孙玉玺大使与中评社记者合影。
孙玉玺在中国驻意大利大使馆中接受中评社记者专访。(中评社记者摄) 中评社罗马7月4日电(记者 刘晓丹)中国驻意大利大使孙玉玺3日接受中评社记者专访,就胡锦涛主席访问意大利的意义进行解读,并对中意关系、中梵关系等问题作了详细介绍。
孙玉玺表示,中国领导人密集访问意大利,意味着中意关系正处于历史上最好的时期。据他了解,在30多个出席G8峰会及G8+G5峰会的代表团中,意大利仅安排了胡锦涛主席进行国事访问,这说明意大利总理高度重视对华关系,重视与中国的合作。
在谈到中国和梵蒂冈的关系时,孙玉玺指出,中梵双方都希望两国的关系能够正常化,有关方面的接触一直在进行。但他认为中梵关系正常化“跟台海关系、马英九提出‘外交休兵’等没有必然的、直接的关系。”
以下为专访主要内容:
“中意关系达到历史最好水平”
2004年,中意两国建立了全面战略伙伴关系,近年来双边关系发展迅速,两国领导人经常互访。
胡锦涛主席即将展开对意大利的国事访问,而全国人大委员长吴邦国不久前刚刚到访,孙玉玺表示,在不到两个月的时间里,吴邦国和胡锦涛先后到访,这表达了中国对发展中意两国友好关系的重视。同时,这也意味着中国和意大利的关系正处于历史上最好的时期。
他说,去年贝卢斯科尼就任总理之后不久,就到北京出席亚欧首脑会,同胡锦涛主席和温家宝总理举行了双边的会谈,对全面推动两国的战略伙伴关系提出了设想。上一次意大利总统访问中国之后,中国国家主席还没有回访,这次将是胡主席对意大利总统的回访,同时也是在两国关系处于最好的重要时刻,全面推动两国友好合作关系的发展。
意大利作为东道主,主持本次G8+G5峰会,将有30多个代表团(包括各国首脑及一些国际组织)来到意大利,但据孙玉玺了解,意大利仅仅安排了胡锦涛主席进行国事访问。“意大利能够在这么繁忙的情况下,安排胡主席的国事访问,而且到目前为止安排得很好很顺利,这说明意大利总理也高度重视对华关系,重视与中国的合作。这可以说是意大利对中国的一种特殊待遇,对此,中方是十分赞赏的。”
“300个企业家组成‘投资采购团’ 随胡锦涛访意”
孙玉玺指出,在金融危机前,中意两国的贸易额已经达到300亿美元,去年虽然受到金融危机的影响,但两国的贸易额也达到了380亿美元,今年有望保持去年的水平。
在两国经贸合作方面,意大利在中国的投资共有近万个项目,中国也已经有60多个国有大企业在意大利投资,涉及数百个大项目;另外,华人华侨在意大利注册的企业达3万家。两国的经济交往涉及各个领域,仅科技交流就有150多项,主要在环保领域。
他告诉中评社,这次有300个企业家随胡锦涛主席访问,组成的“投资采购团”,这表达了中国重视与意大利加强经济领域的交往。称它为“投资采购团”,表达了我们在应对金融危机方面,愿意同国际社会(特别是意大利)加强合作、互相帮助、共渡危机,同时这也反映了我们反对贸易保护主义,愿意加大国际市场对中国的进口,也加大海外投资的力度。
孙玉玺说,中方非常重视这次8+5峰会。金融危机发生以来,国际社会多次进行协调、磋商和合作,中国都积极地参与,这次8+5峰会,也把应对金融危机作为主要议题之一,因此我们非常重视通过这个平台来发展合作。峰会的议题不仅仅限于金融危机,还有气候变化,粮食问题,打击恐怖主义等等。
“明年将举行意大利‘中国文化年’”
孙玉玺还向中评社记者介绍了中意交流合作的主要领域,包括政府层面、文化领域、旅游领域、体育领域以及教育领域的交流等:
政府交流:两国几乎在各个政府部门,都有很好的合作,非常全面,议会交流也很多,吴邦国委员长到访,就是议会的最高层交流。在地方上,两国建立了30多个友好城市或者友好省区,在各个领域开展合作也非常多。
文化领域交流:意大利和中国都是文化大国,中国是东方文化的发源地之一,意大利是西方文化的发源地之一,都是文明古国,所以两国的文化交往,其意义不仅限于双边,还具有世界性的意义,促进东西文化交流,具有超出双边关系的意义。中国文化部副部长也将随胡锦涛到访,与意方签署今后三年中国和意大利之间的文化交流计划。
