孩子话

（一）

王子大婚。孩子们也会议论，缘由是他们集邮，邮票公司寄来戴妃的邮票，看着漂亮喜欢，就对皇家有了感觉。

丫头：王子跟戴妃啥关系？

儿子：他是戴妃的儿子。

丫头：戴妃和王子的爸爸，到底谁是皇家血统？

儿子：王子的爸爸。

丫头：王子的新娘家是皇族吗？

儿子：不是。

丫头：那她家穷吗？

儿子：At least not anymore.

（二）

儿子不知怎么就把脸拉下来了，看不出为什么就不高兴了。我悄悄问妹妹：你哥怎么了？

丫头神秘而不屑地回答：不就是为了脸上的两颗粉刺嘛。

我疑惑：真的，为了脸上长粉刺这么不高兴？

丫头避开问题：典型的teenager行为，就那样儿。

我更疑惑：真的，teenager就是这么老拉着脸？

丫头意味深长的：他们也就是抽烟喝酒的时候才能感觉到快乐。