑惑。
　　 文卡把来龙去脉说给老人听。老人听了十分激动。
　　 「我去跟妳姨父谈谈，如果他还是这么顽固，让他尝尝这双铁拳。」他作势摩拳擦掌，可是大家毫无反应。
　　 「我姨父是个高大魁梧的特里人。」
　　 「啊，那咱们好好劝劝他。孩子们，一定要找到和平和理解之路。呵呵呵。」
　　 这时，我的脑海里突然冒出一个令人兴奋的点子来：「阿米，能把戈罗姨父改造成斯瓦玛人吗?」
　　 「如果能改造。当然好了。可是根据我对他的了解，他距离改造的进化水平太远。目前还是别考虑这种可能性。」
　　 克拉托听了，洋洋得意地说：「对特里人来说．要达到如此高尚的精神境界可不是容易的事。呵呵呵。」
　　 文卡问道：「阿米，你真的打算说服我的姨父?不能用催眠术吗?」
　　 「不可能!银河系当局严格禁止使用催眠术操纵他人。不允许以任何理由破坏别人的选择自由。」
　　 「可是，你在咱们第一次漫游时，明明对两个警察实施了催眠术啊！」
　　 对于我的迷惑不解，他哈哈笑了起来。
　　 「彼德罗，那是游戏，对他们没有任何伤害，也不是要操控他们的心灵。不要把一切想得那么恐怖。」
　　 「可是，你后来又把我迷惑了一下子，让我看不见岩石上雕刻的爱心……」
　　 「那是为了随后给你一个惊喜。」他开朗地笑着说。
　　 「话是没错。可是后来你又迷惑了一个特里人，让他看不见我们。」
　　 「那是为了保护你们，没有什么恶意。相反地，如果催眠或者迷惑某人，让他做不愿意或者不需要做的事情，就会造成伤害，比如广告就是如此；它以密集播放的方式刺激人们购物。在宇宙法则之前，筹划广告策略的人不仅不晓得要对他们所做的感到害怕，而且还常说：『上天为什么老是惩罚我?』、『我又没做任何坏事啊』……」
　　 「阿米，你这是什么意思啊?」
　　 「意思是说，宇宙的基本法则是爱心。如果违背这项法则并且对其他人造成伤害，对我们自己并没有好处。因为一切后果会回到我们身上来。如果这些广告商运用他们的知识和才能去改善人性，帮助人们唤醒良心，那么根据『回馈定律』，他们就会得到美好的结果作为回报。」
　　 「什么是回馈定律?」我们三人一起问道。
　　 「这个定律和因果定律、作用与反作用定律差不多。善有善报，恶有恶报；这个定律适用于各个生存领域。」
　　 「这么说，羊皮书可以让我得到某种好的回报?」克拉托兴奋起来了。
　　 「是的。这个定律是很灵验的。但是，你别对它抱着虚荣心。」
　　 「可是，近来我并没有什么好事临头啊。」
　　 「你真不老实!痛苦才刚刚解脱就忘记了!」阿米以责备的神情望着克拉托。
　　 「哎呀，的确如此!」
　　 「要不是明白了不需要再东躲西藏的话，你可能会还会独立地过完下半辈子。但是有『某个原因』让我来看你，改变了你的命运……」
　　 「我认为你说得对，外星宝贝。可是……」
　　 「可是什么?」
　　 「你知道的，我觉得孤单……」
　　 「克拉托，你可以回城里去啊。」
　　 「像我这样一个老人到城里做什么呢?怎么维持生活?另外，城里我谁也不认识，也不习惯什么现代化设备，我会处处成为别人的障碍。再说，也是主要原因。你和这两个孩子是我最亲密的人。我非常爱你们，所以才编造出你们和我一起生活的故事。我想，再次分离我可能承受不了……」
　　 我和文卡听了十分感动，上前拥抱着可爱的老人。
　　 「又是一出感人肺腑的好戏!」阿米笑着说。
　　 我问阿米：「干脆让我们三人生活在一起，难道不行吗?」
　　 出乎我的预料，阿米没有笑，而是严肃地看看我，问道：「彼德罗，这真的是你的愿望吗?」
　　 「当然是真的。如果让文卡再次离开，我会心碎的。一想到克拉托孤独一人在这个世界上无人照顾、自言自语……不，我实在无法忍受。阿米，这是我的真心愿望。」
　　 「那就勇敢提出这个要求!说得更清楚一点，那就下决心让这个愿望实现，并且坚信它一定会实现!如果你真心相信心想事成，那就能成：但是如果你心存怀疑，恐怕就……我再多说几句：美好的愿望来自你内心深处最高尚的部分，来自你心中的神。既然神让你心中有了这个愿望，表示你具有实现这个愿望的能力。但是，你还需要信念、信心和决心才能确保成功。」
　　 「我百分之百相信我们三人会去地球，永远生活在一起!」我热情地高声喊道。
　　 「我也相信!」「我也相信!」文卡和克拉托兴奋地附和。
　　 阿米十分赞许地说：「好，孩子们，说得好!现在咱们去说服戈罗姨父吧!」
　　 「我能跟你们去吗?」克拉托问道。
　　 「阿米．让他跟咱们走吧!」我和文卡征询阿米。
