特朗普记者会关于美中贸易谈判和华为详录

特朗普在大阪G20峯会后举行记者会

　　中评社华盛顿6月29日电（记者 余东晖）特朗普29日傍晚在离开大阪之前举行历时1小时15分钟的记者会。以下是根据白宫发布的现场文字记录，有关中美贸易谈判和华为问题的问答详细内容：

　　在开场致辞部分，特朗普说：这些会议非常棒。我想大多数人感兴趣的是中国。我与习主席开了一个很棒的会议。自从我就任总统以来，我们就认识彼此。你们很多人一年前在中国参加了这个活动，当时我从未见过那么漂亮的事情。我们昨晚共进晚餐。那是在北京发生的不可思议事情。红地毯为我们所有人铺开——为我们的国家。

　　我们举行了很好的会谈，我们将继续谈判。我承诺，至少在目前，我们不会提高对中国的关税。我们不会再增加一大笔钱——我们还有3500亿美元可以征税，我们不那样做。我们将与中国就我们刚谈过的问题进行合作，看看我们能否达成协议。

　　中国将开始与我们协商，他们将开始向我们的农民花钱，甚至在谈判期间，我们中西部伟大的农民。我称他们为“伟大的爱国者”。中国将会购买大量的食品和农产品，而且他们很快就会开始购买，几乎是立即购买。我们要给他们列出我们想让他们买的东西。

　　我们的农民将成为巨大的受益者。你知道，如果你看看农民——15年来，在我进入这个位置之前，农场和农民都过得很艰难。如果你看这张图，它是——它是下降的，相当大的下降。很大程度上是因为北美自由贸易协定是一个糟糕的协议。

　　也许世贸组织更糟。世贸组织从1995年开始——从那时起，中国就像一艘火箭船。它几乎是平的，然后突然间，他们加入了世贸组织，他们一飞冲天。从那时起，我们损失了大量的钱。世贸组织是一个糟糕的协议。

　　问：你能告诉我们更多关于这项中国协议的进展情况吗?因为中国官员告诉福克斯新闻，在所有关税都被取消之前，他们不会做出任何让步。他们还希望华为能松口气。他们想把它从黑名单上删除。他们可能想让你停止引渡孟晚舟。你能告诉我们你是如何看待这些变化的吗?

　　答：关于中国，我们今天基本上达成一致，我们将继续谈判。我们同意不加征3250亿美元商品的关税，如果我愿意，我将有能力增加，我们已经相当先进了。

　　我们讨论了很多其他的事情。我们提到了华为。我说，“我们必须把它保存到最后。我们走着瞧吧。”然而，我允许的一件事是——很多人感到惊讶——我们向华为发送和销售了大量的产品，这些产品用于他们生产的各种产品。我说没关系，我们会继续销售这个产品。这些是生产产品的美国公司。这非常复杂。高度的科学。

　　在某些情况下，我们是唯一拥有这项技术的公司。事实上，我们在硅谷所做的一切令人难以置信。没有人能和它竞争。我已经同意允许他们继续销售这种产品，这样美国公司就会继续销售。他们遇到了一个问题。这些公司对不能出售自己的产品并不高兴，因为它们与华为可能发生的任何事情都没有关系。所以我就这么做了。

　　我们谈论了教育和学生。有人说中国学生很难进入美国。如果有人这么认为，我不这么认为。我们想让中国学生来我们伟大的学校和大学学习。他们是优秀的学生，是巨大的资产。但我们确实讨论过。它是作为一个观点提出的，我说过他们将和其他任何人一样，和其他国家一样。

　　我们有一个问题，在我们国家，如果你从全国最好的学校作为班上第一名毕业，他们说你必须离开，我们不能养他们。我们要把它叫做“聪明人的豁免”，我们会让他们不仅能留下来，而且可能还能拿到绿卡。我们想把这些人留在这里。我们得保留他们。

　　我们保留关税，他们要购买农产品。

　　这并不意味着一定会达成协议，但他们愿意达成协议。我可以告诉你。如果我们能达成协议，这将是一个非常具有历史意义的事件。我们从来没有和中国谈过生意。我们有巨大的赤字。大量资金投入中国——每年5000亿美元。在过去的多年里，我们所有的总统都不应该允许这样的事情发生。

　　问：我想让你澄清一下：孟晚舟的情况也需要等到最后吗?或者美国是否有可能放弃引渡努力?

　　答: 我们没有讨论孟女士。那没有被讨论。我们讨论了华为，但没有讨论她的情况。

　　问：很高兴看到你避免了与中国的贸易紧张局势进一步升级。你能否介绍一下这次与习主席的互动情况?

