女儿，今天妈妈很想给你写一封你将来才会看的信。你出生的时候，爸爸非常高兴，到处给朋友打电话，宣布自己有了女儿了。那时候爸爸常常抱着你，跟你说你听不懂的话：女儿，长大了，咱不给坏人辩护，也不给臭嘴抠牙，就在家里陪爸爸。你在爸爸的这种呼吁声中长大。
但是你很精明、有很多想法，你惹小哥哥哭，你欺负爸爸妈妈，你也敢跟老师做对，什么都不怕。爸爸有一天跟妈妈说：这个孩子将来当律师都浪费，只能当政客了。其实说这话的爸爸和妈妈一样担心，政客，那是多么肮脏的一个职业。大概，我们都想很努力地把你养成一个好女孩儿，最好不要从政。
这几天选举，那天妈妈说希拉里在选举的过程中当众哽咽了一下，跟爸爸讨论这件事的时候，你在一旁积极回到说：Iknow why she cry. She wants to be famous. She wants to be the first femalepresident. 当时，爸爸说：你看，女儿把问题全回答了。但是过后的这两天，我一直在想你，一个有可能从政的女儿。我在想告诉你，万一你必须面对那个世界，一定要小心，小心，再小心。
有一天，你会长成女人，会嫁人成为别人的太太。一个女孩儿需要爸爸的照顾和呵护，女人则需要丈夫的智慧和德行过好后面的一生。你可以不工作，可以没有成就，可以没有抱负，但是你不能没有一个好丈夫。这个世界上，女人的作用是把周围的人和事粘在一起，支撑自己周围的各种功能和摩擦。女孩儿的性格、品行看父母的引导和教育，女人的性格和行为则是丈夫的写照。女人的一生都在变化，都在适应自己的环境，照顾孩子，适应丈夫，联系社会。
这两天的选举让我想到了很多女人的事情。希拉里是前总统克林顿的妻子。克林顿不曾给我留下好印象，他第一次当选就让我很难受，那个形象里有一种不健康的东西。后来发生了一些事情，让我很同情他的太太。倒不是因为他向全国人民道歉，说他做错了事，而是他不敢勇敢面对自己与这个世界的关系，他不敢坚持肯定自己所做的事情，他懦弱地迎合这个世界。因为他的懦弱，他的妻子成了女强人。这是一个很漫长的过程，不是后来老了才当了女强人，而是一步步走过来，每一步路都把她往女强人的路上引。希拉里成了一个不受人喜欢的，有太多野心的女人。
我也看了几次Obama太太的演讲，她也是一个受过良好教育，聪明的女人，她的言谈举止非常得体，讲话既有内容也诚恳。在认识Obama之前她也只是一个普通的聪明女孩儿，不知道有社会工作者这种职业，但是嫁给了Obama的这些年，她不但成长成一个母亲，也成长成一个非常知书达理的好女人。这种知书达礼不是说穿着职业服装在人前点头、微笑，说迎合别人的话，而是知道自己在社会上的位置，知道体谅帮助别人，知道改正自己的错误，知道什么是这个世界上最重要的，什么是自己最应该做的，知道如何想问题，纠正自己的偏差。这种知性不是野心、不是无边的向上攀登、不是虚伪地用谎言掩盖自己的野心。她的经历说明她是一个幸运的女人。至少，从她丈夫那里，她得到了很多好的东西。
