假仙真人批《围城》 (八戒之六)

假仙真人批《围城》

（作者：假仙真人，2006年7月15日） 

假仙真人小说写作八戒之六：比喻与比喻对象，要在逻辑上有对应关系。

说明：比喻，如果与比喻对象在逻辑上没有对应关系，那要这个比喻干什么用呢？

【例61】 “苏小姐忙问他战事怎样，他便背诵刚做好的一篇社论，眼里仍没有方鸿渐，但又提防着他，恰像慰问害传染病者的人对细菌的态度。”（第52页）

【评论】 尽管都是提防，但“眼里仍没有方鸿渐”，说的是本来可以看见，只是没把他放在眼里；而对细菌的态度，则是想看也看不见的。“恰像”吗？似像非像。

【例62】 “年龄是个自然历程里不能超越的事实，就像饮食男女，像死亡。”（第248页）

【评论】 “像死亡”，没有疑义，掉过来说也应该成立，即“死亡是个自然历程里不能超越的事实，像年龄。”说与不说一个样。

而“像饮食男女”则是另外一个问题。先不说那些靠输液的人算不算“超越”了“饮食”，单说这“男女”——应该肯定的是，有些和尚尼姑确实“超越”了“男女”，这是不应否认的客观事实。

【例63】 “这种抱行政野心的人最靠不住，捧他上了台，自己未必有多大好处；仿佛洋车夫辛辛苦苦把坐车人拉到了饭店，依然拖着空车子吃西风，别想跟他进去吃。”（第249页）

【评论】 前后半句分开看，都没有问题。问题是，这个比喻得着吗？抬轿子的人把“这种抱行政野心的人”抬了上去，确实“自己未必有多大好处”，由于心里觉得应该有点好处，因此会感到非常失望；而洋车夫把坐车人拉到饭店，确实“别想跟他进去吃”，但实际上也没“想跟他进去吃”，因此没有半分失望。

【例64】 “亏得做官的人栽筋斗，宛如猫从高处掉下来，总能四脚着地，不致太狼狈”（第217页）

【评论】 这个比喻似乎不具有普遍意义，这得看是什么朝代、什么国家。在朱元璋治下的中国，做官的人栽个筋斗就没命，别说像猫，就是狗都不像，因为狗也不过摔断只腿，还不至于送命。

【例65】 “害羞脸红跟打呵欠或口吃一样，有传染性，情况粘滞，仿佛像穿橡皮鞋走泥淖，踏不下而又拔不出。”（第190页）

【评论】 不需要多言，“害羞脸红”不“跟打呵欠或口吃一样”，没“有传染性”。你把个小姑娘逗得害羞脸红，你也会跟着脸红？不至于吧。