国庆节教子
(2009-10-01 14:51:03)
下一个
国庆节晚上没能看天安门广场的检阅仪式,一是女儿忙着练体操,没时间,二是家里的通讯设备不足,既没有合适的电视频道,也没能上网看,只好错过。
孩子们上床睡觉的时候,趁机教育他们。“明天让你们在网上看中国60年国庆检阅仪式。” 孩子们愕然:
“才60年,这么短?”
“5000年那是中国人类史,本届政府把前政府打到台湾,至今60年。”
“对了,60是个很特殊的数字。中国人说的生肖,12种动物,还有5个分支,金木水火土,两种计算组合在一起,12x5,一圈儿正好是60。比方说妹妹是2000年出生的,属龙,那一年是金龙年,所以你是金龙。姥姥比你大60岁,也是金龙。”
“那爸爸是什么龙?”
#!8226;¥!¥!!%……%¥……#
一番狂算,得出结论:“是土龙,跟你不一样。”
女儿眼眶顿时就红了,就为爸爸跟自己龙色不同。哥哥在一旁把“土”翻译成earth,念念有词。
女儿突然从哥哥的翻译中得到救命稻草,眼圈的红晕退去,换成笑嘻嘻胜利的眉眼儿:
“Gold is found on earth. Everything is on earth. Daddy’s 土龙 is the best one.” 这得算溜须拍马的最高境界了吧。