（一）
这人真能闯啊。
跟我年龄相仿，八十年代中上高中。我当然是很乖巧地随大流考了大学。可人家没这么俗，当时没上大学，就当了妈妈。
上次说天涯上有人说自己妈妈是高中没毕业就怀孕生了她，很多人觉得不可信。那时候，在中国谁家父母能容忍女儿高中读得好好的，为了生孩子就放弃读大学啊？
可是中国那么大，什么样的意外情况没有啊？
（二）
这位妈妈，当时18岁，就凑合着结了婚，生了孩子。过后离了婚，带着孩子外出打工去了。
天涯海角，天南地北地，拖着个孩子。单身一人，这妈还真就把孩子拉扯大了。
据说，那孩子，也是用钱砸出来的。从小就送到私立寄宿学校。不私立大概也不行，孩子没有大都市的户口啊。
要说孩子、学校都挺配合这个妈妈的，孩子高中毕业就考上了医学院，一读七年下来，就医学院毕业了。马上就要当医生了。
这妈妈说，都是赶上了改革开放好时光啊。
不过她再也坐不住了，她要来美国看看。
（三）
好像她的生活刚刚开始，仿佛仍然高中即将毕业。她就来了。不说一句英文。
我从机场接了她，就把她送进了青年旅馆。国内来的也不都是大款。她的帆布背包里放着她攒下的几千元钱，即便是青年旅馆的床位，她也觉得挺贵的。
（四）
当然，到一个新的地方，总是有许多的冲击。如同婴儿刚来到外面的世界，啼哭的机会总是很多。
房子的价钱，还不是最大打击。打击最大的，是她手上的电话水土不服。
高中毕业生坚信美国是一个发达国家，电讯业尤其应该发达。她带了两部电话，是同一个牌子的国产手机。两部电话都不与美国网络兼容。
跟中国的父母及孩子的通话渠道，对她来说是胎盘上的脐带，她不能没有这根带子。
我们奔走了各个无线通讯服务店，得到的结论是，她的电话不能用美国的SIM卡，原有的SIM卡，好像也接不到信号，也就是没有漫游的功能。
她也不能买一个美国电话，上面的英文她一点儿也不懂。那些花里胡哨无限短信计划对她毫无用处。
我建议实在不行咱就去买个iphone吧，好歹有中文，以后也能用，也不算委屈自己。
我们去了苹果店，因为要买一个无锁版本。
到了苹果店，她不甘心，毕竟一个iphone要吞噬她一个月的住宿费，她不能这么随便地花包里的那点儿钱。她说还是借用我的电话给国内的孩子打个电话，查询一下，为什么自己的电话不能漫游美国？
刚跟孩子说了两句话，她就听见自己包里的手机响了。哦，原来，在苹果店里可以漫游。赶紧掐掉跟孩子的通话，说，原来漫游需要一定的时间调整哈。
出了苹果店，往电话门市部走。走着走着，漫游的信号又没了。到了店里，又看不到信号了。小二说，漫游吗，就是这样，有一搭没一搭的。
我开始怀疑那个国产手机的设计，或许根本没有按照标准认真做。不漫游还行，一游到西半球，就不好用了。哎，厂家大概根本没指望自己的客户群还能野到海外去。
某电话公司一小二终于说服她买了一个便宜手机。60元的月费，涵盖所有的通话，包括打往50个主流国家的费用。小二还用了“第一世界这个词”。我心里一咯噔，三个世界的划分已经有了这么大的变化。所谓第一世界，大概是指美国没准备近期内跑过去打一打的那些国家吧。
那天，我们都挺高兴，总算办成一件事。
后来，我接到了青年旅社前台来的电话，说你这朋友有急事找你。一问，才知道，该电话在青年旅馆接不到信号。这可是城市中心啊，怎么能没信号呢？
她来我家，就有信号了。给国内打电话，不通。
灵机一动，莫不是传说中的只能打座机，不能打手机的神话故事吧？找个座机打打试试。一打就通了。
