再说几句老留和小留

最近我的微信里加了不少小留，我们可以互相交流，谈笑风生。我跟他们说我还知道杨超越，他们大笑。也有自己的微信ID取为几米多维奇的孩子，我们也有很多共同语言。我不知道他们把我当长辈还是朋友，我把他们当朋友。

倒是我自己的两个孩子，不会看我的微信，他们跟我的交流比较浅，一般只限于金钱。

昨天有个小留问我，我家的孩子中文如何，我说仅会厨房中文一百句。他说那你得用英文跟他们交流，我说可不是吗，我英语又没那么地道，用英文骂孩子骂不透，只能涉及皮毛，显得我很有涵养；他们中文差，我用中文骂他们，骂多狠他们也不恼，显得他们很宽容。小留觉得好神奇。

归根到底，人和人之间的关系取决于交流是否畅通。有的人性格外向，即便对方不善于沟通，也能敞开心怀，把沟通进行到底。如果双方都比较内向，建立沟通渠道就比较难了。如果语言上稍微有点儿障碍，就干脆放弃了。

小留来到美国，知道自己在一个全新的环境里闯荡，当他们想跟陌生人交流时，心态上要更加积极些。在美国长大的孩子，觉得是在自己家，在跟陌生人交流时，懒惰的成分要大一些。我觉得还是得跟自己家的ABC讨论一下跟中国留学生的特殊关系，毕竟看上去是一样的中国人，小留容易把ABC看成是自己人，ABC也应该有点儿担当，稍微努力一点儿，当好这个“自己人”。