马年说马（34）“纸马”、“绘马”

　　“纸马”：是中国民间祭祀财神、月神、灶神、寿星等神祗时焚烧的纸质祭品，俗称“甲马纸”，其形式为木刻黑白版画，通常以纸糊成人、车、马等形态。唐代玄宗时期开始以纸马替代牲币祭祀鬼神，云南多地至今沿用“纸马”统称。
　　“绘马”：日本人自古就把马当做神的交通工具来信奉。据说古代日本人在有求于神的时候就供奉活马。干旱的时候，人们怀着求雨的愿望向神社奉献黑马，因为黑马的颜色和乌云相似。相反，如果连续下雨希望天晴的话，就献上白马。但是，并非谁都有拥有活马的权力和财力，所以逐渐使用起如土马、木马这样具有马的形状的东西代替活马，后来就出现了把马画在什么东西上。
　　paper horse burned at funeral for use in the nether world（印有神像供祭祀时焚化用的纸片）
　　paper men, carriage and horse for superstitution（用纸糊成的人、车、马等,迷信的人祭祀时用来焚化）。
　　古代祭祀用牲币， 秦 俗用马，后演变为用木马。
　　唐王玙以纸为币，用纸马以祀鬼神。后世纸上画神像，涂以彩色出售，祭赛既毕则焚之，谓之纸马。或谓昔时画神像于纸，皆画马以为乘骑之用，故称“纸马”。
　　《宋史·礼志》二七记契丹贺正使为本国皇后成服后，有焚纸马、举哭事。旧时有专售此类冥器的商店称纸马铺。参阅宋孟元老《东京梦华录·清明节》、清赵翼《陔余丛考·纸马》。
　　在当代文化创意活动中，纸马的传统意象被赋予了新的表现形式。2026年春节期间，一项名为“神马天团”的限定活动中，纸马作为《红楼梦》的文化代表元素之一被融入了人工智能技术的应用。