给孩子传下去了什么

 

当妈的，比较操心这事儿。

 

女儿的脚，有两个问题，一是扁平足，二个是大脚趾的侧骨严重突出。这两个问题我都没有，但都是由基因遗传给孩子的。一个来自她的父亲，一个来自我的父亲。儿子继承了一项，扁平足，被说成是家里幸运的那个。

 

女儿伤心的时候会说，太不公平了，不好的东西都遗传给我了。有时候还会抱怨，你们俩有这么多不良基因，不应该结婚的。

 

哎，真是的。自己身上的毛病，多多少少都不客气地传给了孩子。脚的问题，是个外观的东西，容易看到。那些看不到的，就更是林林总总，说也说不清了。

 

有一件事儿，我还没敢跟女儿说。希望永远不跟她说。

 

但是每次看到她努力地背西班牙语的单词，我心里就一抽一抽得疼。她认真、努力，但还是背不过哥哥。哥哥根本没有选西班牙文，听着妹妹痛苦地背诵，自己都听会了。他肯定无法理解妹妹的困苦。家里，只有我理解她。

 

当初上大学，我在班上是英文最差的学生。其实我也不想成为最差的学生，我也努力来着，可还是一塌糊涂。同宿舍的同学不免对我十分同情，她们跟我说，说不定英语跟你相克，要不你选一别的外语吧。

 

第二年，我听从她们的建议，选了德语，她们也跟我一起选了德语。我们宿舍离教室非常远。去上德语课来回的路上，我都不敢稍微放松一口气，一直默默背诵老师刚刚教过或者上次教过的单词。那景象，特象女儿现在学西班牙语的样子。我那时候也相信勤能补拙来着。

 

可是晚上熄灯前，一宿舍的丫头们都开始卖弄自己新记住的德语单词时，我又是最差的那个。

 

这事儿如今已经不怎么困扰我的生活了，可是看着女儿，俺还是愧疚得一塌糊涂。