咀外文嚼汉字（257）美菖蒲丽杜若

　分不清的菖蒲与杜若，道不出孰美孰不美。“菖蒲”与“尚武”、“胜负(勝負)”。“花菖蒲”与“燕子花”：猪八戒进女儿国——看花了眼
　　天净沙
　　女儿国里公差，
　　持斋眼界大开,
　　盯着美人直嗨。
　　垂诞八戒，
　　淫心壮胆开怀。
　　越看越觉娇乖，
　　头昏翠袖裙钗，
　　玉陛瑶阶显摆。
　　天蓬元帅，
　　菖花杜若香街。
　　猪八戒进女儿国——看花了眼:女王，健康，彪悍，浪漫，粗野。气质美如兰,才华馥比仙。可叹停机德,堪怜咏絮才。美不胜收、美轮美奂、美女如云、美若天仙、群芳争艳、环肥燕瘦、千娇百媚、风姿绰约、仪态万方、国色天香、没有最美只有更美、美中更有美中手......。如堕烟海、隔雾看花、不得要领、不甚了了、文文莫莫、目不暇接、若明若暗、老眼昏花、水中望月......。八戒误食子母河的水而怀孕，为救师弟，悟空与掌握去胎井水的鞋子精展开斗争。而西梁女王又看中了唐僧，要以身相许，唐僧师徒无可奈何。琵琶洞的蝎子女妖，乘机抢去唐僧，女王为救唐僧被蝎子精毁容。悟空、八戒、沙僧最终救出唐僧，悟空用法使女王恢复青春的容貌。猪八戒到了女儿国,被玩惨了,叫师傅救命没想到师傅也是自身难保。在女儿国的时候，猪八戒还被蝎子精扎中了嘴巴。即便蝎子精的倒马毒能让如来也疼痛难忍，但八戒依旧凭借惊人的毅力没有流下一滴眼泪。八戒趴在牙床上放声痛哭，嘴里说道：“那代那朝元帅体，何邦何国大将军。当时豪杰争强胜，今日凄凉露骨筋。不见妻儿来侍奉，那逢士卒把香焚？谩观这等真堪叹，可惜兴王霸业人。”
　　“菖蒲”与“尚武”、“胜负(勝負)”的日语发音完全一样（Shoubu），古来崇尚“武运长久”的日本便很珍重菖蒲。希望武装扩张、好运长久日本人心中的武运是指战斗中胜负的命运,同时也是武者、军人的命运,多指武官的官途。“菖蒲”因“尚武” 而高贵，“尚武”因 “菖蒲” 而流行。菖蒲给人以“胜负”的勇气！
　　花菖蒲在日本已有五百年的栽培历史，是日本著名的传统花卉之一，有很深的文化底蕴。日本人特别喜爱花菖蒲，将花菖蒲的图案用在兵士的甲胄纹饰以祈武运，花菖蒲也常出现在文学、绘画等艺术作品中，青紫水蓝的颜色也是日本人向来喜欢的色彩，每年6月欣赏花菖蒲是日本的传统活动之一。花菖蒲品种已登录七千余种，目前实际种植约二千种，全日本现有三百多个专业花菖蒲园。
　　鸢尾花，学名： Irisensata var. ensata；英名： Japanese Iris
　　日名：Hanashobu（花菖蒲）；中文别名：玉蝉花。
　　叶片有明显中肋。花朵硕大华丽，色泽丰富，花形多变。
　　燕子花、杜若、学名：Iris laevigata Fisch. 日名：Kakitsubata（杜若）；中文别名：燕子花。
　　菖蒲与杜若各自有千秋
　　日本人常使用的惯用语“何菖蒲孰杜若”表示二者拮抗：Both of those two sisters are beautiful.
　　They're like apples and oranges -- who can say which is better?那姐妹二美女不分何菖蒲孰杜若。
　　日语中经常使用的惯用语有：粒揃、百花繚乱、选取见取、优劣难分、铮铮等等。汉语常用的有：不相上下，优劣难分、伯仲之间、不差上下、旗鼓相当、棋逢对手、各有千秋、平起平坐、铢两悉称、并驾齐驱、工力悉敌、地丑德齐、不分轩轾、难分伯仲、分庭抗礼、平分秋色、相差无几 分庭伉礼……。
 　　“分不清哪是菖蒲花哪是燕子花” 这两种花就象姐妹、兄弟、双胞胎那样是难以辨别的。比牡丹和芍药还让人模糊难分…。
　　实际上“花菖蒲”与“燕子花”的区別是很显而易见的。
　　“鸢尾花”，鸢尾花别称爱丽丝，属鸢尾科，鸢尾花属多年生草本植物，花大而美丽，叶片青翠碧绿，观赏价值很高，很多种类供庭园观赏用，在园林中可用作布置花坛，栽植于水湿畦地、池边湖畔，或布置成鸢尾专类花园，亦可作切花及地被植物，
鸢尾花因花瓣形如鸢鸟尾巴而称之，有蓝、紫、黄、白、红等颜色，其属名的音译俗称为“爱丽丝”，爱丽丝在希腊神话中是彩虹女神，她是众神与凡间的使者，主要任务是将善良人死后的灵魂，经由天地间的彩虹桥携回天国。缤纷多彩的鸢尾各代表不同的含义，白色鸢尾代表纯真，黄色表示友谊永固、热情开朗，蓝色是赞赏对方素雅大方或暗中仰慕，紫色则寓意爱意与吉祥。
　　花菖蒲：叶片有明显中肋。花朵硕大华丽，色泽丰富，花形多变。
　　燕子花：顶端渐尖，基部鞘状，无明显的中脉。
　　燕子花与花菖蒲的区别: 简单来说可以从叶片和花瓣两点来区别: 燕子花的叶子,无明显中脉,较为软柔软光滑。花菖蒲的叶子条形,两面的中脉明显; 外花被(花瓣)的基部,上面有黄色斑纹的是花菖蒲;而看起来很乾净的,基部呈白色或黄色线形纹的就是燕子花。
　　花菖蒲是日本人以玉蝉花( Iris ensata )为亲本，自江户时期（1603年－1867年）起至今，发展出的一个品种繁多的水生鸢尾园艺品系，这个品系下的鸢尾统称为花菖蒲。鸢尾与菖蒲是两种不同的植物，明明是鸢尾何以冠上菖蒲二字，古人误以为外型相似的菖蒲和鸢尾是相同的植物吧（续）。