细雨 Continous Mist
Beatiful life with beatiful mind!
Everyone loves cookie. Cookie jar in our family can't go empty. I tried to make different kind of cookies at home. I have huge collection of cookie books, from Julie Child to Martha Stewart. The following cookies are my favorite. I like to share with you. Hope you like them as well.
每个人都喜欢饼干。我家的饼干罐总是保持有东东。我收藏了好多做饼干，点心的书，从Julie Child 到Martha Stewart。下面的几种是我最喜欢的。希望大家也喜欢。
1) Orange puppy seeds Biscotti (这是桔子味和罂粟籽做的 Biscotti。中文不知叫什么)
2) Double chocolate cookie (双倍巧可力点心)
3) Oat meal raisin cookie (麦片葡萄干饼干)
4) Peanut butter blossom (我真不只道这个中文的名字。也许叫杏仁巧可力花生酱饼干)
5) Classic sugar cookie (经典甜饼干)
6) Double chocolate brownie (双倍巧可力布朗尼)
7) Corn meal dates cookie (玉米面果脯饼干)
8) Christmas Jam cookie bar (圣诞节果酱夹心饼干)
Now I can show you how to make those cookies. They are so easy and delicious. You know how to make one, you know how to make all.
现在我来说说我是怎样做的。非常简单。会做一种点心，所有的点心你都会做了。
1) Double chocolate cookie (双倍巧可力点心)
Recipe: (配方见下面)
1 cup unsalted butter, room temperature
1 cup brown sugar
1/2 granulated sugar
1 tsp vanilla extract
1 large egg
2 cups flour
1 tbsp Cocoa powder
1/2 tsp baking soda
1/2 tsp salt
12 oz semisweet chocolate chips
Preheat oven to 375F. Combine flour, salt, baking soda, cocoa powder. In a stand mixer or hand mixer, Cream butter, add sugar and mix well. Add egg and vanilla mix well. Beat until light and fluffy. Slowly add the flour mixture to the butter mixture. Mix on low speed until just combined. Stir in chocolate chips.
烤箱预热３７５F。将干料混合均匀待用。搅拌机中放入奶油，打均匀，加蛋和香草精混合均匀。搅拌机放慢速，加面粉混合物，直到混合均匀。最后用塑胶铲子加入巧可力豆。
Line baking sheet with parchment paper. Scoop cookie dough on the baking sheet use ice cream scooper . Keep cookies 2 to 3 inches apart. Bake 16 to 18 minutes.
烤盘上放好不粘纸，用ice cream 勺挖出饼干面团。面团中间保持间距２－３寸。烤１６ 到１８分钟。放到架子上冷却就可以享用了。
2) Orange puppy seeds Biscotti (这是桔子味和罂粟籽做的 Biscotti。中文不知叫什么)
Biscotti 好多人都会做，我就不啰索了。我的这个加了桔子皮和罂粟籽。味道非常特别。
3) Oat meal raisin cookie (麦片葡萄干饼干)
Recipe:
2 cups flour
1/2 tsp salt
1/2 tsp cinnamon
1 tsp baking powder
1 tsp baking soda
1 cup butter
1 cup brown sugar
1/2 cup sugar
1 tbsp vanilla extract
3 tbsp milk
2 large eggs
3 cup old fashion oatmeal
1 cup raisins
Bake cookies in 350F oven for 16 to 18 minutes. The instruction is the same. Mix the dry ingredients together, set aside. Cream the butter first, then add egg, vanilla, eggs, milk. Then low the mixer speed and mix in the flour mixture. Add the raisins at last.
烤箱３50F, 烤１６ 到１８分钟。操作规程都一样。干料混和均匀，待用。奶油打发，加糖，蛋，香草精，牛奶混和均匀。搅拌机放慢速，加面粉混合物，直到混合均匀。最后用塑胶铲子加入葡萄干。
烤好了,放到架子上冷却就可以享用了。
Cool on a cookie rack.
4) Peanut butter blossom (杏仁巧可力花生酱饼干)
These are such fun cookies. They are simple to make. It always tells you that the festival is here. It is must have in our home for Christmas.