　　 「没问题。克拉托可以跟我们同行。」

         「万岁!呵呵呵。」
　　 「阿米，你有什么计划吗?」
　　 「没有。但是，我们的愿望一定要实现，对吗?」
　　 「是的!」我们三人同时喊道。
　　 阿米说，这是个短程旅行。事实上，去文卡所住的城市等于是去另一个大陆，但是对飞船而言，却只是一次再简单不过地「短程」旅行。
　　 这是克拉托第一次坐「飞碟」漫游，他显得十分惬意，一路上部把鼻子贴在玻璃窗上向外张望，不愿意错过窗外的一景一物。
　　 「呵呵呵。真痛快!可是……不会有危险吗?我的身体相当重，这飞船外麦却只有一层薄薄的『核桃壳儿』……」
　　 「克拉托，你说得对。这艘飞船的确很薄、很轻，闵为我们用极轻的材料制造飞船，但是这艘飞船可以运载很重的东西，因为船舱内部已经解除了万有引力。现在咱们之所以能站在甲板上，是因为船内使用了人造引力。这是可以调节的。你们看!」说着，他操纵起仪表板。
　　 突然之间，我们的双脚离开地面，失去了重量，轻飘飘地浮在空中。可是阿米仍然站在原处，一手抓着座椅靠背。
　　 「这就像是在空中游泳嘛。呵呵呵。」
　　 克拉托双脚蹬墙，飘浮着穿过整个船舱。我和文卡也模仿起老人来。文卡轻巧地做出一连串腾跳、旋转动作，就像在表演水上舞蹈似的。她似乎很喜欢这个游戏。　　

阿米一面笑着一面触动了一个按钮，我们三人缓缓地落到了甲板上。
　　 「嘿!我脖子扭断了!你得负责给我治疗，赔偿我的损失!呵呵呵。」
　　 「我可没有粗心大意地乱按按钮。啊，对了，你们知道吗?粗心大意也有可能造成难以弥补的伤害。」
　　 这句话让我不太明白。
　　 阿米说：「如果飞机上满载乘客，驾驶员却粗心大意，会造成什么后果呢?」
　　 我立刻明白了他的意思。
　　 「粗心大意造成的伤害与故意害人的结果并没行什么不同。所以你们做事要有条理，不能掉以轻心。如果记性不好，就把该做的事情记在本子上，确保不出错。总之，无论什么事情都不可轻忽，因为即使是神也帮不了粗心大意的人。」
　　 「阿米，这是什么意思?」
　　 「比如，你住在一个小偷猖獗的小区，可是出门忘了锁门，那会有什么后果呢?」
　　 「明白了。」
　　 「孩子们，粗心大意会坏了大事的。」
　　 「太空娃娃，那你驾驶飞船时可别粗心大意。」
　　 「克拉托，放心吧。藉由超级计算机的控制，飞船可以自动导航，确保不会发生事故。」
　　 「可是经常注意导航仪更好，对吧?不可粗心大意，因为那会犯下错误。呵呵呵。」
　　 两分钟后，我们已径隐身在文卡住的城市上空－－事实上是文卡家的上空。透过监视器的屏幕，我们看到文卡家的内部：一个外表丑陋的特里人－－特里男人都是如此－－懒洋洋地坐在扶手椅上看报。这只动物……这位先生穿得整整齐齐，无可挑剔．虽然头上和手上长着绿色长毛，但是梳理得油光发亮；爪子般的手指也干干净净。一位斯瓦玛太太坐在他对面打毛线。
　　 「那是我姨父和姨妈。嘿，姨父!姨妈!我在这里呀!」
　　 「文卡，他们是听不见的。幸亏如此，要是让他们知道妳在飞船上，那可麻烦了。」
　　 「他们总会知道的。这是没有办法的事。」我轻轻地说。
　　 阿米同意我的看法。
　　 「咱们来拟一个说服戈罗的计划：说服他需要好几天……也许要几个星期。」
　　 「这么久!」
　　 「如果情况不妙．或许要几个月……甚至几年。」
　　 我们惊讶得张大了嘴。
　　 「别摆出这么一副吓人的样子来!我说过面对难题时要乐观一些，可是我自己给忘记了。不过也不能不切实际。眼前这个特里人钻石心肠，可是我们应该设身处地替他想想：把一个小姑娘交给外星人，去另外一个星球上生活……这可不简单!明白吗?」
　　 的确，我们稍稍想了一下，便明白其中的道理了。我们都十分泄气。
　　 「可是，咱们也不要失去信心。总而言之，今天晚上你们都在自己家过夜，明天我再来找你们。无论需要多少时间。都要说服戈罗，现在，文卡先单独去找姨妈谈谈，让她逐渐有心理准备，不过第一天不要操之过急。我们会从监视器里观察事态的发展。」
　　 「说得简单!他们如果知道我想坐宇宙飞船离开这里，到另外一个星球去，一定会说我胡说八道，异想天开!」
　　 「如果妳姨妈实际看到飞船，就不会这么说了。」阿米对文卡露出鼓历的微笑。
　　 「阿米，你能让姨妈看见这艘飞船?」
　　 「如果必要而且得到当局允许的话，当然可以。不过不是今天。」
　　 「不是今天吗?为什么要拖下去?」文卡显得不耐烦了。
