中评专译：特朗普的战争狂热与世界和平

　　中评社香港3月9日电（记者 李雅洁编译）当特朗普去年初上任时，许多专家认为他在总统任期内会转向正常状态。但是很多美国的心理健康专家并没有这样认为。他们警告说，特朗普显然有精神方面的疾病，而且会在压力下恶化，这可能导致他发动战争，甚至核战争。

　　耶鲁医学院法律和精神病学的临床教授Bandy X. Lee和哥伦比亚大学教授、哥伦比亚可持续发展中心和联合国可持续发展解决方案网路主任Jeffrey D. Sachs认为，随着与朝鲜或伊朗发动“特朗普战争”的威胁日益增加，世界需要在为时已晚之前阻止这位美国总统。韩国先驱报刊载了他们的分析。

　　在许多专业心理学家和精神科医生看来，特朗普不仅仅恃强凌弱、喜欢自夸和说谎；他更有可能是一个精神受损的人，他冲动、好斗，无情地操纵和责备别人。这些专业人士要求对特朗普的心理状态进行紧急、独立的评估，这远远超出了他今年早些时候在沃尔特-里德陆军医疗中心接受体检时所收到的简单评估。

　　对一些外行人来说，显然大部分美国人包括在内，精神损害的症状似乎是一个优势。难以自我控制可以包装成坦率的。侵略性和喜欢操纵别人可以被误认为是交易技巧。然而对精神健康专家来说，这些特质是危险的征兆。那些表现出这种行为的人不能接受自己的无能和不足，渴望被肯定，并且在压力之下能够造成爆炸性破坏。

　　这并不是第一次有人格问题的人当选总统了。但这些人往往只是在不具有世界领先军事能力的小国家掌权而已。尽管如此，这类人掌权给人类文明带来的影响是严峻的：伊迪•阿明，萨达姆，波尔布特，和许多能够进行血的伤害的人等。

　　跟以上这些人不同的是，特朗普能够以一己之力在全世界发动核战争。在最近几个月，他反复强调说要动用核武器。特朗普认为通过威胁、制裁和恐吓，他能让朝鲜放弃核武器。事实上，如果特朗普真把朝鲜逼急了，那么一场大战就在所难免。韩国非常明白这一点，但他们迫于美国的压力也要采取强硬态度。最近的奥运会让朝韩两国关系缓和了一些，但这远未到达终点。特朗普很可能会在两国之间继续挑衅，因为他管不住自己，一定会这样做的。

　　伊朗是第二个导火索。政府里的强硬派正逼迫特朗普与伊斯兰共和国摊牌。由内塔尼亚胡总理领导的以色列政府也正给美国施加同样的压力。同样，特朗普或他的顾问可能会认为，虚张声势会使伊朗人从他们在叙利亚和黎巴嫩的地区自己撤退；但这是不太可能的，部分原因是伊朗敢这么做完全是仰仗俄罗斯的默许。

　　特朗普对胜利的着迷和他不能接受权利平衡的性格带来的是实实在在的威胁。他一月份在推特上自称他是一个“非常坚定的天才”就说明了他实际上是非常脆弱的，没有任何力量。这样的宣扬是警钟，而非自我肯定。

　　特别顾问罗伯特. 穆勒的调查继续提高对特朗普情绪和政治上的压力，总统诉诸战争的想法可能会急剧上升。可怕的是，特朗普的情绪冲动可能会让他无法选择除暴力之外的其他任何途径。

　　危险在于，王牌的情绪冲动可能会变得非常耗费，使他无法选择任何其他的课程而不是暴力。

　　特朗普自己和他身边的人需要作出极大努力来掩盖住他本身的缺陷。他身边的人往往需要过分得阿谀奉承或迎合她的特殊需求来控制住他。白宫据报道终日笼罩在这种气氛里，他的助手们一定工作得很辛苦，来保护国家不受总统的伤害。

　　考虑到这些警告信号，美国国会应该采取紧急行动，撤销特朗普能够独立发动战争的能力，特别是核战争。宪法是明确的: 根据第八章第一条，国会，而不是总统，有权力宣战。近几十年来，总统无情地篡夺了这一权力，不幸的是，国会全都默许了。但是，现在特朗普掌权，这就关乎到生存问题，国会需要明确和申其宪法权威。

　　美国的传统盟友也应该提高警惕，不能盲目跟随美国参战。我们正处于一个巨大的危险时期。我们不需要在朝鲜半岛或中东发动新的战争也能够做到平衡、稳定，并尊重各方利益。我们需要外交。但特朗普可能在心理上无法做到这一点，因为他倾向于攻击，而不是妥协。全球和平力量需要抵制他这种行为。