这是一种非常有趣的饼干。一点都不难做。每次看到它就知道节日要到了。这是我家必有的圣诞节饼干。
Recipe:
1/2 cup shortening
1/2 cup peanut butter
1/2 cup sugar
1/2 cup brown sugar
1 tsp baking powder
1/8 tsp baking soda
1 egg
2 tbsp milk
1 tsp vanilla extract
1 and 3/4 cup flour
1/4 cup sugar for rolling
Chocolate kisses with Almond
Follow the normal procedures for mixing cookie dough. Shape dough into 1 inch balls. Roll the balls in the 1/4 cup of sugar. Place 2 inches apart. Bake in a 350F oven for 10 to 12 minutes:
操作规程都一样。干料混和均匀，待用。奶油打发，加糖，蛋，香草精，牛奶混和均匀。搅拌机放慢速，加面粉混合物，直到混合均匀。
做形,搓成１寸的小球，滚上糖。摆好盘，间距２寸。３５０F烤箱烤１０ 到１２分钟。
Slightly cool after bake. Put Kisses candy on top of each cookie. 烤好后稍凉，杏仁巧可力糖按在饼干上。
Cool completely on a cookie rack. 放到架子上冷却就可以享用了。
Look at them closely. So delicious.
5) Classic sugar cookie (经典甜饼干)
Recipe:
1/2 cup butter
1/2 cup shortening
1 cup sugar
1 egg
1 tsp vanilla extract
2 and 1/4 cup flour
1/2 tsp baking powder
1/4 tsp baking soda
Direction is the same with above. Shape cookies into 1 inch balls. Roll in sugar. Placed on a lined cookie sheet. Flatten with a glass. Bake at 350F for 10 - 12 minutes.
操作规程都一样。干料混和均匀，待用。奶油打发，加糖，蛋，香草精，混和均匀。搅拌机放慢速，加面粉混合物，直到混合均匀。做形,搓成１寸的小球，滚上糖。摆好盘，间距２寸。取一只玻璃杯，杯底沾糖，把面团压扁，看下图。３５０F烤箱烤１０ 到１２分钟。
6) Double chocolate brownie (双倍巧可力布朗尼)
8 tablespoons (1 stick) unsalted butter, cut into pieces, plus more for pan
1 cup all-purpose flour, spooned and leveled
1/4 cup unsweetened cocoa powder
1/2 teaspoon baking powder
1/2 teaspoon salt
1 cup coarsely chopped nuts
8 ounces semisweet or bittersweet chocolate, chopped
1 1/4 cups sugar
3 large eggs
See link to the right for baking direction: (制做方法请看联接) 双倍巧可力布朗尼
7) Cornmeal dates cookie (玉米面果脯饼干)
These cookies are not very sweet. You can call them healthy cookies.这种饼干不是很甜，你可以称它为健康饼干。
Recipe is here.
1 cup flour
1/2 cup yellow cornmeal
1/2 tsp baking powder
1/8 tsp salt
6 tbsp butter
1/4 cup sugar
1/2 vanilla extract
1 large egg
1 tsp grated orange zest
1/4 cup dates, or raisins (finely chopped)
操作规程都一样。干料混和均匀，待用。奶油打发，加糖，蛋，香草精，混和均匀。搅拌机放慢速，加面粉混合物，直到混合均匀。做形.
8) Christmas Jam cookie bar (圣诞节果酱夹心饼干)
See instruction and recipe to the right: (制做方法请看联接) 圣诞节果酱夹心饼
Now you know how to make these cookies.
"I love all. The peanut butter blossom is my favorite." Says someone in our family.
＂我都喜欢。我的最爱是杏仁巧可力花生酱饼干＂我家有人说。
These are my parent's favorite.这些是我爸妈的最爱。Cornmeal dates cookie (玉米面果脯饼干) and 杏仁巧可力花生酱饼干
These Biscotti are my favorite.桔子味和罂粟籽做的 Biscotti 是我的最爱!
Couple of cookies with a glass of milk in the evening give me a nice, relax feeling before my bed time. Let the day ends peacefully. Let the cookie sweet my day at the end.
晚上两块饼干配一杯牛奶给我一个睡前暇倚的时光。让这一天安静地走掉，甜甜的点心让这一天甜甜地结束。