　　 「文卡，事情要慢慢来，不能急于一时。」
　　 「阿米，我认为没有什么问题，用不着担心，因为姨妈渐渐相信我所说的故事了。我的的两本书是我口述，再由姨妈写下来的。起初，她不肯相信，如今态度没那么强硬了。」
　　 「她相信妳说的一切都是真的?」我问文卡。
　　 「还不完全相信。但是相信契阿之外可能有高度智慧的生命。对付姨妈比较容易。可是对付姨父，那就……」
　　 「说不定咱们走运，很快就会解决一切问题。或许今晚文卡的行李就会到我家，我们正好有多的房门……」我充满希望地说。
　　 「彼德罗，乐观一些是好的。但是，爱幻想可不好。」
　　 「阿米，两者有什么区别？界线在哪里?」
　　 「事实上，所有事情都有可能实现……」
　　 「你是说任何事情吗?」文卡怀疑地问道。
　　 「当然不包括荒唐和愚蠢的事情。比如某人想常演说家，可是语无伦次；又比如某人心怀仇恨、猜疑和嫉妒，还指望宇宙兄弟让他登上飞船，那是不可能的。只要在正常的范围内，一切理想都可能实现，但是要遵循必要的程序。」
　　 「太空娃娃，你再说清楚些。」
　　 「这就如同一粒种子要长成大树，需要时间、土壤和培育等程序的配合；同样地，任何计划、理想和愿望都必须经过时间和努力构成的程序，才有可能实现。」
　　 「就像酿造葡萄酒一样，绝对不是一日之功。一克拉托加上一句。」
　　 我急着想知道这天晚上文卡能不能回到我身边。阿米捕捉到了我的思想，继续深入谈这个话题。
　　 「悲观的态度是不可取的，因为所有希望都可能成真；但是，胡思乱想也不应该，因为这种人不懂得区别妄想和理想，或是没有考虑达成某事必须的程序和时间。我说过我分析过戈罗的心理，结果显示他不可能被说服。所以咱们是在作一个违背逻辑的尝试。彼德罗，这不是几个小时可以办到的事情。但咱们也别否定此事，应该对结果充满信心，千万不要急躁。无论如何，今天晚上你得一个人回家去。奶奶在等着你呢。」
　　 「彼德维．你有奶奶?」克拉托很感兴趣地问道。
　　 「是的。」
　　 「她目前是……离婚还是守寡?」
　　 「别这样，我奶奶是个虔诚的教徒。克拉托，我爷爷脾气很不好。」我撒了谎，因为爷爷很早就过世了。
　　 「彼德罗，不要撒谎!」阿米揭穿了我。
　　 「啊，原来你没有爷爷了……那你可以叫我『爷爷』，彼德罗。」
　　 他们都笑了。可是这个话题让我觉得很无趣。
　　 阿米把飞船「定位」在文卡家院子角落的上空，那里长满了高大的野草。文卡准备从那里降落，她告诉阿米，隔天早晨就在同一个地方等我们。
　　 告别时，我们有点伤感，仿佛要送文卡上战场似的。此情此景又像往常一样让阿米开心地笑起来。但是，这一次阿米或许太乐观了；因为文卡面临一场艰困的「圣战」。我们心想重逢绝非易事。
　　 文卡下了飞船，朝屋子里走去。我们从屏幕上密切注意着。
　　 「姨父，姨妈，你们好!」文卡分别亲吻了他们的面颊。
　　 「干吗要亲吻这个怪物呢!」我不高兴地说。
　　 「别说话!注意听!」阿米说。
　　 「姨妈，您相信有外星人吗?」
　　 阿米皱眉道：「为什么不先来个开场白呢!这孩子太冲动了!而且，我吩咐过她要私下跟姨妈谈，真是粗心大意!」
　　 姨妈有些惊慌地说：「不，我不相信。」她向文卡使眼色，叫她别说话．一面指指戈罗。这位特里姨父埋头于报纸中，但是他听到了妻子和外甥女的对话，便说道：「别胡思乱想!这孩子长大以后会脑筋不正常的。千万可别给我丢人现眼!」
　　 文卡说：「姨父，如果我真的发了疯，那您肯让我离家山去生活吗?」

姨父似乎吓了一跳，把报纸扔得老远，盯着文卡看了好一会儿，然后用威胁的口气问道：「妳……想对我……说什么……？！」
　　 可怜的文卡吓得睑色发白，但是她很快灵机一动：「既然你们把我看成疯子，说我让你们丢脸，那我最好马上离开，水远不要回家!」她边说边装出要哭的样子。这下子打动了姨父，他赶忙起身走到文卡身边，轻抚着她的头。
　　 「文卡，原谅我。妳说得对，我对妳是太严历了。今后我会特别注意，不会再让妳有离家出走的念头……」
　　 「可恶!情况更糟了!」我十分气恼。
　　 「这事不好办，很不好办……」克拉托摸摸胡须评论道。
　　 「振作起来，孩子们，振作起来!」
　　 文卡抬头向上看。知道我们正观察着她的一举一动，于是露山询问的样子。看到她天真的神情，我们虽然紧张，还是不由得笑了出来。接着，她想出了新战术，转头对戈罗姨父说：「即使我相信在别的星球有生命的存在，您也不生气吗?」
　　 我心里想：文卡，问得好!
