英媒∶米利班德访华只为修补中英关系

温家宝会见英国外交大臣米利班德。

??中评社香港3月17日电（记者?陈晓编译报道）英国外交大臣大卫.米利班德已经抵达上海，并将在未来几天内与中国领导人就多方面问题展开会谈。英国每日电讯报认为，米利班德此次访华主要是向中国展开一轮“外交魅力攻势”（a diplomatic charm offensive），借此来修补因“死刑事件”而交恶的中英关系。

??观察家们认为，为了能“重新启动”中英关系，是促使米利班德在英国大选前“最後一刻”出访（last-minute trip）的主要原因。

??中国外交部发言人曾经表示，在一段时间中，基於一些众所周知的原因影响，中英两国的关系出现了一些倒退。

??在去年年底，中国政府不理会英国首相布朗的强烈抗议，以贩毒罪将英国人阿克马尔.谢赫（Akmal?Shaikh）判处死刑，从此之後，中英关系就被“冰封”。53岁的谢赫因携带大量的海洛因入境中国时，在机场被查获，去年被中国政府用注射方式执行死刑。

??英国首相布朗曾表示对中国的行为“感到震惊”。这一言论促使北京取消与英国在人权方面的双边会谈，并警告说，是英国破坏了双方的关系。而任英国能源和气候变化大臣的米利班德弟弟Ed.米利班德在哥本哈根气候会议上指控中国“故意破坏”的言论也曾激怒了北京当局。

??与此同时，不少的英国企业抱怨说，他们因一系列“令人困扰”的贸易保护政策而被迫离开中国市场。

??米利班德表示，他认为英国与中国的关系是“够成熟”的，他说∶“我们不会装作我们对一切问题都持相同看法”。

??近期，中国与西方政府在各种问题上都“不对眼”（eye-to-eye），像是在制裁伊朗的问题上，中国一直不给予支持。但是，米利班德却坚持说，英国仍然有足够的空间，能影响中国政府的政策。他说，英国已进入了一个十分特殊的网络，中国和英国都是联合国常任理事国；英国是欧盟的一个重要成员国，欧盟是世界上最大的市场，而中国则是世界最大的制造商。

??在米利班德的访问期间，中国方面已经同意重启关於人权问题的谈判，而米利班德也表示，他将亲自与中方领导人商讨此事。他说∶“我们将公开地、诚恳地讨论此问题，无论是在公开的或是私下的场合，我都会向中方表明我们的价值观是什麽。”

??米利班德在上海国际问题研究所向听众演讲时说∶“夥伴关系应该是互相尊重、信任和合作，并履行做出的承诺。”

??在访华期间，米利班德在北京与中国总理温家宝会面，这是较为罕见的外交安排，按照中国的外交惯例，米利班德只能得到与自己相同级别的官员接待，而不是总理。观察家认为，“如果是重启双方关系，中国政府知道，必须有高级官员出面”。

??上海复旦大学国际关系教授沈丁立表示，“最近，双方关系有些停滞，其中也包括一些贸易摩擦。无论如何，关系还是可以修补的，派外交大臣来访就是一个好的姿态。”