美中关系会长：切勿夸大中美战略对抗关系

美中关系全国委员会会长Stephen Orlins7日出席太和文明论坛

　　中评社北京9月8日电（记者 徐梦溪 李娜）美中关系全国委员会会长Stephen Orlins7日出席太和文明论坛，期间他在国际关系分论坛发言时指出，自己非常悲观地看待短期的美中关系，但长期来非常乐观。扩大和夸大中美双方的战略对抗的关系，会让资源用错地方，这将对两国造成危害。

　　Stephen Orlins指出，中美双方政府都有能力让双边关系重回正轨，只需要拿出勇气，正如同卡特总统和邓小平在40年前所拿出来的勇气。

　　他表示，自己非常悲观地看待短期的美中关系，但长期来说感到非常乐观。

　　在Stephen Orlins看来，贸易问题是可以解决的，而且是双方最不需要担心的问题。他表示，美国要求中国做很多改变，其中的一些政策实际上也符合中国人民的利益。这些有缺陷的中国的政策主要就是保护政策。我在离开美国国务院之后做了私募基金，我非常喜欢这些垄断企业，特别是政府能够保护我们的市场份额，可以让我们更轻松地挣到更多的利润，但实际上关税和非关税的壁垒以及不公平的执法，以及投资的限制，可能对这些现在的巨头有好处，但是却不符合大部分人民的利益。比如说投资的限制，金融服务业主要保护的是这些国有企业，为他们带来奖励，而对这些发债或者是借贷方或者是股权发行方则是惩罚，因为他们的产品更贵、服务质量更差，而且金融创新更少。如果中国政府能够实施十八届三中全会的这些改革，很多结构性的问题同时也是美国抱怨的问题就会得到解决，如果能够进一步达成双边投资协定，很多问题就会迎刃而解了。

　　Stephen Orlins对中美之间的一些对抗态势感到担忧，他指出，今年的美国国防预算是7500亿美元，而中国的国防预算的绝对值小很多，但是其增长比例也类似，这让他想到艾森豪威尔将军，后者曾提到，我们造的每一把枪，我们造的每一艘军舰，我们发射的每一颗火箭弹归根结底都意味着窃取了那些饥饿的人、衣不蔽体的人的权利。

　　他说：“扩大和夸大双方的这种战略对抗的关系，实际上会让我们把资源用错地方，这会对两国造成危害。”

　　Stephen Orlins表示，两国人民都知道气候变化、经济危机、大流行病和恐怖主义的威胁，只有当美中两国合作的时候才能够有效应对这些挑战和问题。如果两国人民基于这样对共同利益的理解对政府施压，强调共同的利益，而不是有冲突的利益，最终这将使两国合作。

　　“所以长期而言，我关于美中关系的愿景非常乐观，但是我们不能袖手旁观地、被动地实现这一点。”Stephen Orlins强调，想要实现这一点就要在座的每一位，也就是真正了解中国的美国人和了解美国的中国人发出声音，反对这些不准确的声音和不靠谱的政策，为下一代制定好的政策。