饮食高球味，人间烟火情（12）高球道中日异名珍“野鸟”

　　打高尔夫比赛的目标是抓小鸟越多越好，多少球员在场上为了一只“小鸟”而崩盘。捉小鸟多多益善，在职业高尔夫球比赛的一场球捉小鸟的纪录是连捉八只，（包括一只双鸟：老鸢球eagle），2011年7月17日诸见里偲），2023年小祝樱连续八洞抓小鸟。
　　在球场能见到很多说不出名字的小鸟。一些特殊日本汉字的珍名鸟更是珍奇。

　　“长元坊”（Chougenbou）：红隼（falco tinnunculus别名茶隼、红鹰、黄鹰、雀鹰。）英语名：Red footed Falcon。用日语发音的"张艺谋"(Chougeibou)十分近似。红隼与张艺谋完全是风马牛不相及的人与鸟。
　　“佛法僧”（Buppousou）：三宝鸟（Eurystomus orientalis）；英语名：Bullfinch　eastern broad-billed roller
　　“郭公”（Kakkou）：大杜鹃;俗名布谷、喀咕、郭公。子规、杜宇、郭公、获谷（Cuculus canorus）
　　“不如归”（Hototogisu)：時鳥、子規、杜鵑、不如帰、郭公
　　“百舌”（Mozu）：百舌鳥、鵙、伯劳鸟?、姑（牛头伯劳悪（Lanius bucephalus Temminck & Schlegel,））

　　雉与雉鸠（Kiji　＆　Kijibato）
　　“雉”（Kiji）雉子、雉：木木須（Kiji；Kigisu）日本神話桃太郎的 随从，后成了日本的国鳥；不幸之国鳥（容許打猎）。Pheasant；Japanese pheasant；green pheasant；学名: Phasianus versicolor)。中文：“绿雉”。头部有着很大一朵头冠，这一点和公鸡其实有些像，它的嘴巴也不像其他鸟类一样长，而是很短，适合在地上啄食，再加上它不擅长飞行，但腿部肌肉又很发达。基于这些原因，外人来看“绿雉”其实更愿意称它为禽类，不仅长得像生活习性也像。日本将它选为国鸟的原因有如下几点：首先它是日本“特产”，其他国家没有“绿雉”出现；再加上它有着勇敢的性格特点；在日本的文学和艺术方面地位极高，出现次数极多。
　　“雉鳩”（Kijibato）：Streptopelia orientalis（灰燕鳽（学名：Streptopeliaorientalis），俗称“大花斑”，鸽形目、鸠鸽科鸟类。）山斑鸠( 英文名:Oriental Turtle Dove,学名:Streptopelia orientalis ),是鸽形目鸠鸽科斑鸠属的鸟类。也叫山鸠、金背鸠、金背斑鸠、麒麟斑、麒麟鸠、雉鸠、棕背斑鸠、东方斑鸠、绿斑鸠、山鸽子。

　　“告天子”（Hibari）：百灵鸟；Mongolian lark（百灵;一般指蒙古百灵）雲雀、鸙、告天子、Alauda arvensis。叫天子、天雀、姫雛鳥（Himehinadori）、噪天（Souten）、日晴鳥（Hibari）。
　　“山原水鶏”（Yanbarukuina）：学名：Hypotaenidia okinawae（冲绳秧鸡）
　　“葦切”（Yoshikiri）：苇莺、葭切、葦雀（学名： Acrocephalidae、英名：Reed cutting）
　　“Misago”:鶚、雎鳩、鵃、魚鷹、学名: Pandion haliaetus；又名鹗。中文的“鱼鹰”是：(1) 鹗的总称：（sea eagle;fish ;osprey）；(2) 鸬鹚的总称（cormorant）。