　　 「孩子……好啦，好啦，妳对这个话题太着迷了。」姨父极力表现出和蔼的样子。
　　 文卡站起来，以挑战的眼神盯着姨父，一个字一个宇清楚地说道：「我、看、到、了、飞、船!」
　　 「孩子，那只是幻觉或梦境。不然就是大气现象。」
　　 「啊，是吗?那我们去看看马上要出现的飞船是不是幻觉!走吧!到院子里去!您亲眼看看那是不是幻觉!」她一面喊着一面走出屋子。
　　 文忙这个举动吓坏了阿米，他急得拼命拉自己的头发。
　　 「糟糕!不能这么做!都是我的错，我刚刚交代得不够清楚。这下惨啦!」
　　 「阿米，这样才好!现在就让飞船露面，事情就了结啦!」我说。
　　 「什么?真的让飞船露面。会把姨父吓死的，不吓死也吓成疯子。这可不行。再说．飞船是否现身需要经过当局批准；如果场面失控，太空当局是不会批准露面的。文卡本来应该慢慢进行，私下解决，这话我跟她说过……」
　　 「阿米，她是情急生智。难免急躁了些。」我十分了解我的知心女友。
　　 「确实太急躁啦!文卡真不听话!但是错在我身上；我忽略了眼前是些缺乏克制力的人们……嘘!注意听!」
　　 戈罗非常焦虑地对妻子说道：「文卡的情况很糟。应该带她去看心理医生。这是得了疯病啦!」
　　 「来!来!到院子里来!让你们亲眼瞧瞧：我和航天员确实有来往；如果我愿意，飞船就会出现。你们来看看我是不是疯了!来啊!」
　　 「哎呀，可怜的孩子……」姨妈听见文卡这番话，忍不住掏出手帕擦拭眼泪。
　　 老实说，我那可怜的爱人的确很疯狂，她这副样子让我很难过。一想到她这么做是为了我们的爱情，我感到自己也有过错。姨父和姨妈确信文卡是疯子，根本不想走到院子外面看一眼。
　　 文卡失去了理智、迷茫地望着天空，不住地说：「阿米，快来呀!快快露面吧!让那些怀疑的人看看你的太空飞船!」
　　 阿米拿起一个我从前看过的麦克风，它能够把声音直接传送到指定地点。
　　 「文卡!　　他的声音在女孩耳畔响了起来。
　　 什么？!们快来看啊!阿米躲在空中跟我讲话呢。」
　　 「哎呀，可怜的孩子!」
　　 「真不害臊!也不知道脸红!你没把她教育好，害她走上邪路了。」戈罗说。
　　 「戈罗，这不是我的错。我还是小姑娘的时候、姐姐就在战争中去世了，没人教我怎样教养小孩啊!」
　　 「文卡，冷静，冷静!」阿米对文卡耳提面命。
　　 「阿米，你在哪里啊?」
　　 「文卡，小声点!冷静一下好吗?我是从飞船上用定向麦克风跟妳说话。现在还不能让戈罗看见飞船。」
　　 「噢，对喔，只能让姨妈看见……姨妈!快来呀!」
　　 「噢，不!不!」阿米焦急地喊道：「请妳先跟姨妈谈谈，让姨妈心里有个底。我不能让姨妈毫无准备地看到飞船。」
　　 姨妈说：「我去看看她怎么了。可怜的孩子。都是那些书误导的! 」
　　 「对，是那些书搞的。妳快把她拉进屋里来!我去打电话给心理医生。让她安静下来，免得邻居们笑话。」
　　 姨妈来到院子，把文卡拥抱在怀里。小姑娘仍然直勾勾地望着天空。
　　 「好啦，利用这个机会，让飞船露面吧!」我请求阿米。
　　 阿米拿起遥控器说道：「首先我得查一查，克罗卡姨妈是不是能承受飞船突然出现的景象。你们等一等。」
　　 在一面屏幕上出现了姨妈头部的放大影像，接着是脑颅内部的透视图；上面有许多闪烁的亮点，好像五彩缤纷的小灯泡。阿米注视着另外一个出现奇怪符号的屏幕。大家听到「哔」的一声……
　　 「好极了!在安全界线内，看见飞船不会吓坏她。咱们已经得到授权。好，现在咱们给可怜的克罗卡姨妈来个『近距离接触』。」
　　 飞船露面了「高度逐渐下降，开始在姨妈和文卡周围盘旋。