两国政府已经商定在明年下半年,也就是在中意建交30年前后,在意大利开始举办“中国文化年”活动,内容将涵盖政治、经济、贸易、科技、旅游等各方面,以文化内容为主,像意大利人更广泛地推介中华文化,这项活动将持续一年左右,至于搞哪些活动,两国政府将在未来责成各有关部门规划,明年开始筹备。
“希望意大利的足球,能帮助中国踢出亚洲”
旅游领域交流:这次胡锦涛访意期间,中国国家旅游局局长也应意大利旅游部长邀请,率领一个近百人的“旅游促进团”到访,并与意大利签署两国政府之间的促进旅游的协议。随着中意来往越来越多,两国的航空部门也在商讨增加航班、增加航线。
体育领域交流:中国一直重视体育的发展,去年中国举办奥运会,获得世界广泛好评,两国也将在这方面展开交流合作。“我还特别希望,意大利的足球能够帮助中国踢出亚洲。”孙玉玺说。
教育领域:前两年,中国留学生到意大利还只有几百人,现在已达到5000多人;意大利愿意学习中文和中国文化的人也很多,中方已经在七所意大利大学办了孔子学院,现在还有十几所希望办,文化教育领域的交流,将进一步拉近了双方了解。
“政治敏感问题,意大利理解中方立场”
中意关系近年来发展迅速,有分析认为这与中法关系的发展碰上阻滞有关。孙玉玺对此作出回应,他说,中意关系发展势头良好,是长期努力的结果。尤其是在政治敏感的问题上,意大利能够理解我们的立场,相互理解、支持、合作。
“在奥运会之前,有一些政客不断叫嚣抵制奥运,但在意大利则很少有人说这样的话。”他表示,藏独分子去年3.14之后冲击中国大使馆,这里的意大利朋友很配合,虽然有一些示威游行,但是情况并不严重。
“中梵的接触一直在进行”
谈到中梵关系时,孙玉玺指出,中国和梵蒂冈双方都希望两国的关系能够正常化,在这方面双方都作了努力,有关方面的接触一直在进行。去年5月9日,梵蒂冈邀请中国爱乐乐团到梵蒂冈举办音乐会,教皇也出席了这场演出,并在其间发表讲话,为中国奥运祝福,并表达了希望两国关系正常化。
孙玉玺认为,中梵关系正常化“跟台海关系、马英九提出‘外交休兵’等没有必然的、直接的关系。”
“华侨华人与意大利警察冲突事件已经得到解决”
意大利华人华侨数量很多,在此从事大量的经贸活动,注册的企业有几万家。此前曾出现过意大利向华人聚居城市增兵的情况,贝卢斯科尼也提到当地移民及治安隐患的问题。
对此,孙玉玺表示,华侨华人用辛勤劳动,为当地的经济发展、两国经济关系的发展做出贡献,他们当中大多数都是守法的,至于有时候出现一些问题也是难免的,大使馆一直通过有关部门,包括警方保持合作,双方共同的目标就是让他们在这里生活好,事业发展好。
他说,2007年确实曾出现过由于经营上发生的矛盾、产生误解,而导致华人华侨示威游行、与警察发生冲突的事情,但总体来说,情况没有那么严重,而且现在已经得到了妥善解决。
“意大利艺术品像一坛陈年老酒,越品越有滋味”
孙玉玺告诉中评社记者,他非常喜欢意大利这个国家,因为意大利和中国一样,具有深厚的文化底蕴、几千年的历史。
“我在罗马大街上仔细地端详,几乎每个建筑、每条街、每个角落,其背后都有很多文化和故事,尤其是意大利的艺术品,特别是古罗马时期和文艺复兴时期的艺术品,百看不厌,有点像一坛陈年老酒,越品越有滋味。”
“喜欢这些东西,也就喜欢创造了这些东西的意大利人,”他说:“意大利人性格活泼开朗,富有想象力,非常浪漫,他们的设计也有很多独到之处。我在这里交了很多朋友,大家友谊非常深厚。”
采访后记:
中国驻意大利大使馆坐落于离罗马市中心不远的一处僻静地区,大使馆外的街道十分宁静,鸟语花香;使馆占地面积不大,有一座四层的楼房和一个正在改建的花园。
胡锦涛主席即将访问意大利,这时正是孙玉玺大使最繁忙的时候,有数不尽的事情等着他安排、处理。记者申请孙玉玺做专访,出乎记者的意料,他爽快地答应了。记者提前到达使馆,没有想到孙玉玺一分钟也不让记者等候,记者刚落座,孙玉玺就放下手头事情,马上过来与记者对话;言谈之中,只觉得他是一位和蔼友善、没有架子的官员。
孙玉玺在外交部工作期间,足迹遍及世界五大洲50多个国家。他曾在中国驻法国、巴基斯坦、柬埔寨、韩国大使馆工作,曾任中国外交部新闻发言人,先后担任中国驻阿富汗、印度大使,现任中国驻意大利大使。
他曾写作出版两本书,分别为介绍阿富汗和印度事务的《山国采风》和《菩提树下》。