　　答：关于你提到的习主席，他是一位杰出的领导人，是一位杰出的人。他可能被认为是中国200年来最伟大的领导人之一。他很强大，他很强硬，他很好。我们的关系很好。我说，“我们不能让美国为了建设中国而损失这么多钱。这必须是一个公平的交易。”他明白这一点。

　　正如他所说，“从来没有人来找过我们。”这是真的。没有其他总统来找他。否则我的总统任期会容易得多。这是一个时间点。我有机会做别人从未做过的事情。

　　所以我们正在和中国谈协议，或者我们正在尝试。如果我们不这样做，我们将回到我们有一个巨大的收获地，大量的资金将进入我们的国家。再说一次，我并不着急，我告诉他，我想把协议做好，它非常复杂。

　　我认为我们的农民最终将成为最大的受益者。我去找普渡，他是我们的农业部长。我说，“在最好的年份，中国花了多少钱在我们的农场上？”他说，“最好的一年，大约160亿美元。”我说，“好吧，我们现在每年的关税都比这高得多。”

　　我从这些关税中拿走了160亿美元，我们把这些钱分配给那些受到伤害的农民。你知道，中国的目标是我们的农民。因为他们知道农民喜欢我，我也喜欢他们。那是160亿美元。那是一大笔钱。但我把它从关税中拿了出来，我们正在分配它。

　　农民在很多方面都是独一无二的。他们不想要补贴。他们不想要施舍。他们想做的就是有一个公平的竞争环境。他们是不可思议的人，正如我所说，他们是不可思议的爱国者。

　　问:能否澄清一下你与中方在华为问题上的谈判以及达成的共识?你是否同意华为可以向美国卖产品，或者美国公司可以卖货给华为?

　　答：美国公司可以把他们的设备卖给华为。我说的是没有重大国家紧急问题的设备。但是美国公司可以出售他们的设备。所以我们有很多伟大的公司，在硅谷和美国的不同地方，他们制造非常复杂的设备。我们让他们把产品卖给华为。

　　问：你说同意美国产品卖给华为，欢迎学生，推迟关税。所以，听起来中国同意购买更多的农产品，但这是一个不平衡的协议，还是中国同意什么更多东西?

　　答: 我确实同意让我们的公司卖东西，我喜欢我们的公司卖东西给别人。所以我允许这样的事情发生。非常复杂的事情。这不是一件容易做的事。

　　但这是一大笔钱。我们的公司非常沮丧。你知道，这些公司都是伟大的公司，他们对此并不满意。但我们允许这样做，因为这是国家安全，我们允许他们出售。

　　我们同意把它留到最后。华为的情况很复杂。我们将在最后离开华为。我们拭目以待。我们将看看贸易协定的进展如何。

　　问: 你的意思是要把华为从美国商务部的实体名单上除名?

　　答: 不，一点也不。我们将谈论华为，但我们的公司将供应设备。我们的公司生产价值数十亿美元的设备。但我们还没有与习主席讨论华为。在我们开始之前，我想看看我们（贸易谈判）最终的结果。我们有国家安全问题，这对我来说至关重要。

　　问: 你会把华为从美国商务部的实体名单上除名吗?

　　答: 我们正在讨论这个问题。我们明天或下星期二有个会。

　　问：你经常谈到中国的经济和贸易实践，你非常具有批评性。但你对我们对于有关中国的国家安全关切谈得不多。

　　答：我想那是不用说的。看看我都做了些什么。谁做了我做的事?如果你还记得的话，我把中兴通讯拿下来了。我就是那个人。我这么做。那是个人交易。习主席打电话给我，他请我帮个忙，我认为这很重要。他是一个大国的领导人。这对他来说非常重要。有八万五千名员工。他们几乎破产了。同意支付12亿美元的罚款和其他一些事情，包括董事会的变动和管理层的变动等等。中兴通讯比华为小很多，但是它非常大。他们给了我们12亿美元。

　　我的意思是，民主党人会说，如果我有200万亿美元，他们会说，“这太可怕了。多么可怕的交易啊。”因为这就是政治。令人伤心。

　　我们得到了12亿美元。我们关了它，又打开它。我们做了一些改变。他们改变了董事会。他们改变了管理。他们付了很多钱。他们还必须购买美国产品。购买美国产品对我来说非常重要。这是一件大事。

　　问：关于华为，我再补充问:你认为华为有可能被从名单上除名吗?

　　答：我现在不想谈这个。我的意思是，我们正在非常仔细地研究这个问题。就我们的国家、情报和情报机构而言，华为很重要。我们对华为了解很多。但我现在不想提这个。我只是觉得不合适。

　　我要说的是，除了我已经告诉你们的，我们没有把它做成一个大的主题。我们以后再讲。

　　问：你认为美国和中国应该如何看待彼此?我们是战略伙伴吗?我们是竞争对手吗?我们是敌人吗?我们是什么?

　　答：我认为我们将成为战略伙伴。我想我们可以互相帮助。如果我们最终可以将协议安排得当，我们可以彼此都很好。

　　如果中国开放，你们是世界上最大的市场。现在中国对美国不开放，但我们对中国开放。这本来就不应该发生。