　　 「姨妈!快看上面!」文卡兴奋极了。
　　 姨妈并没有理睬她。但是，突然之间一道耀眼的光芒照亮整个院子。姨妈反射性地仰望天空，随即目瞪口呆……
　　 「可以了。」阿米说道：我们又进入隐形状态。飞船在姨妈眼前现身的时间是十五秒钟。
　　 「时间太长对姨妈没有好处。」阿米解释说。
　　 「姨妈，看见没有?那就是我的外星朋友的飞船。」
　　 戈罗正要打电话给心理医生的时候，看到院子里出现一道巨大的闪光，连忙跑出屋外。他顺着妻子张口结舌的表情抬头望去，却只看到一片蔚蓝的天空。
　　 尽管姨妈惊吓得似乎要晕过去，我仍然很高兴事情有所进展。戈罗发现妻子不对劲，连忙把二人拉进屋里。他看起来很着急。
　　 戈罗一面把妻子扶到椅子上坐下，一面不停地问道：「克罗卡，妳怎么啦?看见什么了？」
　　 「当然是外星朋友的飞船啦!」文卡高兴地说。
　　 「是、是、是真的。有一艘……太空飞船……戈罗，文卡没疯……」
　　 「幻、幻觉，克罗卡，那一定是幻觉。我刚刚看到外面有一道强光。那是什么?不过，没看见天空中出现什么奇怪的东西呀?」
　　 「姨父，现在不能让你看见，因为你没有心理准备，所以你一走出去，外星朋友就让飞船隐形了。这是为了保护你，免得你发疯或者吓死。」
　　 戈罗颓然跌坐在沙发上。他闭上眼睛，双手揉着太阳穴，开始苦苦思索。
　　 「真是不可思议……这一切应该有个合乎逻辑的解释。克罗卡，妳确定真的看见什么啦?」
　　 「真的，戈罗。绝对不是什么幻觉。」
　　 「也许是陨石，流星什么的……」
　　 「陨石和流星可能是银白色金属制造的吗?」克罗卡反问道。
　　 「那有可能是飞机……」
　　 「飞机可能是圆形的吗？」
　　 「不然就是一个星球，或是一颗星星……」
　　 「星星可能在房子上空盘旋吗？能发出五彩缤纷的光芒吗?下端会有记号吗?」
　　 「记号?什么样的记号?」
　　 「跟我书里出现的记号一样，姨父，就是一颗长翅膀的心。这都是真的。我真的曾经坐着阿米的飞船去别的星球漫游。」
　　 克拉托、阿米和我一起快乐地听着下面的对话。
　　 「对了，姨父，现在他们正透过屏幕看着我们。听着我们说话呢。」
　　 「『他们』?可是妳的书里只提过一个人啊，就是那个鼎鼎大名的阿米。」
　　 「目前飞船上还有克拉托，他是当代第一个改造成斯瓦玛人的特里人；不过没有人知道这件事情，因为他隐居在山里。彼德罗也在飞船上。他来自地球，那是跟契阿很像的星球。他是我的心灵知己……我们俩是各自星球的使者，为爱心之神效力……」
　　 特里人戈罗一听见这荒诞的说法，什么太空飞船、外星人、心灵知己、使者、爱心之神，不停地拉扯绿色毛发。
　　 「文卡，请妳告诉我：妳说的这些和妳在书上写的都是想象出来的吧，对不对?现实生活可不是像童话故事那样荒诞离奇的。说吧，是不是这么回事?妳要是不承认，我脑袋可要爆炸了。我活了这么大岁数肯定不会搞错；我和科学家一样认真而理性。难道我们都错了?」
　　 「是的，戈罗，几千年来，人们都搞错了。」阿米透过麦克风说道，让那个特里人吓了一大跳。
　　 「谁在说话？！」
　　 「姨父，是阿米。他的飞船上有麦克风，可以把声音传送到任何地方。
　　 「她还没提到阿米能用仟何语言讲话呢。」看到姨父不敢置信的样子，我很开心。
　　 克罗卡姨妈擅抖着声音说道：「我好害怕……一定是幽灵或是妖怪吧……」
　　 「姨妈，用不着害怕。阿米人很好。他就像我书里写的那样真诚善良。」
　　 戈罗这时似乎得到了什么结论。
