学中文
(2011-01-28 11:49:19)
下一个
丫头很早就从中文学校辍学了,心灵损伤3级。疗伤数年之后,家人仍不敢提学中文几个字。
谁知学校突然有个活动,具体的内容,咱也不知道。只是被丫头通知,她要在图书馆活动中朗诵一首中文诗,或者叫儿歌。
咱赶紧忙起来。
当初,丫头也从姥爷那儿学过几句中文儿歌。儿歌记得不多,姥爷爱显摆的真传丫头却已经掌握了。姥爷号称许多儿歌都是他老人家自己写的。丫头一想,到学校里念一首中文儿歌,末了,来一句:这是我姥爷写的。那得多风光啊。她以为平时老师要求背诵诗的时候,他们顺便在结尾说说作者的名字属于画龙点睛之笔。她真以为姥爷的名字被她这么一念,就成了雨果什么的。
好吧。这也没什么,只要丫头能学习中文,背地里让姥爷出把丑估计老人家也不会在乎。
丫头开始只言片语地提醒俺。那个“门前一排树”接下来是什么来着?俺隐隐约约记得,接着瞎编几句,好像又不象。还有那个“一层楼”?哦,这个俺知道:白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。
丫头惊呼:这个最好,这才象诗。
敢情你还挺识货,这是咱中文里的千古名句,攒出来不容易,你就念这个给同学听吧,不过不是姥爷写的哦。
啊,不是他写的?那他教我们的时候说是自己写的。
你记错了。姥爷再糊涂,也不敢这么说。
好吧,那个“藤”呢?
哦,好像是“城门头上一条藤,藤上挂着一铜玲,风吹藤动铜玲动,风停藤停铜玲停”。
这个好,绕口令。念出来酷。
她爹一旁:这个也未必是姥爷的原创,这种儿歌到处都有。
原来姥爷没那么能干。丫头傻了。
不过后来经过对姥爷热情鼓励帮助,姥爷终于写出一首“工农兵诗选”风格的儿歌。儿歌的结尾还行:我去河里放竹排,鱼儿带我过险滩。丫头乐。