她说这不行啊，国内的家人，谁都没有座机，如今是手机横行的年代。
第二天，我带她去电话门市部讲道理。我为她感到委屈，也为自己的失职感到不好意思。当然更为小二没说明白就哄着我们买了他们的手机感到生气。
我开始跟一个小丫头论理。小丫头说无法解决这个问题。要想打中国的手机，每分钟加18分钱。我说小二没说过这个啊。你们的合同上写的也是国际通话免费，没说免的是座机不是手机啊。
小丫头机械地说，我们无能为力。
我一边提高音量，一边想老公常常说起来的往事。他说，在北京上学的时候，最不能忍受的，就是公共汽车上的已婚中年妇女，毫不矜持，开口就能嚷嚷。没见北京的女孩儿具有这种特征，都是后来变的。
我，已婚，中年妇女，在嚷嚷。
小丫头的老板出面，把这个计划给退了。我的心，残了。
到中国城，看看能不能找到自己人开的店。结果，去了市里三大华人聚居地的三家通讯门市，都说没有SIM卡，严重缺货。
只好投奔拉丁社区的大店。
居然有一洋帅哥还会几句中文。这回我俩不仅没嚷嚷，说话还细声细气地。
过后一想，哎，又在另一个极端丢了一回人。想不忧郁症也难啊。
（五）
电话问题解决了，我以为。
第二天，她说，这电话有问题，电池不给力，老得充电。你帮我去换一个吧。
我说，这不是主要矛盾，你还是先解决其他问题吧。顺道，我把她送进了市里社区大学开办的英语学习班。
好家伙，就这栋楼里，有一千多新移民在免费学习英语。一半墨西哥人，30％越南人，20％左右中国人，外加零星其他异国公民。
知道有很多人没有移民身份，学校根本不看证件，你自己填写一下自己的信息即可。学校发给你一个新的号码（代号），说我们不用社会安全号码管理学生，我们用自己发的代码。
跟顾问交流，我当翻译。顾问确认她的确十分需要学习，给分配在一年级。学校有一到八年级，外加学前班。学前班是给连26个字母都不认识的学生。
她很高兴，因为这就意味着有同学，有跟自己某些境况相当的人可以互相交流。她心里踏实了一点儿。
（六）
那天她又买了一份中文报，开始打电话找房子。
第一天，我曾经打过一箩筐电话给各种房东，每个人都表示如果不租一年他们不予考虑。还有位老先生，在电话里对我进行了各种询问又给出各种建议之后，再次表示，自己的房子不能租给我们。弄得我以为他登广告是想找人聊天儿滴。
那天她碰到了一个好房东。房东开车来接她去看房子，然后又把她送回来。
她还是不大愿意。多少觉得价钱偏高。另外，她觉得有点儿远，不方便。我说，方便与否，取决于你要干什么。那地方离市里社区大学的总部很近，应该说还是个方便的地方。
她觉得住在中国城里会更安心一些。
中国城的房子，看上去是便宜一些。不过，她再次电话确认的时候，对方说，那是一个床位的钱。相比之下，那位好房东的房子，还真是不错。她只好从了。
（七）
然后，她让我帮她改机票。进来的时候，签证官给了个英文日期，也就是六个月的签证。她看不懂。等弄明白的时候，觉得，那就学六个月的免费英文也不错。
所以机票改到了大约六个月之后。UA的电话打过去，要等40分钟的，你懂的。
（八）
去教室给她送机票的路上，看见她刚从银行出来。她在说中文的银行开了帐号，刚去改了提款卡的密码。
我说你一个星期安顿得不错了。她说，你看是不是该找个男朋友啊？我说找中国人吗？她说不能，要找中国人过去这二十多年早就找了。我说，那你还是先学英文吧，否则怎么交流啊。她说，没关系，网聊的话，我可以在翻译软件上写一句翻译一句，再发过去。我不怕。
翻译软件啊，你可知道自己肩负的重任吗？