　　 「谁知道呢?看来有某种我们不了解的新科技，不过，什么『有外星人』的想法就太荒谬了……或许真有可能是从别的星球……啊，不知道……我们还不确定他们的企图，说不定只是在利用妳。我想还是去叫P P。这可能会对契阿构成威胁。」

         「阿米，P P是什么?」我问阿米。
　　 「是秘密警察。他们是一群壤家伙!克拉托抢着回答了我的问题。
　　 「没错，坏家伙!」我附和道。
　　 「每个人持续投注心力的事，就像是一张能反映自己灵魂品质的照片。」阿米解释道：「即使是秘密警察之中，仍然有好人。」
　　 文卡反问姨父：「爱心难道对契阿是威胁吗?」
　　 「世界上也会有披着兔克的丘克嘛。」戈罗说。
　　 「他的意思是『披着羊皮的狼』吧?」
　　 阿米笑了起来。
　　 「是的，彼德罗。你看看这怀疑的态度是多么普遍。而且总是用同样的形象做比喻。看见特里人的心态了吧?当他们终于能接受更高历次的事实，也得把这个事实再降低到自己的水平。戈罗半信半疑地接受其它星球上也有生命的事实，却又认定外星人是邪恶的……如果他知道宇宙中还有其它美好的生存空间，和美丽的生命心灵，那么他……」
　　 「姨父，也有真正的兔克，不伪装的兔克。」
　　 「那就再好不过啦!但这是不可能的!」
　　 阿米通过麦克风说道：「是啊，不可能。宇宙中的一切都必须和契阿的程度相当才行。不可能存在高级的事物，自然也不可能有其它高级的人类。在宇宙的几亿颗星球之中，最高级的就是契阿啦!契阿是宇宙生命进化的巅峰!对不对，戈罗?」
　　 文卡、克拉托和我都笑了起来。听到阿米嘲笑他思想狭隘的这一番话，戈罗不知如何是好。
　　 「我不知道。我不跟不敢露面的人说话，如果他真的有张脸的话……天知道!我得想一想。我头好痛。上床睡觉吧!」
　　 「姨父，可是太阳还没下山……」
　　 「好吧，那妳们待在这里，我先上床去，读读妳的书，多知道一些事情。」
　　 「姨父，你还没有看过我的书？」
　　 「我看正经的书，不看儿童读……好啦好啦，明天见吧!告诉妳的『朋友们』：别用那个隐蔽的镜头偷窥!要尊重别人的隐私!」
　　 文卡笑了。她望着天空说道：「朋友们，听见姨父的话没有?」
　　 阿米再次拿起麦克风说道：「戈罗，明天见!试着接受这个想法吧：不是任何事情都像你想的那么可怕。今天的事情不要跟任何人说!免得滋生事端。同意吗?」
　　 「好吧。」戈罗不高兴地哼了一声，一头钻进卧室。把门用力一摔。
　　 「情况比预料中好，一次会面就前进了一大步。可是还不能太乐观，因为特里人的心灵受世界暴君的影响太大。」阿米说着关上了屏幕。
　　 「外星娃娃，这是什么意思?」克拉托问道。
　　 阿米向克拉托解释世界暴君的原由，一边重新播放那段影像。我赶紧别过头去。
　　 「嘿，谢谢，够了。我想看看别的人物。」
　　 那个手持金剑的青年出现了，但他的头发是玫瑰色的，眼睛是紫色的，耳朵的形状像斯瓦玛人一样……
　　 「对!这才是我们的好战士呢!劈死暴君!呵呵呵。」
　　 阿米解释说：「这些典型代表的形象会根据人们的想象而有不同。」
　　 我问呵米，特里人的心灵是不是也受这个青年影响。
　　 「是的，接受好的影响以后，就逐渐摆脱了特里心态。但是，或迟或早，所有的特里人都会摆脱特里心态，最终胜利的是爱心，明白为什么吗?」
　　 「不明白。」
　　 「因为爱心就是神。」
　　 克拉托变得严肃起来。他说：「阿米，你说得对。我有过这种体验。于是我才写了羊皮书，摆脱特里人的心态。」
　　 阿米问克拉托：「你有经历过自己的特里人心态被神显露出来的事。对吗?
　　 「我那特里人的心态跟戈罗一样。」
　　 阿米说：「看见了吧?神不会歧视迷途的羔羊。」
　　 「什么？」老人问道。
　　 「迷途的兔克。」
　　 「啊，阿米，我也不歧视迷途的免克。
　　 「克拉托．你不歧视任何人吗?」
　　 「只要在我山里迷路的兔克，一让我逮着，我就用辣酱烧兔克吃。噢，香极了!呵呵呵。啊，我饿了。咱们回家吧!」
　　 就在我们大笑的同时，阿米开始操挫飞船。
　　 「克拉托，我想带你看看地球，让你仔细想想是不是真的有兴趣生活在地球上。」
　　 「妙极了!那就直接飞往地球吧!外星娃娃。可是……请飞得快一些……除非你这里有……我不知道你们是不是用那种东西……」
　　 「克拉托．什么东西?」我问道。
　　 「洗手间。」阿米笑着说，因为他捕捉到老人的想法。
　　 「说真的，我从来不知道。阿米，你使用洗手问吗?」我的好奇心被挑了起来。他笑着说道：「你别以为我会跑到大树旁边办事。」
　　 「这么说你也……」
　　 「你想说什么?我现在还不能像其它高水平星球上的人们那样，仅仅依靠爱心、阳光和氧气提供养分。克拉托，后舱左边第二扇门就是洗手问。」
　　 「我得赶紧去一趟。」斯瓦玛老人说着向洗手问跑去。
　　 没多久老人回来了。他说：「嘿，那不是洗手问。里面空洞洞什么也没有。」
　　 「哦，我忘了解释。只要走进去把门关好就行了。」
　　 「乡下人是乡下人，但我可不脏。我不能把地板弄得湿答答的。那里怎么连个破排水门也没有啊!」
　　 「克拉托，不对，不对。你只要进去，什么都不必做……」阿米笑得前仰后合。
　　 「可是我就是要『办事』啊!要不然进去干什么?」
　　 阿米努力克制笑意，以便说个明白。
　　 「你进洗手间，关上门，什么都不用做，过一会儿就没有想上厕所的感觉了。」
　　 「啊，那是个可以让生理要求消失的地方……可是有时候总要『做』点什么吧。我不明白。下行，撑不住，我失陪了。」很快我们就听到他从洗手间里传来的叫声。
　　 「啊，真舒服!嘿!孩子们，这太神奇了!」
　　 「阿米，这是怎么回事?」
　　 「是这样的。一走进去，洗手间内部就会自动释放出可以消除皮肤和内藏里多余物质的射线。这些放射线能识别哪些病菌对某个生物体或生态系统有害，然后根据实际情况消灭或者停止其活动。这个型号的『洗手间』比我前一艘飞船先进，还可以当消毒室。如果有人要在某地降落，可以事先消毒，免得他的病菌对生态环境造成危害。」
　　 我回想起在前几次漫游中，不能真正在文明发达的星球上登陆。只能透过窗户或者屏幕观察，就是因为我身上的病菌可能给别的星球添麻烦。

         「也就是说，乘坐这艘飞船，我就可以在文明发达的星球上登陆了!」
　　 「是的。只要先进消毒室就可以。」
　　 「真不可思议!也就足说，你们不用卫生纸什么的……」
　　 「当然，什么都不用。对我们来说，那是史前时代的事情了。」
　　 「那洗手、洗澡呢?」
　　 「也一样。在那里可以清除身体、头发和衣服上的脏物。」
　　 「穿着衣服洗澡!」
　　 「当然。」
　　 「这么说，你们从来都不脱衣服啦?」
　　 「看看你，又犯了心埋极端的毛病。即使衣服干净，也要经常更换；另外，让皮肤晒晒太阳，赤脚走在草地上，脱光衣服下水游泳等等。都是好事。」阿米笑了。
　　 「也脱光衣服做……?」
　　 「做爱。」阿米已经领会到我的想法了。
　　 「你真不害臊!」我轻轻捏他的脸蛋。
　　 「这是个我们从小就不断学习了解的课题，彼德罗。我们非常重视这个问题，没有任阿邪念。我们认为，性爱是一种神圣的力量，除了繁衍生命，它也是让相爱的二人互动交流、取悦彼此、振奋精神、激起创造的力量，所以我们非常敬重这股力量。我们认为这是我们给爱人最高尚的爱情礼物；也因为如此，我们不能玷污和贬低性爱的价值。」阿米脸不红气不喘地解释。
　　 「我感觉焕然一新啦!进去以后，我全身就一乾二净。衣眼有一股清新的气味，头发也不再乱蓬蓬的了。阿米，这简直是魔法啊!
　　 「克拉托，这不过是一种高科技。」
　　 我也想去体验一下那个科技发明－－按照老人的说法：是魔法。
　　 我半开玩笑地说：「如果我家里也有这种洗手间，我一定很喜欢洗澡。一点不浪费时间，水不会太冷或太热，洗发精和肥皂水不会流进眼睛里，不会滑倒，不会弄湿，不会磨损毛巾……我希望地球也和奥菲尔一样!」
　　 「彼德罗，这要努力才能获得，学习让爱带领你的内外身心，使痛苦和欺骗的黑影消散；这样暴君的力量就削弱了，慢慢失去兴风作浪的机会。到了那个时候，我们外星人自然会提供全面、公开的援助。朋友们，咱们到达地球上空了。」
　　 「彼德罗，你们的星球很漂亮。」
　　 「克拉托，可是我们在破坏它。」
　　 「跟他们破坏契阿一样。」这位前特里老人说。
　　 「『他们』?」阿米追问道。
　　 「他们就是特里人。我没有破坏。我在山里没做仟何坏事。」
　　 「可是，你也没做什么好事。你什么都不参与，好像统统与你无关似的。假如没有人出来做好事，整个国家就会充满无穷无尽的冷漠……」
　　 「阿米，我没办法做什么。我不可能出去杀特里人。如果说到教育别人，那我已经完成任务了，因为我写了羊皮书。现在我有权利安静地生活。呵呵呵。这里有没有吃的东西啊?肚子里闹空城计啦。」
　　 「你真狡猾．听到对你不利的就想改变话题。克拉托．我可不会中了你的圈套。」
　　 「你说什么?太空娃娃，我可真的是饥肠辘辘啦。」
　　 老家伙继续装傻。
　　 「永远不应该停止为别人服务，这也是真的。好事才做没多久就说：『好了．我不想玩了』，那是不行的。真正与神同心的人，是不会觉得自己『过度奉献』的。」
　　 「阿米，为什么?」
　　 「因为他对人充满热爱。所以，在高级发达的星球上，没有人『退休养老』不存在『罢工问题』；面对自己的工作或是为社会服务的任务。没有人东躲西闪。」
　　 「此话当真？」
　　 「当然!但是，宇宙当局会让人人各尽其能，做自己最喜欢而擅长的事情。」
　　 「啊，原来是这样。地球上可没有这么多考虑，人人只能各凭本事找工作。」
　　 「那就浪费了很多人的天赋。这里有许多事情需要改善。对我来说，努力工作的本身就是最好的奖赏；除此之外，因为工作得到的满足更让我乐意一直做下去。我从来没有见异思迁的想法。为他人服务就是我的理想和天堂。」
　　 阿米这一席话让我受到震撼。的确，我是写了两本书；可是我也浪费了很多时间在游戏机房里，或是上网闲晃、玩计算机游戏。不然就是在电视机前一泡好几个小时。
　　 阿米笑了起来，让我松了一口气。
　　 「也不是说你这些想法都不对，用不着自责。为爱心效力的愿望是逐渐成长起来的。我过去也跟你一样；你将来就会像我一样。所有的事都应该在和谐中水到渠成。如果你心中还没产生奉献的愿望，那就不要勉强、因为奉献是不能强迫的；不能由外人强加。也不能自己强加给自己。在与爱心有关的事业里，一切都不能强制执行，而是自由去做；如果不自由，那就不是爱心。」
　　 「肚子咕咕叫的时候，也就没有什么爱心了。呵呵呵。」老人真的饿了。
　　 「彼德罗，给克拉托拿些『核桃』来!」
　　 阿米指的是一种外表像核桃的外星食物，吃起来是甜的；第一次漫游时他让我吃过，我很喜欢。
　　 「这能吃吗?」
　　 「当然，你尝一个。」
　　 「恩……呸!没有辣味，真恶心。我们送这孩子回家吧!也许他奶奶会可怜可怜我的空肚子呢。」
　　 「你不能下去，克拉托。如果让地球人发现你这么一个航天员．那可不妙。」
　　 「你们是航天员，我可不是－－嗨呀．对，在这里我也是航天员!那咱们就先让这孩子回家，然后咱们回契阿。我家里还有一只辣酱鹌鹑呢。我听见它在哀嚎说：『克拉托，快来呀，求求你?快点把我吃掉吧!』呵呵呵。」
　　 飞船经过海滨浴场上空。天上挂满了星星。
　　 克拉托开玩笑说：「彼德罗，如果你愿意的话，可以带我回家介绍给你奶奶。」
　　 「别做梦了。你会把她也送进辣酱锅里去。」
　　 「为什么?她的肌肤鲜嫩欲滴吗?呵呵呵。」
　　 「彼德罗，明天早晨在树林里等我。」我准备离开飞船时，阿米说道。
　　 这是我第一次降落到地球上而心中不感到难过。这一次无论与文卡、阿米还是克拉托，都不会分别太久；不过是一个晚上的时间。常然，事情不见得会这么简单顺利　　－－幸好那时我还不知道往后情况会变得很棘手。
　　 阿米让我在海滩的那块岩石上降落。我站在那颗长了翅膀的心的正中央，向天上望去；除了满天的星斗之外，什么也没看到。